Pour moins de confusions, The Pokémon Company a annoncé des changements de terminologie dans les prochaines versions…
Depuis plusieurs versions, The Pokémon Company a généralisé le terme capacité à la place du terme attaque pour désigner les moyens utilisés par les Pokémon pour combattre. Les versions Pokémon X et Y vont continuer dans ce sens et le terme capacité peut désormais être considéré comme pleinement officiel à la place d’attaque. Cependant, pour plus de clarté, le nom des capacités spéciales va être changé. Désormais, il faudra les appeler les talents.
Toujours pour moins de confusion, le nom de la capacité Ténèbres a été jugé trop similaire au type ténèbres. Peu importe si cette attaque existe depuis la première génération, elle sera nommée Ombre Nocturne !
Pokémon X et Y devrait également faire la chasse aux abréviations. Par exemple, la capacité Dernierecour sera écrite Dernier Recours, l’objet Lent. Pouv. sera Lentille Pouvoir et le talent Écaille Spéciale sera le nom complet d’Écaille Spé.
Suivez-nous sur nos réseaux pour rester connecté à toute l'actualité Pokémon :
Partez à la conquête de Kanto avec Monopoly et terrassez vos adversaires pour obtenir le…
Événement dans Pokémon GO : assistez au Week-end Combat et découvrez son contenu. Week-end…
En ce mois de juillet 2022, jouez et célébrez le 6ème anniversaire de Pokémon GO…
Découvrez ce que contient la Boîte évènement du 4 juillet 2022 dans Pokémon GO. …
Voici la nouvelle mise à jour de contenu du mois de juillet 2022 sur Pokémon…
Découvrez ce que contient la Boîte évènement du 27 juin 2022 dans Pokémon GO. …
View Comments
S'ils changent Pistolet à O, je fais une pétition ! =O
Sinon, il était temps qu'ils corrigent la traduction française de Night Shade.
J'espère qu'ils changeront la traduction française de Glare aussi, pour distinguer l'attaque et le talent Intimidation...
Bah non, pour moi Dernierecour ça à toujours été Dernier Recours, vu qu'on l'utilise en dernier recours après les 3 autres... C'est logique. :3
Mais bon les changements de noms pour moi c'est plus bordélique qu'autre chose. Déjà qu'on nous a changé les francs en euros dans les années 90, si maintenant on nous change les noms des attaques pokémon mais où va le monde ? XD
Je sais plus pour Dernierecour, mais je crois que j'ai longtemps cru aussi à Dernière Cour :(
Mon dieu Mewtwo Ex, non, ce serait inadmissible .
Serait-ce bientôt la fin du "Pistolet à O" ? :'(
Pareil Ichirin, mais quelque part c'est plus... logique. ;)
Quelle révélation, j'étais persuadée que "Dernierecour", ça voulait dire "dernière cour" xD xD
Pourquoi pas, c'est une question d'habitude...
J'aime pas trop le changement de nom de l'attaque Ténèbres, depuis le temps, c'est un peu bizarre de changer maintenant...