Après bien des suppositions, un Pokémon entièrement nouveau – une nouvelle espèce inédite, et non une simple nouvelle Forme d’un Pokémon existant déjà - a été rendu publique cette nuit dans la dernière session de Pokémon Sunday. Le Pokémon Sunday est en dehors du monde. Il faudrait plus qu’un article pour l’évoquer : un site dédié. Donc, il faudra s’attarder sur ce 494ème Pokémon – par le statut, non par le « numéro officiel », bien sûr – bien plus que l’émission. Alors, quel est-il, ce « Z » (simple surnom pour le moment) ?

Ce Pokémon n’est qu’une ombre pour l’instant, aucune image qui ne puisse s’imposer par les formes et de vives couleurs dans les esprits des fans. Mais il y a déjà un progrès à passer d’un point d’interrogation, qui ne dit absolument rien à une silhouette – révélée par Junichi Masuda lui-même – qui en définitive, dit pratiquement tout. Soit :

- Une posture bipède. Ce qui est plus qu’un détail. Les Pokémon sont bien, de ce point de vue là, l’inverse du vivant tel qu’on le connaît. Il est toujours pratique – l’évolution nous le dit – de se tenir sur ses deux pattes arrières pour pouvoir se servir de pattes avant pour faire et se saisir d’un peut tout et n’importe quoi. Autant dire que cette posture donne quelques précieux indices sur ce qu’est – sûrement – ce Pokémon (plutôt physique, offensif, rapide, massif bien qu’agile, sans doute), voire de manière moins certaine, son type éventuel (Combat ?), mais surtout, sa possible lignée. La phrase qui va suivre vaut ce qu’elle vaut, mais on n’imagine pas sérieusement que la créature en question fasse moins d’un mètres de hauteur, ni qu’elle soit très stupide.

- Une longue chevelure. Mais ça ne va pas chercher loin (à moins que, voir infra,  dernière hypothèse). En tout cas, c’est pratiquement le seul élément que la silhouette nous permet d’attester de manière certaine avec…

- Des membres tridactyles et griffus ; ceux-ci donnant dès lors les pistes nécessaires pour tenter de « classifier » ce Pokémon parmi des groupes déjà existants, ou, par dépit de ne rien trouver, en conclure à une souche parfaitement inédite, fruit secret de quelque ADN rebelle d’un marécage de Sinnoh.

Au final, quels sont les premiers pronostics du web ? Par ordre décroissant :

- Une nouvelle évolution de Lucario. Quelques indices vont en ce sens : la posture bipède, l’abdomen ridiculement étroit, le museau profilé. Les trois doigts aux mains comme aux  pieds aussi même si dans le cas présent ils deviendraient des griffes. Mais des Pokémon dont les paluches arrondies deviennent des faux vengeresses ont déjà existé par le passé : que dire d’un Sablaireau ? Enfin, l’un des types de Lucario est le type Combat. Il ne semble pas impossible, à regarder cette silhouette, qu’elle cache un tel type.

- Une nouvelle évolution de Grahyena. Hypothèse intéressante – quoique minoritaire – défendue par l’américain Water Pokémon Master via notre source PokéBeach. Il y  est fait remarqué que des goodies précédemment révélés du treizième film mettent en avant Grahyena. Dès lors, les paris sont ouverts. On notera certaines similarités physiques, il est de toute façon évident que ce Pokémon ressemble plus à un loup qu’à un ornithorynque à la base. Et puis les Monstres de Poche ont un long historique de seconds couteaux a qui l’on donne une seconde chance tactique et médiatique ; Corboss, Bouldeneu,  Coudlang et autres Rhinastoc qui, pour ce dernier, est bien ce qu’en indique la version anglaise du nom : « Rhyperior« , un Rhinoféros supérieur. Par mansuétude, les créatifs de GAME FREAK peuvent-il avoir déjà avoir donné leur onction pour un tel Grahyena supérieur ? Pourquoi pas, mais cela supposerait une certaine réciprocité, on n’imaginerait alors pas que Linéon – alter ego quadrupède de Grahyena – ne bénéficie pas d’un tel traitement de faveur.

- Une nouvelle évolution de Feunard. Quelques joueurs ont mis en avant cette possibilité. Dans quel cas, par rapport à Lucario ou Grahyena, c’est changer totalement de stratégie. C’est passer d’un Pokémon récent ou modeste a qui l’on offre une évolution, à un Pokémon déjà assez majestueux mais surtout très ancien à qui l’on donne cette chance. En effet, la lignée Goupix-Feunard date tout de même de Pokémon Versions Rouge & Verte, 1996, donc. Un clan déjà passablement prestigieux peut-il faire un retour gagnant quinze ans plus tard sous une forme parfaitement nouvelle ? L’argument-massue de cette théorie pourtant encore assez peu suivie est l’espèce de « chevelure » qui couvre le dos de mystérieux Z. Elle n’est pas sans rappeler la robe d’un Feunard, autant que ses neuf célèbres queues. La forme du museau, comme les trois griffes, ne vont pas non plus contre l’idée de ce Feunard qui, éventuellement, se hisserait sur ses jambes. Surtout, Feunard est l’un de ces « légendaires qui n’en est pas un ». S’il ne dispose pas en effet du sacro-saint statut, son histoire est celle d’un Pokémon à part. Si elle n’est pas une légende en bonne et due forme, sa malédiction de mille ans, liée à ses neuf queues (ne lui en arrachez pas une), tient au moins d’un folkore pas totalement cousu de fil blanc.

Le pronostic de Pokémon France ? Lucario évolué. Un ventre en tuyau ne trompe jamais.

SOURCES : Pokémon Sunday, PokéBeach

Pokébip a diffusé il y a quelques heures un rectificatif à son article consacré aux noms français de Pokémon Versions Or HeartGold & Argent SoulSilver, lesquels étaient censés, finalement, être traduits. Ce ne sera pas le cas, et le site dément désormais sa supposition dans un mea culpa, rédigé par Claire Simon alias Flygon Heart, qui prétend ne pas avoir voulu susciter le buzz. C’est, en définitive, sans doute le cas, car la « productrice » au sujet de laquelle Pokébip était auparavant si peu explicite est désormais un peu mieux connue ; et avec elle des éléments contextuels occultés par Pokébip, mais que Pokémon France va maintenant révéler – en avant-première - dans les lignes qui vont suivre.

Ce que Pokébip nomme « productrice », gageant sur l’assentiment crédule de son lectorat, s’appelle Clémentine Garnier-Matuchansky. Journaliste et productrice freelance, elle travaille actuellement pour Nintendo France, bien que ne l’intégrant pas, et qu’elle ait également officié, par le passé, dans la production audiovisuelle chez RTL (2000-2002), B3 Com (2003-2005), Bouyaka (2005-2007), 2F Productions (2007-2009) et – on se rapproche de Pokémon – Alerte Orange (2009). Concernant Pokémon, justement, le lancement imminent de Pokémon Versions Or HeartGold & Argent SoulSilver l’a récemment vue être sollicitée pour un projet qui concerne certainement au moins cette communauté ludique que la polémique induite par les noms contestés (par certains) des Versions Or HeartGold & Argent SoulSiver.

Une publicité japonaise un peu spéciale fut diffusée à partir d’août 2009, elle a d’ailleurs fait un certain bruit sur le web Pokémon. Elle montre d’anciens joueurs de Pokémon Versions Or & Argent, devenus de jeunes adultes mais toujours restés grands enfants et fans nostalgiques, évoquer tant leurs anciens souvenirs de jeu sur Game Boy Color – images à l’appui – que tous les espoirs qu’ils placent dans leurs remakes, parce que telle nouveauté y est présente, que ces titres ont telle qualité précise. Or, cette publicité va prochainement être diffusé en France, à la télévision, sous formes de différents spots, avec différentes « expériences » à la clé.

Et c’est précisément Clémentine Garnier-Matuchansky qui a été chargée du casting français. Casting organisé du 14 janvier au 2 février dernier auprès d’anciens joueurs français de Pokémon Versions Or & Argent, anonymes (pas de webmestres et/ou organisateurs renommés),  âgés de 16 à 25 ans ; donc 7 à 16 ans à l’époque de la sortie européenne de ces jeux. Des joueurs qui ont été recrutés, notamment, parmi le large carnet d’adresses de Pokébip que constitue son espace membres pléthorique.

Dans cette affaire, Flygon Heart est donc l’un des contacts préférentiels de Nintendo France, par le biais d’une agence que casting choisie spécialement à cet effet ; Pokébip ayant pour interlocuteur direct madame Garnier-Matuchansky ; à charge au site ensuite de proposer quelques noms intéressants. Et c’est tout ? Peut-être. Mais peut-être que Flygon Heart, après tout concernée par cette tranche d’âge des 16-25 ans, est plus qu’un contact pour cette campagne publicitaire à venir, dès le mois prochain. Peut-être ne voulant pas dire « Promis, juré.« , pas d’avantage que « réponse ce week-end« . Boucle bouclée.

Les noms français des remakes des Versions Or & Argent du jeu vidéo Pokémon, dont on pensait le sort scellé depuis déjà quelques jours, sont de nouveau le théâtre de quelques incertitudes. Les sceaux d’un or et d’un argent frelatés se briseraient-ils sous quelques folkoriques bien que logiques pressions ? Au final, les nouvelles appellations Or HeartGold et Argent SoulSilver pourraient ne pas être conservées, sur les packshots définitifs et dans les esprits. C’est ce qu’il en ressortait hier au regard d’un éditorial de Pokébip, site Pokémon amateur le plus visité du web francophone (entre 10000 et 15000 VUJ) et figurant de longue date au peloton de tête des grands sites d’information de cette modeste niche ludique qu’est le web Pokémon.

Ceci étant dit, il convient de se demander quelle peut être l’objectivité réelle d’une telle annonce sur un site non-officiel, vu son statut implicitement avoué de rumeur. Il n’est jamais trop difficile de faire passer l’information que l’on veut, après tout, ce même Pokébip avait bien publié, en juillet 2007, une quinzaine de noms de Pokémon factices, qu’il jura officiels – deux heures durant – avec quelques morceaux comme Totemantik (Archéodong), Acieratops (Bastiodon) ou bien Hipposilice (Hippodocus). Dans le cas présent, ce qui nous concerne est une information qui vient un peu comme un cheveu sur la soupe.

L’assurance – prophétique – par une des rédactrices du site, Claire Simon, mais sans preuve par l’image ou autres, qu’une « productrice » proche de Nintendo, mais anonyme, saurait que ce même Nintendo aurait eu connaissance de la polémique ayant succédé à la révélation des noms français : « Là-bas ils sont très soucieux de l’image de leurs produits, ils n’aiment pas les polémiques. Ils ont vu que cela ne plaisait pas tellement, surtout que les autres titres de la saga ont tous été traduits. Et puis cela risque d’être difficile à prononcer pour les enfants…« .

Cocorico. Seulement voilà, en plus d’être pour le moins lacunaire dans le domaine des sources, cet article désormais très suivi (300 commentaires à ce jour) n’explique pas le moins du monde pourquoi ce changement, s’il se confirmait, concernerait la seule France hexagonale, mais pas l’Italie, ni l’Espagne, ni l’Allemagne, qui garderaient alors leurs noms « hybrides » d’origine. La France, lac de quiétude ? Et l’Europe, Lac Colère. Ce qui n’explique pas d’avantage pourquoi LaBoîte Com dément cet après-midi cette information. Ou pourquoi le casting actuellement organisé par Nintendo dans le cadre de la préparation des spots français du jeu (on y reviendra), parle explicitement de Versions « Or HeartGold » & « Argent SoulSilver« , et rien d’autre.

SOURCE : Pokébip

Les tournois Prerelease ont à peine commencé que, comme à son habitude, Pokebeach dégaine et nous offre la liste complète des cartes qui composeront l’extension HeartGold & SoulSilver ainsi que pratiquement l’intégralité des cartes de la série.

On y apprend entre autres que :

• les cartes qui sont exclues, par rapport à l’extension homologue japonaise sont Dardargnan, Nostenfer, Rapasdepic, Octillery, Tarpaud, Tartard, Colossinge, Ursaring, et Xatu,ainsi que bien entendu leurs lignées d’évolution.

• Leviator Rouge et Alph Litograph sont les cartes secrètes de la série. Elles portent respectivement le numéro 123 et 124.

• Dans les versions japonaises les cartes Trainer avaient disparus au profit des cartes Goods. Dans la version anglaise, c’est bien Trainer qui est le nom de cette famille de cartes. Reste à savoir si dans les versions françaises ce terme sera maintenu ou reviendrons nous au classique Dresseur, qui a lui disparu depuis déjà un certain nombre d’extensions.

• Les cartes Énergies sont bien les même que les japonaises avec un fond reprenant des lieux de Johto ainsi que des Pokémon.

• L’intégralité des cartes Trainer, Supporter et Stade, présentes dans la version japonaise retrouvent dans l’américaine.

Vous retrouverez, ci-dessous, une sélection de cartes de la série. Pour la liste complète ainsi que plus d’image, je vous invite à consulter le site de Pokebeach.

Une nouvelle carte Pokémon, issue de la prochaine extension du jeu de cartes Pokémon, HeartGold & SoulSilver a été dévoilée sur le site officiel.

La carte en question est Noarfang qui à première vue aura surtout vocation à finir dans les classeurs des collectionneurs, ayant un intérêt assez limité pour un deck.

Son seul intérêt réside dans son Poké-Power, Night Sight, grâce auquel vous pourrez piocher une carte de votre deck à chacun de vos tours. Pouvoir qui est cumulable si vous avez plusieurs Noarfang en jeu.

Car son attaque, Extrasensory, bien quelle puisse infliger 80 dégâts pour trois énergies sera difficile à mettre en place car pour cela, vous devrez avoir le même nombre de cartes dans votre main que votre adversaire. Sinon, c’est uniquement 40 dégâts que vous infligerez au Pokémon défenseur.

Si cette carte représentait un Pokémon de Base, la placer dans un deck rien que pour son Poké-Power ne serait pas chose futile, mais un Pokémon de niveau 1, elle risque de prendre de la place au dépend d’autres cartes plus intéressantes.

Les tournois Prerelease de la série se déroulant ce weekend, l’intégralité des cartes de la série devraient être connus à cette occasion. Restez donc connectés !

Cette image valant mieux qu’un long discours, voici une scène déjà bien connue :

Une nouvelle boîte promotionnelle est disponible aux États-unis, la Platinum Series Collection Box. Vous retrouverez dans celle-ci cinq boosters issus des séries Platine : une de Platine, une de Rivaux Emergeants, une de Supreme Victors et deux d’Arceus. Ces boosters seront accompagnés d’un numéro du magazine officiel Pokémon, d’un poster reprenant l’intégralité des cartes de l’extension Platinum – Arceus, une figurine d’Arceus ainsi que de trois cartes promotionnelles (Dialga #26, Palkia #27, est une version holographique de Giratina #28).

La figurine d’Arceus est la même que la japonais pouvait avoir lorsqu’ils passaient commande des deux cartouches de jeu HeartGold & SoulSilver.

Quant aux figurines d’Ho-Oh et de Lugia, il faudra passer commande de ces jeux, du moins pour les américains.

Source: Pokebeach

C’est désormais définitif, après une dizaine de jours de flottement : il vient d’être confirmé ce matin que les jeux Pokémon HeartGold & SoulSilver seront commercialisés le 26 mars prochain dans toute l’Europe. France incluse, donc, alors que des annonces en ce sens avaient été faites quasi simultanément pour le Royaume-Uni, l’Allemagne et l’Espagne, cependant que Nintendo France n’annonçait rien en ce sens. Ce n’est d’ailleurs pas Nintendo France qui donne l’information sur son site, mais LaBoîte Com, qui se charge de toutes les communications en France relatives aux jeux vidéo Pokémon.

Dans le cas spécifique de la France, là où le bas blesse doublement, c’est avec les noms français des titres en question. Le confrère Pokémon Trash ne manque pas de le qualifier d’ »affront« . Et ce avec justesse ; car comment en effet serait-il possible de légitimer un « Pokémon Versions Or HeartGold & Argent SoulSilver » ?. Or, c’est précisément ce que sont les noms définitifs français de ce qui aurait dû, normalement – comme Pokémon France en avait d’ailleurs fait l’usage dès le début – plutôt s’appeler « Pokémon Versions Cœur (d’)Or & Âme (d’)Argent« . Sur bien des points, cette qualification de ces noms français comme d’un « affront » s’avèrerait pleinement justifiée. Des noms baroques qui n’auront pas manquer de retenir l’attention de certains, un groupe Facebook venant même d’être créer en ce jour (voir infra). Pensons seulement :

- Que c’est un nom long ; inutilement long donc difficilement mémorisable, sentiment que renforce l’alternance des deux langues : il va falloir se rappeler le sens de cette alternance, ce qu’il faut occulter ( »cœur » et « âme« ) et ce qu’il faut conserver.
- Que, notamment du fait de cette longueur, il ne sera, dans la plupart des cas, pas utilisé dans sa forme complète
- Que, de fait, sa forme américaine d’origine sera privilégiée
- Que c’est un nom potentiellement imprononçable, notamment pour de jeunes enfants, à moins bien sûr d’avoir une connaissance suffisante de l’anglais
- Qu’à l’époque (2004), les titres de « Pokémon FireRed & LeafGreen Versions » avaient été intégralement traduits. Plus généralement, c’est fouler du pied une « convention » tacite au monde vidéoludique Pokémon, qui fait que les titres des gros RPG, sont systématiquement traduits pour les différents marchés nationaux ; en « compensation » de quoi ceux de la majorité des autres titres ne le sont pas, un nom anglais leur étant souvent plus adapté.
- Qu’enfin, à part en le mentionnant en anglais - mais non explicitement - le nom en question occulte totalement les termes originaux « Cœur«  (Heart) et « Âme«  (Soul) qui en plus de distinguer significativement ces remakes de leurs versions d’origine, apportaient un certain cachet et une dimension spécifique à ces titres, en droite ligne avec la thématique même du dressage Pokémon : les liens supposés entre âmes et cœurs respectifs des hommes et de leurs Pokémon.

Et histoire de ne pas améliorer les choses, il nous est également confirmé – exclusivité Pokémon France - par un proche de The Pokémon Company International en France, Jérémie Robert (ex-Community Manager France de 2008 à 2009) que cette traduction sera également adoptée pour le jeu de cartes à collectionner Pokémon, pour lequel le nom de l’extension « HeartGold&SoulSilver » restera telle quelle en France, de même que ses suites si elles devaient conserver ce même nom comme préfixe (très probable s’agissant d’un nouveau bloc, bloc qui devrait également adopter ce nom, en France y compris).

EN SAVOIR PLUS

- communiqué de presse officiel, via LaBoîte Com
- groupe Facebook « Les noms français de Pokémon HeartGold & SoulSilver sont une honte. »

SOURCE : LaBoîte Com/Pokémon Trash

Le site Pokebeach a dévoilé les visuels de trois Pokémon Prime de la prochaine extension de cartes Pokémon, à sortir aux Etats-Unis, HeartGold & SoulSilver, le 10 février.

Les trois Pokémon concernés sont les dernières évolutions des starters de Johto : Aligatueur, Typhlosion et Meganium.

Comme on pouvait s’y attendre, chacune de ces cartes peut aisément postuler pour une place dans un deck, voir même un deck construit autour d’elle.

Aligatueur fait un bond dans le passé en empruntant au Tortank du set de base son légendaire Poke-Power, Danse de la pluie (Rain Dance), grâce auquel vous pourrez attacher autant de cartes énergies Eau que vous le souhaitez à vos Pokémon de type Eau lors d’un même tour. Son attaque, Hydro Crunch, inflige 60 dégâts, plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueurs de dégâts sur le Pokémon défenseur, pour quatre énergies. Un Pokémon qui pourrait bien se suffire à lui même dans un deck..

En regardant Meganium, on peut également supposer qu’il a rencontré son homologue Florizarre du set de base. C’est le cas pour son Poké-Power, Leaf Trans, dont il est le digne héritier. Grâce à lui, vous pourrez déplacer à votre guise les énergies Plante d’un Pokémon à l’autre. Par contre son attaque, même si le coût en énergie, quatre, est le même, ses dégâts sont beaucoup plus puissants que celle de son « ancêtre », car ce sont 80 dégâts qui seront infligés avec Solarbeam.

Typhlosion, bien que disposant d’un Poké-Power plus qu’intéressant semble être un outsider par rapport à ses deux confrères. Afterburner, vous permettra de récupérer une carte énergie Feu de votre pile de défausse et de l’attacher à un de vos Pokémon. En contrepartie ce Pokémon se verra attribuer un marqueur de dégâts. Son attaque, Flare Destroy, bien que moins couteuse en énergies, seules trois sont nécessaires pour attaquer, infligera 70 dégâts, et Typhlosion et le Pokémon défenseur y perdront une carte énergie chacun.

Avec les cartes LEGEND précédemment révélées et ces trois Pokémon Prime, la série HeartGold & SoulSilver s’annonce très riches et probablement révolutionnaires pour les futurs decks.