Note : Ce résumé peut contenir du Spoiler (dévoilage).
Si vous ne souhaitez pas connaître le contenu de l'épisode, ne lisez pas ce résumé.
De même, il est interdit de recopier ce résumé ou le traduire sans autorisation.
Vous êtes prévenus.

Résumé :

Nos trois amis arrivent dans une ville où se déroule un festival de spectacles de rue.
Ils assistent à un numéro de voyance dans lequel un Natu lit l'avenir des gens. C'est là qu'ils rencontrent Makensi, un petit garçon qui est assez timide lorsqu'il fait son spectacle de voyance aux côtés de son père. Sacha et les autres essayent de l'aider à vaincre sa timidité.
Puis, la Team Rocket se ramène et vole les Pokémon du festival. Heureusement, nos amis les retrouvent et Makensi combat avec Natu contre Jessie & James qui s'envolent ensuite vers d'autres cieux. Le Natu de Makensi a acquit de l'expérience et peut maintenant faire l'attaque Pressience, nécessaire pour lire l'avenir. C'est ce qu'il fait pendant le numéro de voyance de Makensi face à un public d'enfants, et Makensi devient moins timide.
Nos amis reprennent leur route pour Oliville.. (vont-ils y arriver un jour ?!)