Dans une grotte sombre, Zygarde fait face à des personnes qui veulent l’attaquer. Mais il se défend en lançant une attaque, et parvient à s’enfuir ! Pendant ce temps, le Pokégroupe reprend la route après avoir fait une pause. Mais Dedenne ne peut pas rentrer dans son sac : quelque chose y a pris sa place ! Il s’avère que c’est un petit Pokémon tout vert. Celui-ci est bien étrange, car même les Pokédex de Sacha et Séréna ne le connaissent pas. Clem, prise d’affection pour lui, décide de s’en occuper, et le surnomme “Pouic”. Soudain, des Dodrio sauvages foncent sur eux ! C’est Liam, le rival de Sacha, qui les poursuivaient pour en capturer un. Les amis discutent alors ensemble, et pendant ce temps là, Pouic en profite pour s’éloigner.
Liam et le Pokégroupe
Les étranges individus vêtus de rouge qui ont attaqué Zygarde le retrouvent, et commencent à le combattre dans le but de le capturer. Mais heureusement, Clem, déjà très attachée à cette petite créature, s’est rendu compte de son absence, et tout le monde part à sa recherche ! Ils le retrouvent vite, et commencent à attaquer ces bandits. Et ils parviennent à le libérer !
Peu après, dans le QG de cette team, les deux chefs de mission apprennent à leur responsable qu’elles ont toutes les deux laissé échapper “Z”. Celui-ci n’est pas content et il explique que Pouic, ou Z, est un noyau, aussi appelé “cœur”. Il montre ensuite une autre créature qui ressemble à Pouic, et qui est une de ces cellules. Ils veulent capturer ce coeur, et le mettre en “sécurité”. Il explique ensuite qu’il y a actuellement deux coeurs, et que le premier s’appelle Z1, et le second Z2. Cette étrange team est à la recherche de ces deux coeurs, dans le but de faire une expérience.
Après ces évènements, le Pokégroupe se repose pour la soirée. Liam explique que sur le chemin d’Auffrac-les-Congères se trouve une grotte : la grotte Coda. Pouic s’agite soudainement, et manifeste son intention d’aller dans cet endroit. Pendant la nuit, Pouic se réveille, et soucieux, il s’en va. Clem et ses amis ont aussi été réveillés, et partent à sa poursuite. Et heureusement, car les mêmes bandits sont revenus pour le capturer. Sacha et ses amis parviennent à les retarder ! Pouic s’échappe, mais ils le rattrapent. Pris au piège, Pouic rassemble ses forces, et fait appel à ses cellules : il change de forme, et devient Zygarde 10%. Il lance une puissante attaque, et parvient à les faire fuir.
Peu après, Clem retrouve Pouic, sain et sauf. Elle confirme son intention de prendre soin de lui. La Team Rocket a observé ce combat, et est très curieuse de savoir quelle est cette étrange team… Sacha et ses amis reprennent leur route, pendant que Liam continue de son côté. L’épisode se finit par le rappel de la vision d’Astéra, la championne de Flusselles : “Une flamme verte éblouissante ravage Kalos, et menace de réduire en cendres tous les humains et les Pokémon.” Quels sombres évènements se trame-t-il à Kalos? Pourquoi cette étrange team veut-elle capturer Z1 et Z2 ? Qui sont-ils?
