「It is thought its body transformed as a result of iron accumulating internally from swallowing soil.」
金
「Its body has been compressed deep under the ground. As a result, it is even harder than a diamond.」
銀
「It is said that if an ONIX lives for over 100 years, its composition changes to become diamond-like.」
クリスタル
「The many small metal particles that cover this POKéMON's body reflect bright light well.」
ルビー
「STEELIX lives even further underground than ONIX. This POKéMON is known to dig towards the earth’s core. There are records of this POKéMON reaching a depth of over six-tenths of a mile underground.」
サファイア
「STEELIX lives even further underground than ONIX. This POKéMON is known to dig towards the earth’s core. There are records of this POKéMON reaching a depth of over six-tenths of a mile underground.」
エメラルド
「STEELIX live even further underground than ONIX. This POKéMON is known to dig toward the earth’s core, reaching a depth of over six-tenths of a mile underground.」
ファイアレッド
「It is said that if an ONIX lives for over 100 years, its composition changes to become diamond-like.」
リーフグリーン
「Its body has been compressed deep under the ground. As a result, it is even harder than diamond.」
ダイヤモンド
「Tempered underground under high pressure and heat, its body is harder than any metal.」
パール
「It chews its way through boulders with its sturdy jaws. Its eyes can see in the darkness underground.」
プラチナ
「It is thought its body transformed as a result of iron accumulating internally from swallowing soil.」
ハートゴールド
「Its body has been compressed deep under the ground. As a result, it is even harder than a diamond.」
ソウルシルバー
「It’s said that if an ONIX lives for 100 years, its composition becomes diamondlike as it evolves into a STEELIX.」
ブラック
「On pense que son corps s’est transformé à cause du fer contenu dans la terre dont il se nourrit.」
ホワイト
「On pense que son corps s’est transformé à cause du fer contenu dans la terre dont il se nourrit.」
ホワイト
「It is thought its body transformed as a result of iron accumulating internally from swallowing soil.」
ブラック2
「The iron it ingested with the soil it swallowed transformed its body and made it harder than diamonds.」
ホワイト2
「The iron it ingested with the soil it swallowed transformed its body and made it harder than diamonds.」
「롱스톤보다 깊은 땅속에 살고 있다. 지구의 중심을 향해 파고들어 가서 깊이가 1km에 달하기도 한다.」
オメガルビー
「Steelix vit sous terre, encore plus profondément qu’Onix. On dit que ce Pokémon creuse vers le centre de la planète. On a déjà vu ce Pokémon descendre à plus d’un kilomètre de profondeur.」
オメガルビー
「Stahlos lebt noch tiefer unter der Erde als Onix. Dieses Pokémon gräbt immer in Richtung des Erdkerns. Nachweislich hat dieses Pokémon bereits Tiefen von 1 km erreicht.」
オメガルビー
「Steelix vive a mayor profundidad aún que Onix. Se le conoce por su tendencia a excavar hacia el interior del planeta. Hay datos que muestran que este Pokémon ha llegado a alcanzar 1 km de profundidad.」
オメガルビー
「Steelix è noto per i suoi scavi in profondità, a distanze maggiori rispetto a Onix. Sono stati riportati record di profondità pari a 1 km sottoterra.」
オメガルビー
「Steelix lives even further underground than Onix. This Pokémon is known to dig toward the earth’s core. There are records of this Pokémon reaching a depth of over six-tenths of a mile underground.」
「롱스톤보다 깊은 땅속에 살고 있다. 지구의 중심을 향해 파고들어 가서 깊이가 1km에 달하기도 한다.」
アルファサファイア
「Steelix vit sous terre, encore plus profondément qu’Onix. On dit que ce Pokémon creuse vers le centre de la planète. On a déjà vu ce Pokémon descendre à plus d’un kilomètre de profondeur.」
アルファサファイア
「Stahlos lebt noch tiefer unter der Erde als Onix. Dieses Pokémon gräbt immer in Richtung des Erdkerns. Nachweislich hat dieses Pokémon bereits Tiefen von 1 km erreicht.」
アルファサファイア
「Steelix vive a mayor profundidad aún que Onix. Se le conoce por su tendencia a excavar hacia el interior del planeta. Hay datos que muestran que este Pokémon ha llegado a alcanzar 1 km de profundidad.」
アルファサファイア
「Steelix è noto per i suoi scavi in profondità, a distanze maggiori rispetto a Onix. Sono stati riportati record di profondità pari a 1 km sottoterra.」
アルファサファイア
「Steelix lives even further underground than Onix. This Pokémon is known to dig toward the earth’s core. There are records of this Pokémon reaching a depth of over six-tenths of a mile underground.」
「On pense que son corps s’est transformé à force d’avaler le fer contenu dans la terre en creusant.」
シールド
「Man glaubt, dass sich sein Körper aufgrund des Schluckens von eisenhaltiger Erde verwandelt habe.」
シールド
「Se cree que su cuerpo se ha ido transformando por el hierro acumulado en la tierra que ha ingerido.」
シールド
「Si pensa che si sia trasformato a causa del ferro contenuto nella terra che mangia.」
シールド
「It is thought its body transformed as a result of iron accumulating internally from swallowing soil.」
シールド
「土と 一緒に 飲みこんだ 鉄分が 溜まっていって 体が 変化したとも 考えられる。」
シールド
「人们认为它的身体是因为 堆积了很多和泥土一起吞下的 铁元素,才会发生变化的。」
LEGENDS アルセウス
「This Pokémon evolved through use of a strange item. Its body is coated with steel powder and notably hard—not even diamond can leave so much as a scratch.」