|
|
Si vous êtes sur cette page, c'est que vous vous demandez ce que je veux vous apprendre à propos de Sacha et Ondine. Comme tout le monde est censé le savoir, ce sont les principaux héros de l'animé Pokémon. Ce que l'on précise moins, c'est quel genre de relations ils entretiennent. Sacha est encore un nouveau dresseur lorsqu'il est repêché par Ondine près du Bourg Palette. Forcé de lui "emprunter" son vélo pour fuire les Piafabec, ça sera Sacha qui créera "le prétexte d'Ondine". Je parle de prétexte, car la phrase préférée d'Ondine dans la saison 1 parle souvent de la bicyclette cassée: "Sacha, je te suivrai tant que tu ne m'auras pas remboursé cette bicyclette !". Heuresement l'ambiance se calmera vite, laissant place à une réelle amitié entre les deux héros.
Enfin, amitié... tout dépend des points de vue: Y'en a qui disent "Ondine déteste Sacha", d'autres disent tout le contraire ! Pour mettre fin aux rumeurs, je vous invite à continuer de lire ce dossier: au fur et à mesure que la série avance, Ondine devient beaucoup moins garçon manqué, laissant peu à peu paraître sa véritable personnalité. Elle n'est pas une mauvaise fille, bien au contraire, c'est une adolescente douce qui se protège derrière son caractère. Sacha lui aussi va évoluer mentalement et physiquement, néanmoins il ne se rend jamais compte quand une fille a le béguin pour lui (entre autres: Macey, Mélodie, Latias, Ondine...).
Vous êtes surpris que j'ai mis Ondine ? C'est vrai que a priori, rien ne pourrait y faire penser... M'enfin, preuves à l'appui, je vais vous exposer mon point de vue - 4Kids USA a fait éditer un album musical Pokémon comportant une chanson nommée "Misty' Song" ou "La chanson d'Ondine" sur la version francophone. Dans cette chanson, Ondine avoue très clairement ses sentiments à l'égard de Sacha. Deux autres albums sont sortis depuis (Totally Pokémon et Pokémon Christmas Bash), dans ces albums, plusieurs chansons appuis encore le fait qu'Ondine aime Sacha: "He drives me crazy"/"Il me rend folle", "Under the mistletoe" ainsi que "Pokémon Christmas Bash" dans laquelle, Ondine demande au père noël qu'elle puisse danser avec Sacha pendant le réveillon. Certes, ce ne sont que des créations américaines, mais elles compensent bien les censures et mauvaises traductions qu'ils font. - Dans la saison 2, Jacky sous-entendra plusieurs fois le fait qu'il y est de l'amour dans l'air entre Sacha et Ondine, et à chaque fois, il se fera jeter ! Je ne vais pas vraiment entrer dans les détails sur les preuves car on pourrait écrire un roman... Je vous invite à jeter un coup d'œil sur "Sacha et Ondine", un site spécialisé sur la relation Sacha/Ondine qui comporte un listing complet de tous les détails.
Aux USA, il est fréquent que des sites web soient créées pour les couples célèbres dans un anime. Pour Sacha et Ondine, l'expression AAML a été créée, se sont les initiales de "Ash And Misty's Love", pour le japon, on retrouve l'expression "SatoKasu" venant de Satoshi et Kasumi. A propos du Japon, pas mal d'épisodes sont arrivés chez nous avec des morceaux en moins par rapport à l'original ou une traduction qui n'est pas exact et qui ne rend pas tous les sous-entendus originaux. Il faut remercier les USA pour les coupures inutiles, par exemple dans le premier épisode, Sacha se prend une claque d'Ondine, évidemment, la scène a été jugé trop violente ! Hop on coupe ! Enfin, ça n'a pas vraiment d'incident sur la relation, mais ça enlève du piquant à l'anime.
Dernièrement, 4Kids et Warner Bros ont refusé d'acheté les "HoSo", série de treize OAV Pokémon qui fut diffusé en 2002/2003 le mardi soir sur Tv-Tokyo, prétextant que ce n'était pas une série obligatoire. Effectivement, ce n'était pas obligatoire, mais dans ces épisodes, trois d'entre eux étaient consacrés à Ondine. Ils nous aidaient à mieux comprendre son départ abrupte de la série à la fin de la saison 5. Ces trois épisodes nous racontent comment Ondine mène la gestion de l'arène d'Azuria, et comment elle s'applique à en devenir la championne. On y découvre aussi "la" Ondine dont je parlais plus haut: la fille douce mais qui pour autant ne manque pas de poigne lorsqu'il s'agit de match pokémon. Lors du neuvième épisode (qui est le troisième hoso avec Ondine), elle verra un garçon lui déclarer sa flamme, elle refusera sèchement, prétextant (en rougissant) qu'elle ne voulait pas sortir avec lui. C'est à ce moment là que Psykokwak sortit de sa pokéball, et comment ça à se moquer d'elle avec un rire sadique, puis elle enchaîne le rappelant rapidement, et continua "De toutes façons, je ne sortirai avec personne !", comme si, il avait soulever une blessure du cœur.
Cet épisode est une excellente suite à l'épisode
de son départ "Les adieux". Sacha, ignorant comme d'habitude,
fait la remarque "Tu vas enfin pourvoir récupérer ton vélo, ça
tombe bien, tu dois rentrer à Azuria !". Ca a été la remarque
de trop, elle est partit en courant du centre pokémon. Pendant le monologue
qui suivra, on se rendra compte qu'elle a été très affecté par les paroles
de Sacha, elle a l'impression de ne rien valoir à ses yeux. Pourtant,
au moment de se séparer, elle lui laissera un mouchoir à elle autour d'un
pique-nique que Pierre a préparé. Généralement, dans les histoires romantiques,
une fille qui laisse son mouchoir à un garçon, c'est une déclaration d'amour
envers le garçon... mais Sacha n'a toujours pas compris... comprendra-t-il
un jour ? Ou a-t-il déjà compris et fait-il semblant d'être idiot ?
|
|
