Note : Ce résumé peut contenir du Spoiler (dévoilage).
Si vous ne souhaitez pas connaître le contenu de l'épisode, ne lisez pas ce résumé.
De même, il est interdit de recopier ce résumé ou le traduire sans autorisation.
Vous êtes prévenus.

Résumé :

Sacha, Ondine et Pierre se rapprochent d'Egnen. Dans la rue, un combat a lieu. C'est un garçon nommé Delanay et son Tartard qui lancent des défis. Ondine, puis Sacha l'affrontent, mais sans succès ! Tartard est très fort. Sacha va au centre pokémon. Là-bas, il trébuche et fait tomber sa Pierre du Roi. Le Tétarte d'Ondine la ramasse.. Delanay est aussi au centre, mais celui-ci se fait piéger par Jessie & James qui lui volent son Tartard. Le gang part à leurs trousses et les retrouve enfin en train d'essayer de contrôler Tartard. Sacha envoie Phanpy, mais le combat est rude. Ondine appelle son Tétarte. Le pokémon eau a mis la Pierre du Roi de Sacha sur sa tête et c'est là qu'il évolue.. en Tarpaud ! Ondine ne s'y attendait pas ! Avec ses nouvelles attaques, Tarpaud aide à éjecter la Team Rocket vers d'autres cieux. Delanay retrouve son Tartard et nos amis repartent.