Note : Ce résumé peut contenir du Spoiler (dévoilage).
Si vous ne souhaitez pas connaître le contenu de l'épisode, ne lisez pas ce résumé.
De même, il est interdit de recopier ce résumé ou le traduire sans autorisation.
Vous êtes prévenus.

Résumé :

Sur la plage d'Oliville, Sacha retrouve Jasmine et Janina.
Jasmine impressionne nos amis avec son Steelix lors d'un combat contre la Team Rocket. De retour à l'arène, le match peut donc commencer ! Sacha envoie Pikachu contre le Magneti de Jasmine. Les deux pokémon électrique ne font qu'esquiver les attaques qu'ils se lancent. Pikachu réussit enfin à porter le coup fatal avec son attaque Tonnerre.
Jasmine fait alors appel à son redoutable Steelix. Pikachu, déjà trop fatigué, se fait mettre KO, et Sacha envoie Héricendre. Mais alors qu'Héricendre utilise son Lance-Flamme sur Steelix, celui-ci part sous terre après son attaque Tempête-Sable et resurgit pour tenter une attaque Queue de Fer. Sacha trouve alors une solution : Héricendre envoie son Lance-Flamme sur la Tempête-Sable de Steelix qui se transforme en attaque Cyclone et carbonise le pokémon fer.
Sacha décroche alors le badge Minéral et dit aurevoir à Jasmine avant de partir pour Acajou.