News  Désormais, il faut nous appeler…



En attendant le Pokédex ce Weekend, voici les noms Français et Allemands des nouveaux Pokémon.

Vous connaissiez déjà quelques noms français, mais surtout tous les noms anglais et japonais. Pokémon Diamant et Perle sortant cette semaine, voici en avant-première l'ensemble des noms français et leur correspondance anglaise et allemande ; en exclusivité mondiale, car oui, Pokémon Diamant et Perle sortent également en Angleterre, en Espagne, en Italie, où ils conserveront leurs noms anglais, mais également en Allemagne et en France/Belgique/Suisse où ils auront des noms exclusifs.

Et puisqu'il faut bien vous aiguillier entre tous ces noms de toutes ces langues, voici un petit dictionnaire anglo-franco-allemand qui en gros vous aidera à y voir plus clair. Mieux vaut tard que jamais ! ;)

Au passage, pour plus d'informations tout en allemand sur les versions allemandes, mais pas que, de Pokémon, un petit tour sur Filb.de ne fait jamais de mal !
Section Jeux
Le 24/7/2007 à 01:07
Consulter les
commentaires

(83 commentaires)
Par Might

Nom Anglais Nom Allemand Nom Franais
Turtwig Chelast Tortipouss
Grotle Chelcarain Boskara
Torterra Chelterrar Torterra
Chimchar Panflam Ouisticram
Monferno Panpyro Chimpenfeu
Infernape Panferno Simiabraz
Piplup Plinfa Tiplouf
Prinplup Pliprin Prinplouf
Empoleon Impoleon Pingolon
Starly Staralili Etourmi
Staravia Staravia Etourvol
Staraptor Staraptor Etouraptor
Bidoof Bidiza Keunotor
Bibarel Bidifas Castorno
Kricketot Zirpurze Crikzik
Kricketune Zirpeise Mlokrik
Shinx Sheinux Lixy
Luxio Luxio Luxio
Luxray Luxtra Luxray
Budew Knospi Rozbouton
Roserade Roserade Roserade
Cranidos Koknodon Kranidos
Rampardos Rameidon Charkos
Shieldon Schilterus Dinoclier
Bastiodon Bollterus Bastiodon
Burmy Burmy Cheniti
Wormadam Burmadame Cheniselle
Mothim Moterpel Papilord
Combee Wadribie Apitrini
Vespiquen Honweisel Apireine
Pachirisu Pachirisu Pachirisu
Buizel Bamelin Mustboue
Floatzel Bojelin Mustflott
Cherubi Kikugi Ceribou
Cherrim Kinoso Ceriflor
Shellos Schalellos Sancoki
Gastrodon Gastrodon Tritosor
Ambipom Ambidiffel Capidextre
Drifloon Driftlon Baudrive
Drifblim Drifzepeli Grodrive
Buneary
Haspiror Laporeille
Lopunny Schlapor Lockpin
Mismagius Traunmagil Magirve
Honchkrow Kramshef Corboss
Glameow Charmian Chaglam
Purugly Shnurgarst Chaffreux
Chingling Klingplim Korillon
Stunky Skunkapuh Moufouette
Skuntank Skuntank Moufflair
Bronzor Bronzel Archomire
Bronzong Bronzong Archodong
Bonsly Mobai Manza
Mime Jr. Pantimimi Mime Jr.
Happiny Wonneira Ptiravi
Chatot Plaudagei Pijako
Spiritomb Kryppuk Spiritomb
Gible Kaumalat Griknot
Gabite Knarksel Carmache
Garchomp Knakrack Carchacrok
Munchlax Mampfaxo Goinfrex
Riolu Riolu Riolu
Lucario Lucario Lucario
Hippopotas Hippopotas Hippopotas
Hippowdon Hippoterus Hippodocus
Skorupi
Pionskora Drapion
Drapion Piondragi Drascore
Croagunk Glibunkel Cradopaud
Toxicroak Toxiquak Coatox
Carnivine Venuflibis Vortente
Finneon Finneon Ecayon
Lumineon Lumineon Luminon
Mantyke Mantirps Babimanta
Snover Shnebedeck Blizzi
Abomasnow Rexblisar Blizzaroi
Weavile Snibunna Dimoret
Magnezone Magnezone Magnzone
Lickilicky Schlurplek Coudlangue
Rhyperior Rihornior Rhinastoc
Tangrowth Tangoloss Bouldeneu
Electivire Elevoltek Elekable
Magmortar Magbrant Maganon
Togekiss Togekiss Togekiss
Yanmega Yanmega Yanmega
Leafeon Folipurba Phyllali
Glaceon Glaziola Givrali
Gliscor Skorgro Scorvol
Mamoswine Mamutel Mammochon
Porygon-Z Porygon-Z Porygon-Z
Gallade Galagladi Gallame
Probopass Voluminas Tarinorme
Dusknoir Zwirrfinst Noctunoir
Froslass Frosdedje Momartik
Rotom Rotom Motisma
Uxie Selfe Crhelf
Mesprit Vesprit Crfollet
Azelf Tobutz Crfadet
Dialga Dialga Dialga
Palkia Palkia Palkia
Heatran Heatran Heatran
Regigigas Regigigas Regigigas
Giratina Giratina Giratina
Cresselia Cresselia Cresselia
Phione Phione Phione
Manaphy Manaphy Manaphy
Darkrai Darkrai Darkrai
Shaymin
Shaymin Shaymin
Arceus Arceus Arceus


Voir également...
Pokmon Diamant et Perle


Les 10 derniers commentaires postés (dans l'ordre décroissant)
Riui
Le 21/6/2008 à 03:14
ca serait cool de faire un vrai pokedex avec les attaques apprises les attaques possibles etc enfin un peu comme pour tous les pokemons jusqu'a la gba
pikamaster
Le 16/6/2008 à 02:47
poffip ... faudrait que tu gardes tes jurons pour toi meme... ici on parle correcte... pas langage vulgaire :)
Latios 77
Le 6/6/2008 à 21:20
Je vois que le pokedex n'est toujours pas disponible ; Je voudrais savoir la date à 15 jours près de la mise en ligne du pokedex.
Sinon j'espère que ces mois ont servi à élaborer un pokedex qui sortira de l'ordinaire.

BON SEJOUR SUR LE SITE POKEMON FRANCE
poffip
Le 31/5/2008 à 14:54
jai pas envie =D
Pingouin7
Le 25/5/2008 à 23:21
Va faire caca poffip
poffip
Le 18/5/2008 à 22:55
je parle o nom des quebecois .va don chier osti de fife qui ne met pas le pokedex on veu ta mort et le pokedex ses lun ou lautre je suis un tireur delite qui va exploser ta tete!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:) osti de tabarslak sa fait 1...111111111111111111 mois ke jaten et j'en é plein mon kris de cul .depaiche si tu veu pas mourir jatand impaciament le pokedex






(les menace de mort c des blague mais on atend quand meme)
Angy
Le 3/3/2008 à 15:17
je pense que tu va être puni pour ton commentaire !
jorispectrum
Le 2/3/2008 à 19:35
le pokedex sa fait 1 ans que je lattand et toujour rien cest normal de donner des faux espoir moi chui pas daccord !!


on veut le pokédex !!!!!!!!! on veut le pokédex !!!!!!!!!on veut le pokédex !!!!!!!!!on veut le pokédex !!!!!!!!!on veut le pokédex !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pokémon59640
Le 6/2/2008 à 14:08
quelquin peut m'échanger des pokémon j'ai étourvol,simiabraz,sancoki et d'autre pokémon dans la boite du pc de ??? rendez vousa verchamps au colissée

niveau

simiabraz niveau 44:pas d'échange
étourvol niveau 16:échangé contre feforêve
sancoki niveau 9:échangé contre capumain
rozbouton niveau 16:échangé contre tiplouf
pijako niveau 20:échangé contre pichu
archemoire niveau 14:échange contre tortipouss

c'est bon pour les échange d'autres pokémon seront a échangé plus tard aprés les autre échange
pokémon59640
Le 6/2/2008 à 14:08
quelquin peut m'échanger des pokémon j'ai étourvol,simiabraz,sancoki et d'autre pokémon dans la boite du pc de ??? rendez vousa verchamps au colissée

niveau

simiabraz niveau 44:pas d'échange
étourvol niveau 16:échangé contre feforêve
sancoki niveau 9:échangé contre capumain
rozbouton niveau 16:échangé contre tiplouf
pijako niveau 20:échangé contre pichu
archemoire niveau 14:échange contre tortipouss

c'est bon pour les échange d'autres pokémon seront a échangé plus tard aprés les autre échange
Poster un commentaire sur cet article