Note : Ce résumé peut contenir du Spoiler (dévoilage).
Si vous ne souhaitez pas connaître le contenu de l'épisode, ne lisez pas ce résumé.
De même, il est interdit de recopier ce résumé ou le traduire sans autorisation.
Vous êtes prévenus.

Résumé :

Pendant leur chemin, nos amis rencontrent une jeune fille, dresseuse de Dracaufeu.
Celle-ci leur propose de visiter la Vallée Dracaurifique. Après un difficile parcours sur le dos de son Dracaufeu, Sacha arrive enfin à destination. La jeune fille présente à nos amis tous les Dracaufeu qui vivent en liberté dans la vallée. Ils sont beaucoup plus grands et beaucoup plus gros que celui de Sacha.
Mais Dracaufeu veut tout de même en combattre un pour prouver sa force. Après trois petites luttes, le Dracaufeu de Sacha est complètement KO. La jeune fille lui explique qu'il n'est pas aussi fort qu'il ne le croit et qu'il ne pourra jamais battre les Dracaufeu de la Vallée Dracaurifique. Mais Dracaufeu résiste et veut devenir plus fort. La jeune fille, qui a vu son courage, accepte qu'il vienne vivre avec les autres Dracaufeu en liberté.
Sacha choisit de laisser Dracaufeu avec les autres et s'en va tristement.