「Nicknamed “the bully of the sea,” SHARPEDO is widely feared. Its cruel fangs grow back immediately if they snap off. Just one of these POKéMON can thoroughly tear apart a supertanker.」
サファイア
「SHARPEDO can swim at speeds of up to 75 mph by jetting seawater out of its backside. This POKéMON’s drawback is its inability to swim long distances.」
エメラルド
「The vicious and sly gangster of the sea. Its skin is specially textured to minimize drag in water. Its speed tops out at over 75 miles per hour.」
ファイアレッド
「The ruffian of the seas, it has fangs that crunch through iron. It swims by jetting water from its rear.」
リーフグリーン
「The ruffian of the seas, it has fangs that crunch through iron. It swims by jetting water from its rear.」
ダイヤモンド
「Its fangs rip through sheet iron. It swims at 75 mph and is known as “The Bully of the Sea.”」
パール
「Its fangs rip through sheet iron. It swims at 75 mph and is known as “The Bully of the Sea.”」
プラチナ
「Its fangs rip through sheet iron. It swims at 75 mph and is known as “The Bully of the Sea.”」
ハートゴールド
「It can swim at speeds of 75 mph by jetting seawater through its body. It is the bandit of the sea.」
ソウルシルバー
「It can swim at speeds of 75 mph by jetting seawater through its body. It is the bandit of the sea.」
ブラック
「Ses crocs lacèrent des feuilles d’acier. Il nage à 120 km/h. On l’appelle “tyran des mers”.」
ブラック
「Its fangs rip through sheet iron. It swims at 75 mph and is known as “The Bully of the Sea.”」
ホワイト
「Ses crocs lacèrent des feuilles d’acier. Il nage à 120 km/h. On l’appelle “tyran des mers”.」
ホワイト
「Its fangs rip through sheet iron. It swims at 75 mph and is known as “The Bully of the Sea.”」
ブラック2
「Its fangs rip through sheet iron. It swims at 75 mph and is known as “The Bully of the Sea.”」
ホワイト2
「Its fangs rip through sheet iron. It swims at 75 mph and is known as “The Bully of the Sea.”」
「바다의 건달이라 불리는 두려움의 대상이다. 부러져도 바로 다시 나는 이빨이 있어서 한 마리가 대형 유조선을 엉망으로 만든다.」
オメガルビー
「Surnommé le « tyran des mers », Sharpedo est craint de par le monde. Ses crocs menaçants repoussent lorsqu’ils se brisent. Un seul de ces Pokémon peut détruire un pétrolier gros porteur.」
オメガルビー
「Tohaido trägt den Spitznamen „Tyrann des Meeres“ und ist sehr gefürchtet. Seine grausamen Zähne wachsen sofort nach, wenn sie ausgebrochen sind. Es kann sogar einen Öltanker zerreißen.」
オメガルビー
「Conocido como el Terror de los Mares, Sharpedo es temido por todos. Si este Pokémon pierde los escalofriantes colmillos que tiene, los recupera en breve. Basta con un Sharpedo para destrozar un buque-cisterna.」
オメガルビー
「Soprannominato “Tiranno del mare”, Sharpedo è molto temuto. Se perde qualcuno dei suoi temibili denti, questo ricresce all’istante. Uno di questi Pokémon da solo riesce ad affondare una superpetroliera.」
オメガルビー
「Nicknamed “the bully of the sea,” Sharpedo is widely feared. Its cruel fangs grow back immediately if they snap off. Just one of these Pokémon can thoroughly tear apart a supertanker.」
「바닷물을 엉덩이의 구멍으로 뿜어내서 시속 120km로 헤엄칠 수 있다. 장거리를 헤엄칠 수 없는 것이 약점이다.」
アルファサファイア
「Sharpedo peut nager à plus de 120 km/h en propulsant de l’eau de mer par l’arrière de son corps. Ce Pokémon a un point faible : il ne peut pas parcourir de longues distances.」
アルファサファイア
「Tohaido kann bis zu 120 km/h schnell schwimmen, indem es Meerwasser aus seinem Hinterteil herausschießt. Dieses Pokémon kann jedoch keine weiten Strecken zurücklegen.」
アルファサファイア
「Sharpedo puede alcanzar nadando los 120 km/h agitando la aleta trasera y propulsándose por el agua. El punto flaco de este Pokémon es la imposibilidad que tiene de nadar largas distancias.」
アルファサファイア
「Sharpedo riesce a nuotare fino alla velocità di 120 km/h, espellendo acqua di mare dalla parte posteriore del corpo come un propulsore. La sua unica debolezza è la mancanza di resistenza sulle lunghe distanze.」
アルファサファイア
「Sharpedo can swim at speeds of up to 75 mph by jetting seawater out of its backside. This Pokémon’s drawback is its inability to swim long distances.」