Cores alternativas e raras: nos jogos principais desde X e Y, cada encontro tem 1 chance em 4.096 de ser shiny, sem contar bônus de caça. Disponível como shiny em Pokémon GO. Ver
Paras em francês · Paras em inglês · パラス, Paras em japonês · Paras em alemão Todos os idiomas
📋Visão geral
Paras é um Pokémon do tipo Bug e Grass, nº 46 da Pokédex Nacional. Geração de origem: geração 1. Categoria: Mushroom Pokémon. Altura: 0,3 m, peso: 5,4 kg.
Habilidades: Effect Spore e Dry Skin. Habilidade oculta: Damp. Paras é vulnerável a ataques do tipo Ice, Poison, Bug e Rock (dano ×2). Paras é muito vulnerável a ataques do tipo Fire e Flying (dano ×4).
Geração
Geração 1
Red / Blue / Yellow
Nº Nacional
#046
Pokédex Nacional
Categoria
Mushroom Pokémon
Status
Padrão
📊Atributos base
O total determina o poder geral de um Pokémon.
HP
35
255
Attack
70
255
Defense
55
255
Special Attack
45
255
Special Defense
55
255
Speed
25
255
Total
285
HP mín. (nv. 100)
180
0 IV, 0 EV, nat. -
HP máx. (nv. 100)
274
31 IV, 252 EV, nat. +
Variação por geração
Estável
Inalterados recentemente
🛡️Eficácia dos tipos
Multiplicadores recebidos conforme o tipo do ataque adversário (Bug / Grass). Ver a tabela de tipos
Restores the Pokémon's HP in rain or when it is hit by Water-type moves. Reduces HP in harsh sunlight, and increases the damage received from Fire-type moves.
Taxa base (Gen VI+): 1/4096.
Com Shiny Charm: 1/1365.
Método Masuda: 1/683.
⚔️Golpes de Paras
Golpes que este Pokémon pode aprender, por método.
Nv.
Golpe
Tipo · Cat.
Precisão
Pot.
PP
1
Scratch
NormalFís.
100%
40
35
1
Absorb
GrassEsp.
100%
20
25
2
Sleep Powder
GrassStatus
75%
—
15
5
Stun Spore
GrassStatus
75%
—
30
9
Poison Powder
PoisonStatus
75%
—
35
15
Venoshock
PoisonEsp.
100%
65
10
15
Fury Swipes
NormalFís.
80%
18
15
17
Fury Cutter
BugFís.
95%
40
20
21
Slash
NormalFís.
100%
70
20
23
Leech Life
BugFís.
100%
80
10
29
Spore
GrassStatus
100%
—
15
33
Growth
NormalStatus
—
—
20
37
X-Scissor
BugFís.
100%
80
15
38
Giga Drain
GrassEsp.
100%
75
10
43
Aromatherapy
GrassStatus
—
—
5
47
Energy Ball
GrassEsp.
100%
90
10
49
Rage Powder
BugStatus
—
—
20
TM/HM
Golpe
Tipo · Cat.
Precisão
Pot.
PP
TM01
Protect
NormalStatus
—
—
10
TM02
Aerial Ace
FlyingFís.
—
60
20
TM03
Hone Claws
DarkStatus
—
—
15
TM04
Attract
NormalStatus
100%
—
15
TM05
Bullet Seed
GrassFís.
100%
25
30
TM06
Take Down
NormalFís.
85%
90
20
TM07
Sleep Talk
NormalStatus
—
—
10
TM08
Sludge Bomb
PoisonEsp.
100%
90
10
TM09
Brick Break
FightingFís.
100%
75
15
TM10
Round
NormalEsp.
100%
60
15
TM11
Venoshock
PoisonEsp.
100%
65
10
TM12
Substitute
NormalStatus
—
—
10
TM13
Confide
NormalStatus
—
—
20
TM14
Mimic
NormalStatus
—
—
10
TM15
Skull Bash
NormalFís.
100%
130
10
TM16
Headbutt
NormalFís.
100%
70
15
TM17
Cut
NormalFís.
95%
50
30
TM18
Double-Edge
NormalFís.
100%
120
15
TM19
Swords Dance
NormalStatus
—
—
20
TM20
Natural Gift
NormalFís.
100%
—
15
TM21
Sweet Scent
NormalStatus
100%
—
20
TM22
Rock Smash
FightingFís.
100%
40
15
TM23
Energy Ball
GrassEsp.
100%
90
10
TM24
Facade
NormalFís.
100%
70
20
TM25
False Swipe
NormalFís.
100%
40
40
TM26
Flash
NormalStatus
100%
—
20
TM27
Secret Power
NormalFís.
100%
70
20
TM28
Nature Power
NormalStatus
—
—
20
TM29
Rage
NormalFís.
100%
20
20
TM30
Frustration
NormalFís.
100%
—
20
TM31
Giga Drain
GrassEsp.
100%
75
10
TM32
Solar Beam
GrassEsp.
100%
120
10
TM33
Thief
DarkFís.
100%
60
25
TM34
Curse
GhostStatus
—
—
10
TM35
Mega Drain
GrassEsp.
100%
40
15
TM36
Light Screen
PsychicStatus
—
—
30
TM37
Grass Knot
GrassEsp.
100%
—
20
TM38
Bide
NormalFís.
—
—
10
TM39
X-Scissor
BugFís.
100%
80
15
TM40
Body Slam
NormalFís.
100%
85
15
TM41
Reflect
PsychicStatus
—
—
20
TM42
Hidden Power
NormalEsp.
100%
60
15
TM43
Double Team
NormalStatus
—
—
15
TM44
Rest
PsychicStatus
—
—
5
TM45
Return
NormalFís.
100%
—
20
TM46
Snore
NormalEsp.
100%
50
15
TM47
Captivate
NormalStatus
100%
—
20
TM48
Struggle Bug
BugEsp.
100%
50
20
TM49
Fury Cutter
BugFís.
95%
40
20
TM50
Endure
NormalStatus
—
—
10
TM51
Toxic
PoisonStatus
90%
—
10
TM52
Dig
GroundFís.
100%
80
10
TM53
Leech Life
BugFís.
100%
80
10
TM54
Swagger
NormalStatus
85%
—
15
TM55
Sunny Day
FireStatus
—
—
5
Origem
Golpe
Tipo · Cat.
Precisão
Pot.
PP
—
Grassy Terrain
GrassStatus
—
—
10
—
Fell Stinger
BugFís.
100%
50
25
—
Natural Gift
NormalFís.
100%
—
15
—
Sweet Scent
NormalStatus
100%
—
20
—
False Swipe
NormalFís.
100%
40
40
—
Rototiller
GroundStatus
—
—
10
—
Wide Guard
RockStatus
—
—
10
—
Flail
NormalFís.
100%
—
15
—
Metal Claw
SteelFís.
95%
50
35
—
Screech
NormalStatus
85%
—
40
—
Agility
PsychicStatus
—
—
30
—
Light Screen
PsychicStatus
—
—
30
—
Bug Bite
BugFís.
100%
60
20
—
Cross Poison
PoisonFís.
100%
70
20
—
Pursuit
DarkFís.
100%
40
20
—
Psybeam
PsychicEsp.
100%
65
20
—
Counter
FightingFís.
100%
—
20
—
Endure
NormalStatus
—
—
10
—
Leech Seed
GrassStatus
90%
—
10
Origem
Golpe
Tipo · Cat.
Precisão
Pot.
PP
—
After You
NormalStatus
—
—
15
—
Sleep Talk
NormalStatus
—
—
10
—
Seed Bomb
GrassFís.
100%
80
15
—
Substitute
NormalStatus
—
—
10
—
Mimic
NormalStatus
—
—
10
—
Double-Edge
NormalFís.
100%
120
15
—
Swords Dance
NormalStatus
—
—
20
—
Giga Drain
GrassEsp.
100%
75
10
—
Bug Bite
BugFís.
100%
60
20
—
Body Slam
NormalFís.
100%
85
15
—
Counter
FightingFís.
100%
—
20
—
Snore
NormalEsp.
100%
50
15
—
Knock Off
DarkFís.
100%
65
20
—
String Shot
BugStatus
95%
—
40
—
Worry Seed
GrassStatus
100%
—
10
—
Synthesis
GrassStatus
—
—
5
—
Fury Cutter
BugFís.
95%
40
20
—
Endure
NormalStatus
—
—
10
—
Swagger
NormalStatus
85%
—
15
Nenhum dado disponível para esta categoria.
Nenhum dado disponível para esta categoria.
🥚Criação avançada
Grupos de Ovos
Bug · Grass
Determinação de sexo
♂ 50,0 / ♀ 50,0%
Compatibilidade com Ditto
✓ Sim
Pokérus
Suscetível
EV ×2 se infectado
Característica máx.
Attack
Atributo base mais alto
Hyper Training e Mints
Disponível a partir do nível 50. Custo: 1 Gold Bottle Cap por IV em 31 ou 3 Silver Bottle Caps por IV. Os Mints permitem mudar o efeito da natureza sem alterar a natureza de base.
🗺️Onde encontrar Paras
Disponível em 20 jogos, 147 encontros registrados. Clique em um jogo para ver os detalhes.
Obtível nativamente:BlueRedYellowCrystalGoldSilverFireRedLeafGreenXD: Gale of DarknessHeartGoldSoulSilverXYLet’s Go, Eevee!Let’s Go, Pikachu!MoonSunUltra MoonUltra SunPokémon Legends: Arceus
Geração I
🔵
Blue 6 encontros
Disponível▼
Grama alta
(6)
Mt. Moon 1FNv. 85%
Mt. Moon B2FNv. 1010%
Mt. Moon B1FNv. 1010%
Mt. Moon B2FNv. 125%
Safari ZoneNv. 2215%
Safari ZoneNv. 2315%
🔴
Red 6 encontros
Disponível▼
Grama alta
(6)
Mt. Moon 1FNv. 85%
Mt. Moon B2FNv. 1010%
Mt. Moon B1FNv. 1010%
Mt. Moon B2FNv. 125%
Safari ZoneNv. 2215%
Safari ZoneNv. 2315%
⭐
Yellow 4 encontros
Disponível▼
Grama alta
(4)
Mt. Moon B1FNv. 95%
Mt. Moon B1FNv. 115%
Mt. Moon B2FNv. 1315%
Safari ZoneNv. 275%
Geração II
💠
Crystal 9 encontros
Disponível▼
Grama alta
(9)
Ilex ForestNv. 64%Dia
Ilex ForestNv. 64%Noite
Ilex ForestNv. 61%Manhã
Ilex ForestNv. 61%Noite
Ilex ForestNv. 64%Manhã
Ilex ForestNv. 61%Dia
Mt. Moon 1FNv. 1210%Dia
Mt. Moon 1FNv. 1210%Noite
Mt. Moon 1FNv. 1210%Manhã
🟡
Gold 9 encontros
Disponível▼
Grama alta
(9)
Ilex ForestNv. 510%Noite
Ilex ForestNv. 510%Manhã
Ilex ForestNv. 64%Noite
Ilex ForestNv. 64%Manhã
Ilex ForestNv. 61%Dia
Ilex ForestNv. 64%Dia
Ilex ForestNv. 61%Noite
Ilex ForestNv. 61%Manhã
Mt. Moon 1FNv. 1210%
⚪
Silver 9 encontros
Disponível▼
Grama alta
(9)
Ilex ForestNv. 510%Manhã
Ilex ForestNv. 510%Noite
Ilex ForestNv. 64%Dia
Ilex ForestNv. 61%Noite
Ilex ForestNv. 61%Manhã
Ilex ForestNv. 64%Noite
Ilex ForestNv. 64%Manhã
Ilex ForestNv. 61%Dia
Mt. Moon 1FNv. 1210%
Geração III
🔥
FireRed 21 encontros
Disponível▼
Grama alta
(21)
Mt. Moon B1FNv. 54%
Mt. Moon B1FNv. 510%
Mt. Moon B1FNv. 64%
Mt. Moon B1FNv. 610%
Mt. Moon B1FNv. 720%
Mt. Moon B1FNv. 75%
Mt. Moon B1FNv. 85%
Mt. Moon 1FNv. 85%
Mt. Moon B1FNv. 820%
Mt. Moon B1FNv. 91%
Mt. Moon B1FNv. 910%
Mt. Moon B2FNv. 1010%
Mt. Moon B1FNv. 101%
Mt. Moon B1FNv. 1010%
Mt. Moon B2FNv. 125%
Safari ZoneNv. 2210%
Safari ZoneNv. 221%
Safari ZoneNv. 224%
Safari ZoneNv. 234%
Safari ZoneNv. 2310%
Safari ZoneNv. 231%
🌿
LeafGreen 21 encontros
Disponível▼
Grama alta
(21)
Mt. Moon B1FNv. 510%
Mt. Moon B1FNv. 54%
Mt. Moon B1FNv. 610%
Mt. Moon B1FNv. 64%
Mt. Moon B1FNv. 720%
Mt. Moon B1FNv. 75%
Mt. Moon 1FNv. 85%
Mt. Moon B1FNv. 820%
Mt. Moon B1FNv. 85%
Mt. Moon B1FNv. 910%
Mt. Moon B1FNv. 91%
Mt. Moon B1FNv. 101%
Mt. Moon B1FNv. 1010%
Mt. Moon B2FNv. 1010%
Mt. Moon B2FNv. 125%
Safari ZoneNv. 224%
Safari ZoneNv. 2210%
Safari ZoneNv. 221%
Safari ZoneNv. 2310%
Safari ZoneNv. 231%
Safari ZoneNv. 234%
🎮
XD: Gale of Darkness 1 encontro
Disponível▼
Snag
(1)
Cipher Key Lair 1FNv. 28100%
Geração IV
🟡
HeartGold 16 encontros
Disponível▼
Grama alta
(16)
Ilex ForestNv. 55%Manhã
Ilex ForestNv. 55%Manhã
Ilex ForestNv. 55%Noite
Ilex ForestNv. 55%Noite
Ilex ForestNv. 64%
Ilex ForestNv. 61%
Mt. Moon 1FNv. 125%
Mt. Moon 2FNv. 125%
Mt. Moon 1FNv. 125%
Mt. Moon 2FNv. 125%
Johto Safari ZoneNv. 1510%Manhã
Johto Safari ZoneNv. 1510%Dia
Johto Safari ZoneNv. 1610%Manhã
Johto Safari ZoneNv. 1610%Dia
Johto Safari ZoneNv. 1710%Manhã
Johto Safari ZoneNv. 1710%Dia
🤍
SoulSilver 16 encontros
Disponível▼
Grama alta
(16)
Ilex ForestNv. 55%Manhã
Ilex ForestNv. 55%Manhã
Ilex ForestNv. 55%Noite
Ilex ForestNv. 55%Noite
Ilex ForestNv. 64%
Ilex ForestNv. 61%
Mt. Moon 1FNv. 125%
Mt. Moon 2FNv. 125%
Mt. Moon 1FNv. 125%
Mt. Moon 2FNv. 125%
Johto Safari ZoneNv. 1510%Manhã
Johto Safari ZoneNv. 1510%Dia
Johto Safari ZoneNv. 1610%Manhã
Johto Safari ZoneNv. 1610%Dia
Johto Safari ZoneNv. 1710%Manhã
Johto Safari ZoneNv. 1710%Dia
Geração VI
❎
X 1 encontro
Disponível▼
Grama alta
(1)
Friend SafariNv. 3033%
🟥
Y 1 encontro
Disponível▼
Grama alta
(1)
Friend SafariNv. 3033%
Geração VII
🦊
Let’s Go, Eevee! 3 encontros
Disponível▼
Grama alta
(3)
Mt. Moon B1FNv. 5-10100%
Mt. Moon 1FNv. 5-10100%
Mt. Moon B2FNv. 5-10100%
⚡
Let’s Go, Pikachu! 3 encontros
Disponível▼
Grama alta
(3)
Mt. Moon 1FNv. 5-10100%
Mt. Moon B2FNv. 5-10100%
Mt. Moon B1FNv. 5-10100%
🌙
Moon 5 encontros
Disponível▼
Grama alta
(5)
Brooklet HillNv. 14-1720%
Lush JungleNv. 18-2120%
Lush JungleNv. 18-2130%
Lush JungleNv. 18-2110%
Route 11Nv. 24-2710%
☀️
Sun 5 encontros
Disponível▼
Grama alta
(5)
Brooklet HillNv. 14-1720%
Lush JungleNv. 18-2130%
Lush JungleNv. 18-2110%
Lush JungleNv. 18-2120%
Route 11Nv. 24-2710%
🌒
Ultra Moon 5 encontros
Disponível▼
Grama alta
(5)
Brooklet HillNv. 14-1720%
Brooklet HillNv. 14-1720%
Lush JungleNv. 19-2210%
Lush JungleNv. 19-2210%
Lush JungleNv. 19-2210%
🌞
Ultra Sun 5 encontros
Disponível▼
Grama alta
(5)
Brooklet HillNv. 14-1720%
Brooklet HillNv. 14-1720%
Lush JungleNv. 19-2210%
Lush JungleNv. 19-2210%
Lush JungleNv. 19-2210%
Geração VIII
🏔️
Pokémon Legends: Arceus 1 encontro
Disponível▼
Wild Area
(1)
Hisui Region
🔄Transferência para o Pokémon HOME
Como trazer este Pokémon para o HOME conforme o jogo de origem.
Red
→Pokémon Bank
Virtual Console → Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
Blue
→Pokémon Bank
Virtual Console → Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
Yellow
→Pokémon Bank
Virtual Console → Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
Gold
→Pokémon Bank
Virtual Console → Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
Silver
→Pokémon Bank
Virtual Console → Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
Crystal
→Pokémon Bank
Virtual Console → Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
FireRed
→Diamond
Pal Park
→Black
Poké Transporter
→Pokémon Bank
Para o Pokémon Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
LeafGreen
→Diamond
Pal Park
→Black
Poké Transporter
→Pokémon Bank
Para o Pokémon Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
HeartGold
→Black
Poké Transporter
→Pokémon Bank
Para o Pokémon Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
SoulSilver
→Black
Poké Transporter
→Pokémon Bank
Para o Pokémon Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
X
→Pokémon Bank
Pokémon Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
Y
→Pokémon Bank
Pokémon Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
Sun
→Pokémon Bank
Pokémon Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
Moon
→Pokémon Bank
Pokémon Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
Ultra Sun
→Pokémon Bank
Pokémon Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
Ultra Moon
→Pokémon Bank
Pokémon Bank
→Pokémon HOME
Bank → HOME
Let’s Go, Pikachu!
→Pokémon HOME
HOME (direto)
Let’s Go, Eevee!
→Pokémon HOME
HOME (direto)
Pokémon Legends: Arceus
→Pokémon HOME
HOME (direto)
Nota:
Algumas transferências são irreversíveis (Bank → HOME). Verifique a legalidade dos golpes no jogo de destino — o HOME pode substituir um golpe ilegal por um golpe básico.
“Burrows to suck tree roots. The mushrooms on its back grow by draw ing nutrients from the bug host.”
Blue
“Burrows to suck tree roots. The mushrooms on its back grow by draw ing nutrients from the bug host.”
Yellow
“Burrows under the ground to gnaw on tree roots. The mushrooms on its back absorb most of the nutrition.”
Gold
“It is doused with mushroom spores when it is born. As its body grows, mushrooms sprout from its back.”
Silver
“As its body grows large, oriental mushrooms named tochukaso start sprouting out of its back.”
Crystal
“The tochukaso growing on this POKéMON's back orders it to extract juice from tree trunks.”
Ruby
“PARAS has parasitic mushrooms growing on its back called tochukaso. They grow large by drawing nutrients from the BUG POKéMON host. They are highly valued as a medicine for extending life.”
Sapphire
“PARAS has parasitic mushrooms growing on its back called tochukaso. They grow large by drawing nutrients from this BUG POKéMON host. They are highly valued as a medicine for extending life.”
Emerald
“A PARAS has parasitic tochukaso mushrooms growing on its back. They grow by drawing nutrients from the host. They are valued as a medicine for long life.”
FireRed
“Growing out of the bug’s back are mushrooms called tochukaso. The mushrooms grow with the bug host.”
LeafGreen
“Burrows to suck tree roots. The mushrooms on its back grow by drawing nutrients from the bug host.”
Diamond
“Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host PARAS.”
Pearl
“Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host PARAS.”
Platinum
“Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host PARAS.”
HeartGold
“It is doused with mushroom spores when it is born. As its body grows, mushrooms sprout from its back.”
SoulSilver
“As its body grows, large mushrooms named tochukaso start sprouting out of its back.”
Black
“Des champignons appelés “tochukaso” poussent sur son dos. Ils évoluent avec le Paras hôte.”
Black
“Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host Paras.”
White
“Des champignons appelés “tochukaso” poussent sur son dos. Ils évoluent avec le Paras hôte.”
White
“Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host Paras.”
Black 2
“Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host Paras.”
White 2
“Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host Paras.”
“파라스로부터 양분을 빨아들여 자란 버섯은 동충하초라고 불리고 있다. 장수의 약이 되는 귀중한 버섯이다.”
Omega Ruby
“Paras accueille des champignons parasites appelés tochukaso qui poussent sur son dos. Ils grandissent grâce aux nutriments trouvés sur le dos de ce Pokémon Insecte. Ils peuvent rallonger l’espérance de vie.”
Omega Ruby
“Auf Paras’ Rücken wachsen parasitäre Pilze, die Tochukaso genannt werden. Sie wachsen, indem sie dem Käfer-Pokémon Nährstoffe entziehen. Sie sind sehr wertvoll als lebensverlängernde Medizin.”
Omega Ruby
“Paras lleva dos setas parásitas a cuestas llamadas tochukaso. Estas crecen alimentándose de los nutrientes de este Pokémon de tipo Bicho y Planta que les sirve de huésped. Las setas se usan como elixir de vida.”
Omega Ruby
“Paras ha sulla schiena dei funghi parassiti chiamati tochukaso, che crescono traendo nutrimento dal Paras ospite. Sono molto apprezzati come farmaco di longevità.”
Omega Ruby
“Paras has parasitic mushrooms growing on its back called tochukaso. They grow large by drawing nutrients from this Bug Pokémon host. They are highly valued as a medicine for extending life.”
“파라스로부터 양분을 빨아들여 자란 버섯은 동충하초라고 불리고 있다. 장수의 약이 되는 귀중한 버섯이다.”
Alpha Sapphire
“Paras accueille des champignons parasites appelés tochukaso qui poussent sur son dos. Ils grandissent grâce aux nutriments trouvés sur le dos de ce Pokémon Insecte. Ils peuvent rallonger l’espérance de vie.”
Alpha Sapphire
“Auf Paras’ Rücken wachsen parasitäre Pilze, die Tochukaso genannt werden. Sie wachsen, indem sie dem Käfer-Pokémon Nährstoffe entziehen. Sie sind sehr wertvoll als lebensverlängernde Medizin.”
Alpha Sapphire
“Paras lleva dos setas parásitas a cuestas llamadas tochukaso. Estas crecen alimentándose de los nutrientes de este Pokémon de tipo Bicho y Planta que les sirve de huésped. Las setas se usan como elixir de vida.”
Alpha Sapphire
“Paras ha sulla schiena dei funghi parassiti chiamati tochukaso, che crescono traendo nutrimento dal Paras ospite. Sono molto apprezzati come farmaco di longevità.”
Alpha Sapphire
“Paras has parasitic mushrooms growing on its back called tochukaso. They grow large by drawing nutrients from this Bug Pokémon host. They are highly valued as a medicine for extending life.”
“C’est probablement par manque de nutriments et d’humidité que les champignons sur son dos peinent à se développer à Alola.”
Ultra Sun
“In Alola sind Paras’ Pilze etwas unterentwickelt. Vielleicht mangelt es ihm hier an Feuchtigkeit oder Nährstoffen.”
Ultra Sun
“Ya sea por la falta de humedad o de nutrientes, las setas parásitas de los Paras en Alola suelen ser más pequeñas que en otras regiones.”
Ultra Sun
“I funghi sul dorso di Paras crescono con difficoltà ad Alola, forse per mancanza di umidità o di nutrimento.”
Ultra Sun
“Whether it’s due to a lack of moisture or a lack of nutrients, in Alola the mushrooms on Paras don’t grow up quite right.”
Ultra Sun
“湿気が 足りないのか 栄養が 足りないのか アローラの パラスの キノコは 育ちが いまいち。”
Ultra Sun
“可能是湿气不够,也可能是营养不足, 反正阿罗拉的派拉斯背上的 蘑菇都长得不怎么样。”
Ultra Moon
“とうちゅうかそう という キノコが ムシを あやつっているのだ。 ムシの いしは むしされる。”
Ultra Moon
“동충하초라고 불리는 버섯이 벌레를 조종하고 있다. 벌레의 의사는 무시된다.”
Ultra Moon
“控制蟲子的是一種 叫做冬蟲夏草的蕈類。 蟲子的意志會被忽視。”
Ultra Moon
“Les champignons, appelés tochukaso, contrôlent l’insecte contre sa volonté.”
Ultra Moon
“Paras’ Körper kann nicht nach seinem eigenen Willen handeln, da er von Tochukaso, den Pilzen auf seinem Rücken, kontrolliert wird.”
Ultra Moon
“Las setas que tiene en el dorso, llamadas tochukaso, controlan al insecto contra su voluntad.”
Ultra Moon
“I funghi che crescono sul dorso di questo Pokémon, chiamati tochukaso, controllano le sue azioni contro la sua volontà.”
Ultra Moon
“The mushrooms, known as tochukaso, are controlling the bug. Even if the bug bugs the mushrooms, they tell it to bug off.”
Ultra Moon
“冬虫夏草と いう キノコが 虫を 操っているのだ。 虫の 意思は 無視される。”
Ultra Moon
“是一种叫做冬虫夏草的 蘑菇在控制着虫子。 虫子的意志会被它忽视。”
Let’s Go, Pikachu!
“あなをほり きのねっこ から えいようを とるが ほとんどは せなかの キノコに うばわれる。”
Let’s Go, Pikachu!
“구멍을 파서 나무뿌리로부터 영양을 섭취하지만 대부분은 등에 있는 버섯에게 빼앗긴다.”
Let’s Go, Pikachu!
“會挖掘洞穴,從樹木的根部 獲取營養,但幾乎所有的營養 都會被背上的蘑菇奪走。”
Let’s Go, Pikachu!
“Il s’enfouit pour ronger des racines, mais ce sont les champignons sur son dos qui absorbent presque tous les nutriments.”
Let’s Go, Pikachu!
“Es gräbt sich in den Boden, um Baumwurzeln Nährstoffe zu entziehen. Den Großteil davon absorbieren jedoch die Pilze auf seinem Rücken.”
Let’s Go, Pikachu!
“Escarba en el suelo para extraer nutrientes de las raíces de los árboles, que las setas del lomo absorben después casi por completo.”
Let’s Go, Pikachu!
“Scava nella terra per cibarsi delle radici degli alberi, ma i funghi che ha sul dorso assorbono quasi tutte le sostanze nutritive.”
Let’s Go, Pikachu!
“Burrows under the ground to gnaw on tree roots. The mushrooms on its back absorb most of the nutrition.”
Let’s Go, Pikachu!
“穴を掘り 木の根っこ から 栄養を 摂るが ほとんどは 背中の キノコに 奪われる。”
Let’s Go, Pikachu!
“它会通过挖洞来从树根里 吸取营养,但大部分营养 都会被背上的蘑菇抢走。”
Let’s Go, Eevee!
“あなをほり きのねっこ から えいようを とるが ほとんどは せなかの キノコに うばわれる。”
Let’s Go, Eevee!
“구멍을 파서 나무뿌리로부터 영양을 섭취하지만 대부분은 등에 있는 버섯에게 빼앗긴다.”
Let’s Go, Eevee!
“會挖掘洞穴,從樹木的根部 獲取營養,但幾乎所有的營養 都會被背上的蘑菇奪走。”
Let’s Go, Eevee!
“Il s’enfouit pour ronger des racines, mais ce sont les champignons sur son dos qui absorbent presque tous les nutriments.”
Let’s Go, Eevee!
“Es gräbt sich in den Boden, um Baumwurzeln Nährstoffe zu entziehen. Den Großteil davon absorbieren jedoch die Pilze auf seinem Rücken.”
Let’s Go, Eevee!
“Escarba en el suelo para extraer nutrientes de las raíces de los árboles, que las setas del lomo absorben después casi por completo.”
Let’s Go, Eevee!
“Scava nella terra per cibarsi delle radici degli alberi, ma i funghi che ha sul dorso assorbono quasi tutte le sostanze nutritive.”
Let’s Go, Eevee!
“Burrows under the ground to gnaw on tree roots. The mushrooms on its back absorb most of the nutrition.”
Let’s Go, Eevee!
“穴を掘り 木の根っこ から 栄養を 摂るが ほとんどは 背中の キノコに 奪われる。”
Let’s Go, Eevee!
“它会通过挖洞来从树根里 吸取营养,但大部分营养 都会被背上的蘑菇抢走。”
Legends: Arceus
“Sometimes seen at the foot of trees in humid forests. The mushrooms on its back—called tochukaso—are not present on infant specimens and instead emerge as Paras matures.”