Note : Ce résumé peut contenir du Spoiler (dévoilage).
Si vous ne souhaitez pas connaître le contenu de l'épisode, ne lisez pas ce résumé.
De même, il est interdit de recopier ce résumé ou le traduire sans autorisation.
Vous êtes prévenus.

Résumé :

Sacha et les autres font la connaissance d'une jeune fille nommée Britanny et de ses deux Toudoudou.
Britanny est une grande chanteuse et ses Toudoudou l'accompagnent en dansant sur scène pour chacun de ses spectacles. La jeune fille s'entraîne un peu en compagnie de nos amis avant le grand concert qu'elle va donner. Le jour du concert arrive et le trio est déjà parmi les spectateurs. Britanny entre alors sur scène et enchaîne ses chansons. Mais voilà que la Team Rocket se ramène et capture les deux Toudoudou. La chanteuse interrompt un instant son concert et part avec Sacha et Ondine retrouver Jessie & James, tandis que Pierre essaye de faire patienter le public avec une horrible chanson ! Sacha et Britanny donnent une bonne leçon à la Team Rocket et récupèrent les Toudoudou.
Britanny reprend son concert à la joie du public. Mais à la fin de la dernière chanson, voici Rondoudou qui vient chanter sa Berceuse !!