Cette page explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez www.pokemon-france.com, pourquoi, combien de temps, et comment exercer vos droits. Dernière mise à jour : 8 octobre 2026.
Qui est responsable de vos données ?
Le responsable du traitement est Circulys, SARL au capital de 1 500 €, 66 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris (RCS Paris 501 596 993), éditeur du site. Pour toute question sur vos données : [email protected] ou le formulaire de contact.
Les comptes membres (Elite4 / Passlord) sont gérés sur passlord.net, qui dispose de sa propre politique de confidentialité.
Quelles données et pourquoi ?
| Traitement | Données | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Fonctionnement et sécurité du site (journaux du serveur, protection contre les abus et les attaques) | Adresse IP, navigateur, pages demandées, date et heure | Intérêt légitime (sécurité et bon fonctionnement) | Quelques semaines (rotation automatique des journaux) |
| Mesure d’audience (Google Analytics 4) | Identifiant de cookie, pages vues, appareil, pays et ville approximatifs, source de la visite | Intérêt légitime (statistiques de fréquentation) | Jusqu’à 2 ans pour les cookies ; données conservées dans Google Analytics 14 mois au plus |
| Publicité (régie publicitaire et ses partenaires) | Identifiants de cookies publicitaires, données de navigation, adresse IP | Votre consentement, recueilli par le bandeau de consentement | Selon chaque partenaire, comme indiqué dans le bandeau de consentement |
| Connexion à votre compte Elite4 / Passlord et accès Premium | Identifiant de membre, statut Premium, jeton de connexion | Exécution du service que vous demandez | Durée de la session de connexion |
| Abonnement Elite4 Premium | Données de paiement traitées directement par Stripe ou par les boutiques d’applications ; Circulys ne reçoit pas vos numéros de carte | Exécution du contrat ; obligations comptables | Durée de l’abonnement, puis durées légales comptables (10 ans pour les pièces comptables) |
| Demandes via le formulaire de contact | Nom ou pseudo, adresse e-mail, message, numéro de ticket | Intérêt légitime (répondre à votre demande) | Le temps du traitement de la demande et de son suivi |
| Jeux-concours | Pseudo et coordonnées du compte participant, réponses, actions déclarées | Exécution du règlement du jeu | Durée du jeu, puis le temps de remettre les lots |
| Commentaires et contributions | Pseudo, contenu publié | Exécution du service | Tant que le contenu est publié |
Vos données ne sont jamais vendues. Elles ne sont communiquées qu’aux prestataires nécessaires au fonctionnement du site (voir plus bas) et, sur réquisition, aux autorités habilitées.
Cookies et traceurs
Un cookie est un petit fichier déposé sur votre appareil. Le site utilise aussi le stockage local du navigateur (localStorage) pour mémoriser certaines préférences.
Cookies et stockage nécessaires au site
| Nom | Rôle | Durée |
|---|---|---|
e4_session, e4_v | Maintenir votre connexion Elite4 et votre statut Premium (affichage sans publicité) | Durée de la session de connexion |
| Stockage local (préférences) | Mémoriser l’affichage de bandeaux, vos favoris et votre progression dans certains outils, et le jeton de connexion Elite4 | Jusqu’à ce que vous vidiez les données du site |
| Cookies de sécurité de Cloudflare (le cas échéant) | Protéger le site contre les robots malveillants | Courte durée, fixée par Cloudflare |
Ces éléments sont indispensables au fonctionnement du site et ne nécessitent pas votre consentement.
Mesure d’audience
Le site utilise Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) pour compter les visites et comprendre quels contenus sont consultés. Il dépose les cookies _ga et _ga_* (jusqu’à 2 ans) lors de votre visite. La mesure est partagée entre pokemon-france.com et passlord.net. Les adresses IP ne sont pas conservées par Google Analytics 4. Vous pouvez vous opposer à cette mesure en installant le module de désactivation de Google Analytics ou en bloquant ces cookies dans les réglages de votre navigateur.
Publicité
Les publicités sont diffusées par notre régie publicitaire et ses partenaires technologiques. Les cookies publicitaires ne sont déposés qu’avec votre consentement, recueilli par le bandeau qui s’affiche lors de votre première visite (plateforme Didomi, conforme au cadre européen de transparence et de consentement de l’IAB). La liste complète des partenaires et de leurs finalités y est consultable. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment grâce au lien « Paramétrer les cookies » en bas de chaque page. Les abonnés Elite4 Premium ne voient aucune publicité, et ces cookies ne sont pas utilisés pour eux.
Contenus intégrés et liens partenaires
Certaines pages intègrent des contenus de services tiers (vidéos YouTube, publications X, Facebook ou Instagram). Ces services peuvent déposer leurs propres cookies lorsque vous affichez ou lisez ces contenus, selon leurs politiques. Les liens vers Amazon sont des liens partenaires : Amazon peut déposer des cookies lorsque vous cliquez dessus, pour attribuer la commission à Pokémon France.
Nos prestataires
- OVH SAS (France) : hébergement du site.
- Cloudflare, Inc. (États-Unis) : diffusion des pages, protection et stockage des images.
- Google Ireland Limited : mesure d’audience (Google Analytics).
- Notre régie publicitaire et ses partenaires : diffusion des publicités (liste dans le bandeau de consentement).
- Stripe et les boutiques d’applications (Apple, Google) : paiement de l’abonnement Elite4 Premium.
- Brevo (France) et OVH : envoi des e-mails transactionnels et des réponses aux demandes de contact.
Lorsque des données sont transférées hors de l’Union européenne (notamment aux États-Unis), ces transferts reposent sur les garanties prévues par le RGPD, en particulier le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Vos droits
Conformément au règlement européen sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de définir des directives sur leur sort après votre décès. Pour les exercer, écrivez à [email protected] ou utilisez le formulaire de contact ; nous répondons dans un délai d’un mois. Pour les données de votre compte membre, vous pouvez aussi agir depuis votre compte Passlord.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.
Mineurs
Pokémon France est lu par un public jeune. La création d’un compte membre par un mineur de moins de 15 ans nécessite l’accord de ses parents ou de son représentant légal. Les parents peuvent nous contacter pour toute question ou pour demander la suppression des données de leur enfant.
Modifications
Cette politique peut évoluer, notamment en cas de nouveau service ou de nouvelle obligation légale. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.
