Note : Ce résumé peut contenir du Spoiler (dévoilage).
Si vous ne souhaitez pas connaître le contenu de l'épisode, ne lisez pas ce résumé.
De même, il est interdit de recopier ce résumé ou le traduire sans autorisation.
Vous êtes prévenus.

Résumé :

Alors que nos amis font route vers Nenucrique, ils croisent la route d’un jeune projectionniste, Eliah, essayant de faire franchir une rivière à son Camerupt. Eliah leur explique après qu’ils aient regagné le rivage qu’il se dirige vers un village isolé pour la projection d’un nouveau film : « Posipi et Negapi volent au secours de la princesse ».

Après une attaque de la Team Rocket qui les avait attirés près d’un gué, ils s’arrêtent dans une petite clairière et évoquent les films qu’ils ont vu avant leur voyage, notamment un ressemblant étrangement à un certain Titanic… Eliah évoque quant à lui une lettre d’une petite fille du prochain village qui le pousse à continuer son métier.
Le lendemain, les voilà arrivés dans le village où, le soir venu, la projection commence, bientôt interrompue par l’arrivée de la Team Rocket qui vole le projecteur mais se fait bientôt rattraper parce qu’ils ont semé la pellicule derrière eux par inadvertance… Le film peut donc reprendre pour le plaisir des villageois !