Les premiers titres de l’arc N

Le magazine Pokémon Fan a dévoilé les deux premiers titres de la prochaine saison du dessin animé ainsi que quelques informations sur les épisodes ultérieurs.

Bulbanews et Serebii rapportent aujourd’hui les titres des deux premiers épisodes de l’arc N de Best Wishes 2, originellement publiés dans Pokémon Fan. Bulbanews s’est également fendu des scans du magazine, qui nous apprennent plusieurs choses. Premièrement, N et la Team Rocket feront leur apparition dans le BW112. Deuxièmement, l’épisode qui sera diffusé le 7 février 2013 (mais qui n’a pas encore de titre) verra apparaître tout un contingent de personnages : l’inspecteur Beladonis, la Team Plasma, le scientifique Nikolaï et Ghetis.

Pour le BW111 :

• Titre japonais : 「アララギ研究所！新たなる旅立ち！！」
• Titre anglais (traduit) : Juniper’s Laboratory! A New Journey!
• Titre français (traduit) : Le laboratoire Keteleeria! Un nouveau voyage!

Pour le BW112 :

• Titre japonais : 「トモダチ・・・その名はＮ！」
• Titre anglais (traduit) : A friend… His name is N!
• Titre français (traduit) : Un ami… Son nom est N!

Ces deux titres débutent le listing des épisodes de la saison 17, nouvellement créé, auquel vous pouvez accéder par ici. Petite précision : nous avons toujours un décalage de deux dans les numéros des BW car, contrairement à nombre de sites, nous avions décidé de comptabiliser le double-épisode sur la Team Plasma dont la diffusion, prévue en mars dernier, avait été annulée.

Suivez-nous sur nos réseaux pour rester connecté à toute l'actualité Pokémon :