Note : Ce résumé peut contenir du Spoiler (dévoilage).
Si vous ne souhaitez pas connaître le contenu de l'épisode, ne lisez pas ce résumé.
De même, il est interdit de recopier ce résumé ou le traduire sans autorisation.
Vous êtes prévenus.

Résumé :

Sacha et Jackie sont heureux: ils viennent d'arriver sur une île réputée pour le nombre incroyable de pokémon insectes présents dessus. Ondine a trés peur des insectes et est terrifiée ! Cependant Jackie va réussir à apprivoiser un Insécateur blessé aprés une terrible bataille contre Jessie & James.