Note : Ce résumé peut contenir du Spoiler (dévoilage).
Si vous ne souhaitez pas connaître le contenu de l'épisode, ne lisez pas ce résumé.
De même, il est interdit de recopier ce résumé ou le traduire sans autorisation.
Vous êtes prévenus.

Résumé :

Pendant leur voyage, Sacha et ses amis rencontrent Tygnon sur la route: un Pokémon de combat inscrit au championnat "P-1", un championnat reservé aux Pokémon de combat.

Rebecca, la fille de l'entraineur de Tygnon demande à Sacha de battre Tygnon pour que son père revienne à la maison au lieu de s'occuper de son Pokémon.

Jessie&James veulent eux aussi participer aux championnat et volent Kicklee, un autre Pokémon de combat.

Aprés de longs et spectaculaires combats, Sacha parvient finalement à la finale grâce à Colossinge.

De son côté, la Team Rocket arrive également en finale en trichant contre le père de Rebecca qui s'est fait battre dans les demi-finales.

Jessie&James essayent à nouveau de tricher contre Sacha, mais Pikachu réussit à annuler leur piège, et finalement Colossinge devient le vainqueur.