Les Ligues Pokémon continuent et avec elles, vous pouvez toujours gagner des cartes promotionnelles. Dans le cycle précédent, celui de Cardus, vous pouviez obtenir les cartes promotionnelles suivantes : Airmure FB (issue de Platine—Vainqueurs suprêmes 83/147) et Le dessin de Felicity (Diamant & Perle—Duels au sommet 98/106).
Dans le cycle actuel, celui de Dahlia, vous obtiendrez deux autres cartes du même style : Noctunoir FB (Platine—Vainqueurs suprêmes 26/147) et La recherche d’Amelle (Diamant & Perle—Trésors mystérieux 109/123).
SOURCE : Pokebeach
bon airmure est ko
oki, au temps pour moi 🙂
mais à ce niveau là faut virer celui qui fait les trads, parce que faut m’expliquer le rapport entre le nom et la carte en elle-même
Si les gens qui traduisent n’ont jamais touché à une DS, bah qu’ils essayent de se renseigner.
Enfin bon, qu’est-ce qu’on y peut
Ca ne se veut pas condescendant ; les traductions des cartes sont régulièrement aberrantes, c’est devenu « dans la norme ».
et puis pas besoin de prendre ce ton condescendant mon cher Gauthier, je suis pas censé savoir que les traducteurs sont des quiches en anglais -_-
ha bah purée ils ont vraiment traduit ça comme ça O__o
omg, ils y pigent rien en anglais en fait xD
Grosse rectification ; tu n’y connais rien s’agissant des traductions officielles des cartes Pokémon.
Cerise sur le Johto le mélange Thorton/Cardus lui ne semble pas te faire sourciller.
petite rectification :
« Felicity’s Drawing » se traduit « le tirage (au sort) de Félicité »
:]