「A Pokémon that roamed the skies in the dinosaur era. Its teeth are like saw blades.」
赤
「A ferocious, pre historic POKéMON that goes for the enemy's throat with its serrated saw-like fangs.」
青
「A ferocious, pre historic POKéMON that goes for the enemy's throat with its serrated saw-like fangs.」
ピカチュウ
「A savage POKéMON that died out in ancient times. It was resurrected using DNA taken from amber.」
金
「A vicious POKéMON from the distant past, it appears to have flown by spreading its wings and gliding.」
銀
「This vicious POKé MON is said to have flown in an cient skies while shrieking high- pitched cries.」
クリスタル
「In prehistoric times, this POKéMON flew freely and fearlessly through the skies.」
ルビー
「AERODACTYL is a POKéMON from the age of dinosaurs. It was regenerated from genetic material extracted from amber. It is imagined to have been the king of the skies in ancient times.」
サファイア
「AERODACTYL is a POKéMON from the age of dinosaurs. It was regenerated from genetic material extracted from amber. It is imagined to have been the king of the skies in ancient times.」
エメラルド
「AERODACTYL is a POKéMON from the age of dinosaurs. It was regenerated from DNA extracted from amber. It is imagined to have been the king of the skies.」
ファイアレッド
「It was regenerated from a dinosaur’s genetic matter that was found in amber. It flies with high-pitched cries.」
リーフグリーン
「A ferocious, prehistoric POKéMON that goes for the enemy’s throat with its serrated, sawlike fangs.」
ダイヤモンド
「A Pokémon that roamed the skies in the dinosaur era. Its teeth are like saw blades.」
パール
「A Pokémon that roamed the skies in the dinosaur era. Its teeth are like saw blades.」
プラチナ
「A Pokémon that roamed the skies in the dinosaur era. Its teeth are like saw blades.」
ハートゴールド
「A vicious Pokémon from the distant past, it appears to have flown by spreading its wings and gliding.」
ソウルシルバー
「This vicious Pokémon is said to have flown in ancient skies while shrieking high-pitched cries.」
ブラック
「Un Pokémon qui arpentait le ciel au temps des dinosaures. Ses crocs sont pareils à des scies.」
ホワイト
「Un Pokémon qui arpentait le ciel au temps des dinosaures. Ses crocs sont pareils à des scies.」
ホワイト
「A Pokémon that roamed the skies in the dinosaur era. Its teeth are like saw blades.」
ブラック2
「A Pokémon that roamed the skies in the dinosaur era. Its teeth are like saw blades.」
ホワイト2
「A Pokémon that roamed the skies in the dinosaur era. Its teeth are like saw blades.」
「호박에서 추출한 유전자를 재생하여 부활한 공룡시대의 포켓몬이다. 하늘의 왕이었다고 상상된다.」
オメガルビー
「Ptéra est un Pokémon de l’ère des dinosaures. Il fut ressuscité à partir de cellules extraites d’un morceau d’ambre. On pense qu’il était le roi des cieux à l’époque préhistorique.」
オメガルビー
「Aerodactyl ist ein Pokémon aus dem Zeitalter der Dinosaurier. Es wurde aus genetischem Material reproduziert, das aus Bernstein gewonnen wurde. Man geht davon aus, dass es in grauer Vorzeit der König der Lüfte war.」
オメガルビー
「Los orígenes de Aerodactyl datan de la era de los dinosaurios. Se regeneró a partir de material genético contenido en ámbar. Se supone que fue el amo de los cielos en épocas pasadas.」
オメガルビー
「Aerodactyl risale all’epoca dei dinosauri. È stato rigenerato da materiale genetico estratto dall’ambra. Si suppone che in tempi antichi fosse considerato il signore dei cieli.」
オメガルビー
「Aerodactyl is a Pokémon from the age of dinosaurs. It was regenerated from genetic material extracted from amber. It is imagined to have been the king of the skies in ancient times.」
「호박에서 추출한 유전자를 재생하여 부활한 공룡시대의 포켓몬이다. 하늘의 왕이었다고 상상된다.」
アルファサファイア
「Ptéra est un Pokémon de l’ère des dinosaures. Il fut ressuscité à partir de cellules extraites d’un morceau d’ambre. On pense qu’il était le roi des cieux à l’époque préhistorique.」
アルファサファイア
「Aerodactyl ist ein Pokémon aus dem Zeitalter der Dinosaurier. Es wurde aus genetischem Material reproduziert, das aus Bernstein gewonnen wurde. Man geht davon aus, dass es in grauer Vorzeit der König der Lüfte war.」
アルファサファイア
「Los orígenes de Aerodactyl datan de la era de los dinosaurios. Se regeneró a partir de material genético contenido en ámbar. Se supone que fue el amo de los cielos en épocas pasadas.」
アルファサファイア
「Aerodactyl risale all’epoca dei dinosauri. È stato rigenerato da materiale genetico estratto dall’ambra. Si suppone che in tempi antichi fosse considerato il signore dei cieli.」
アルファサファイア
「Aerodactyl is a Pokémon from the age of dinosaurs. It was regenerated from genetic material extracted from amber. It is imagined to have been the king of the skies in ancient times.」
「고대의 넓은 하늘을 제집처럼 날아다녔다. 땅에 내려오면 걷는 것도 느리고 약했다고 한다.」
ウルトラムーン
「以高高在上的姿態翱翔在 古代的天空中。一旦降落到地面 就會變得很弱,連走路也很慢。」
ウルトラムーン
「L’air suffisant qu’il affichait lorsqu’il volait dans les cieux s’effaçait vite une fois sur terre, où il était faible et peinait à se mouvoir rapidement.」
ウルトラムーン
「Dieses antike Pokémon flog einst gebieterisch durch die Lüfte. Auf dem Boden hingegen war es schwach und konnte nur langsam gehen.」
ウルトラムーン
「Dominaba los cielos en la época prehistórica. En tierra firme, sin embargo, se revela como un Pokémon débil y de movimientos torpes.」
ウルトラムーン
「Nei tempi antichi dominava i cieli, ma sulla terraferma era debole e lento nei movimenti.」
ウルトラムーン
「It flew through the open skies over the ancient continent as if they were its own. When it touched ground, its walk was weak and slow.」