Note : Ce résumé peut contenir du Spoiler (dévoilage).
Si vous ne souhaitez pas connaître le contenu de l'épisode, ne lisez pas ce résumé.
De même, il est interdit de recopier ce résumé ou le traduire sans autorisation.
Vous êtes prévenus.

Résumé :

L’épisode débute à l’intérieur même d’un combat opposant le Rosélia de Drew contre un mystérieux individu masqué possédant un Téraclope et se faisant passer pour « Fantôme ». Ce dernier écrase son adversaire qui se retrouve fort mal en point.

Pendant ce temps, Sacha et ses amis arrivent à Vergazon et font une halte au centre Pokémon. Ils y retrouvent Drew, démoralisé puisqu’il ne pourra pas participer au concours Pokémon du lendemain pour la raison que Rosélia ne sera pas rétabli avant demain matin. Flora en profite pour pratiquer son entraînement avec Skitty qui se débouille admirablement bien. C’est à se moment là que « Fantôme » fait son apparition et un combat est lancé entre son Téraclope et le Pikachu de Sacha. Mais tout à coup, alors que ce dernier est sur le point de perdre le match, « Fantôme » s’enfuit à la vue d’une femme qui cherche à découvrir son identité.

Cette dernière leur explique que son fils manigancerait des choses avec cet individu, elle demande donc de l’aide à nos héros. Un instant plus tard, le père du garçon en question, Timmy, leur explique qu’en réalité le « Fantôme » est son propre fils ! Et que lui même avait utilisé ce déguisement auparavant pour participer à des concours contre le gré de sa femme qui hait les Pokémon plus que tout.

Pour que Timmy puisse participer au concours Pokémon, Pierre accepte de se faire passer pour le « Fantôme » pour que sa mère ne puisse plus éveiller de soupçons sur son fils. Bien que la Team Rocket soit là pour compliquer la situation, le plan fonctionne à merveille ! L’épisode s’achève avec une nouvelle confrontation très attendue au concours : Timmy contre Flora qui risque d’être très palpitante !