Note : Ce résumé peut contenir du Spoiler (dévoilage).
Si vous ne souhaitez pas connaître le contenu de l'épisode, ne lisez pas ce résumé.
De même, il est interdit de recopier ce résumé ou le traduire sans autorisation.
Vous êtes prévenus.

Résumé :

Le périple de nos trois amis les emmène sur une plaine où sont installées des éoliennes.
Décidant de s'y reposer un peu, Sacha part avec Germignon chercher du bois pour faire cuire à manger. Ils tombent sur un petit bâtiment bizarre et y entrent pour voir ce que c'est. Par malheur, la porte se bloque, Sacha se retrouve enfermé à l'intérieur et les secours ne pourront arriver que dans beaucoup de temps.
Impatients, Sacha et Germignon s'aventurent dans le bâtiment, à la recherche de la salle de contrôle. Mais ils se heurtent plusieurs fois à des Magneti et des Electrodes qui leur barrent la route, puis enfin à un Elektek. Comme si ça ne suffisait pas, la Team Rocket capture Germignon et Sacha se lance à leur poursuite.
Finalement, il parvient à sortir du bâtiment, car la porte vient d'être ouverte par les secours. Mais tout seul face à la Team Rocket, Sacha ne peut plus rien, et se fait attaquer par Arbok et Empiflor.
C'est alors que Germignon évolue en Macronium pour sauver Sacha et envoyer la Team Rocket vers d'autres cieux. Sacha apprend que le bâtiment commandait les éoliennes, et que tous les Pokémon électriques étaient chargés de protéger le bâtiment.