毒蔷薇：进化、异色、弱点与特性

Q: 毒蔷薇是什么属性？

毒蔷薇是草和毒属性的宝可梦。

Q: 如何让毒蔷薇进化？

毒蔷薇进化为罗丝雷朵 (光之石)。

Q: 毒蔷薇的隐藏特性是什么？

毒蔷薇的隐藏特性是叶子防守。 其常见特性为自然回复和毒刺。

Q: 在宝可梦传说 Z-A中哪里能找到毒蔷薇？

在宝可梦传说 Z-A中，毒蔷薇出现于野外的狂野地带7（等级20-22）。 密阿雷图鉴编号：30。 全部狂野地带

Q: 宝可梦GO中能获得异色毒蔷薇吗？

是的，宝可梦GO中可以获得异色毒蔷薇。 其宝可梦GO页面

⚡关于毒蔷薇的要点

属性: 草毒
弱点: ×2 火、冰、飞行、超能力表格
抗性: ×¼ 草 · ×½ 水、电、格斗、妖精
进化: 含羞苞 → 毒蔷薇 → 罗丝雷朵 (光之石)
异色: 稀有的异色：在X・Y之后的主系列游戏中，每次遭遇有1/4096的概率为异色（不含闪光加成）。宝可梦GO中可获得异色。查看
种族值: 总和400 · 最高项：特攻（100）详情
当前游戏中: 宝可梦传说 Z-A：密阿雷图鉴No.30、狂野地带7
宝可梦GO：可获得、异色
其他名称: Rosélia的法语名 · Roselia的英语名 · ロゼリア、Roselia的日语名 · Roselia的德语名所有语言

📋概览

毒蔷薇是草和毒属性的宝可梦，全国图鉴No.315。首次登场世代：第3世代。分类：荆棘宝可梦。身高：0.3米，体重：2千克。

毒蔷薇由含羞苞进化而来，并可进化为罗丝雷朵 (光之石)。

特性：自然回复和毒刺。隐藏特性：叶子防守。毒蔷薇会受到火、冰、飞行和超能力属性招式的克制（伤害×2）。

世代

第3世代

紅寶石 / 藍寶石

全国编号

#315

全国图鉴

分类

荆棘宝可梦

状态

标准

📊种族值

总和决定一只宝可梦的整体实力。

255

攻击

255

防御

255

特攻

100

255

特防

255

速度

255

总和

400

最低HP（等级100）

210

个体值0，努力值0，性格－

最高HP（等级100）

304

个体值31，努力值252，性格＋

世代变化

稳定

近期无变动

🛡️属性相克

受到对手招式属性的伤害倍率（草 / 毒）。查看属性相克表

效果拔群（×2） — 4种属性

火

×2

冰

×2

飞行

×2

超能力

×2

普通（×1） — 9种属性

一般

×1

毒

×1

地面

×1

虫

×1

岩石

×1

幽灵

×1

龙

×1

恶

×1

钢

×1

效果不好（×0.5） — 4种属性

水

×½

电

×½

格斗

×½

妖精

×½

效果不好（×0.25） — 1种属性

草

×¼

✨特性

自然回复

特性1

回到同行队伍后，异常状态就会被治愈。

毒刺

特性2

有时会让接触到自己的对手变为中毒状态。

叶子防守

晴朗天气时，不会变为异常状态。

🌱毒蔷薇的进化

亲密度（白天） →

光之石 →

🔮毒蔷薇的形态与异色

标准形态

草 · 毒

异色获得方式

可获得异色形态

基础概率（第六世代起）： 1/4096. 使用闪光护符： 1/1365. 国际孵蛋法： 1/683.

⚔️毒蔷薇的招式

这只宝可梦可按方式学会的招式。

等级

招式

属性・类别

命中

威力

—

毒针

毒物理

100%

生长

一般变化

—

麻痹粉

草变化

75%

—

烦恼种子

草变化

100%

—

吸取

草特殊

100%

超级吸取

草特殊

100%

寄生种子

草变化

90%

—

毒粉

毒变化

75%

—

魔法叶

草特殊

—

毒菱

毒变化

—

草笛

草变化

55%

—

毒液冲击

毒特殊

100%

甜甜香气

一般变化

100%

—

终极吸取

草特殊

100%

毒击

毒物理

100%

光合作用

草变化

—

剧毒

毒变化

90%

—

能量球

草特殊

100%

落英缤纷

草物理

100%

芳香治疗

草变化

—

扎根

草变化

—

花瓣舞

草特殊

100%

120

招式学习器

招式

属性・类别

命中

威力

TM01

守住

一般变化

—

TM02

迷人

一般变化

100%

—

TM03

气象球

一般特殊

100%

TM04

暗影球

幽灵特殊

100%

TM05

种子机关枪

草物理

100%

TM06

梦话

一般变化

—

TM07

污泥炸弹

毒特殊

100%

TM08

自我暗示

一般变化

—

TM09

吵闹

一般特殊

100%

TM10

种子炸弹

草物理

100%

TM11

轮唱

一般特殊

100%

TM12

毒液冲击

毒特殊

100%

TM13

替身

一般变化

—

TM14

密语

一般变化

—

TM15

居合斩

一般物理

95%

TM16

剑舞

一般变化

—

TM17

求雨

水变化

—

TM18

飞弹针

虫物理

95%

TM19

毒击

毒物理

100%

TM20

自然之恩

一般物理

100%

—

TM21

魔法闪耀

妖精特殊

100%

TM22

能量球

草特殊

100%

TM23

硬撑

一般物理

100%

TM24

魔法叶

草特殊

—

TM25

闪光

一般变化

100%

—

TM26

秘密之力

一般物理

100%

TM27

自然之力

一般变化

—

TM28

迁怒

一般物理

100%

—

TM29

终极吸取

草特殊

100%

TM30

日光束

草特殊

100%

120

TM31

强力鞭打

草物理

85%

120

TM32

高速星星

一般特殊

—

TM33

打草结

草特殊

100%

—

TM34

撒菱

地面变化

—

TM35

毒菱

毒变化

—

TM36

泰山压顶

一般物理

100%

TM37

觉醒力量

一般特殊

100%

TM38

影子分身

一般变化

—

TM39

睡觉

超能力变化

—

TM40

报恩

一般物理

100%

—

TM41

打鼾

一般特殊

100%

TM42

诱惑

一般变化

100%

—

TM43

飞叶风暴

草特殊

90%

130

TM44

挺住

一般变化

—

TM45

剧毒

毒变化

90%

—

TM46

虚张声势

一般变化

85%

—

TM47

大晴天

火变化

—

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

种子机关枪

草物理

100%

—

种子炸弹

草物理

100%

—

飞弹针

虫物理

95%

—

自然之恩

一般物理

100%

—

神通力

超能力特殊

100%

—

生命水滴

水变化

—

终极吸取

草特殊

100%

—

心之眼

一般变化

—

强力鞭打

草物理

85%

120

—

撒菱

地面变化

—

催眠粉

草变化

75%

—

草笛

草变化

55%

—

棉孢子

草变化

100%

—

光合作用

草变化

—

飞叶风暴

草特殊

90%

130

—

飞叶快刀

草物理

95%

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

梦话

一般变化

—

自我暗示

一般变化

—

种子炸弹

草物理

100%

—

恶梦

幽灵变化

100%

—

替身

一般变化

—

模仿

一般变化

—

掷泥

地面特殊

100%

—

舍身冲撞

一般物理

100%

120

—

剑舞

一般变化

—

终极吸取

草特殊

100%

—

青草滑梯

草物理

100%

—

渴望

一般物理

100%

—

高速星星

一般特殊

—

泰山压顶

一般物理

100%

—

打鼾

一般特殊

100%

—

烦恼种子

草变化

100%

—

光合作用

草变化

—

连斩

虫物理

95%

—

挺住

一般变化

—

虚张声势

一般变化

85%

—

此类别暂无数据。

🥚进阶培育

蛋群

妖精 · 植物

性别判定

♂ 50.0 / ♀ 50.0%

百变怪兼容性

✓ 是

宝可病毒

易感

感染后努力值×2

最高能力

特攻

最高的种族值

极限特训与薄荷

等级达到50后可用。费用：每项个体值提升至31需1个金王冠，或每项个体值需3个银王冠。薄荷可改变性格的效果，而不改变原本的性格。

🗺️毒蔷薇的获得方法

出现于17款游戏，共112条出现记录。点击游戏查看详情。

可直接获得：紅寶石藍寶石宝可梦XD：暗黑旋风钻石珍珠白金黑2 白2 阿尔法蓝宝石欧米伽红宝石 X Y 月亮太阳宝可梦传说阿尔宙斯盾剑

第三世代

❤️

紅寶石 2条

可获得 ▼

高草丛 (2)

Route 117 等级13 20%

Route 117 等级14 10%

💙

藍寶石 2条

可获得 ▼

高草丛 (2)

Route 117 等级13 20%

Route 117 等级14 10%

🎮

宝可梦XD：暗黑旋风 1条

可获得 ▼

Snag (1)

Phenac City 等级22 100%

第四世代

💎

钻石 13条

可获得 ▼

高草丛 (13)

Trophy Garden 等级16 20%

Route 212 等级16 10% 需要宝可雷达

Trophy Garden 等级17 10%

Route 212 等级17 5%

Route 212 等级18 10% 需要宝可雷达

Route 212 等级19 10% 早晨

Route 212 等级19 10% 白天

Route 212 等级20 5%

Route 221 等级29 10%

Route 229 等级50 10% 需要宝可雷达

Route 225 等级51 5%

Route 224 等级52 10% 需要宝可雷达

Route 224 等级54 10% 需要宝可雷达

🦪

珍珠 13条

可获得 ▼

高草丛 (13)

Trophy Garden 等级16 20%

Route 212 等级16 10% 需要宝可雷达

Trophy Garden 等级17 10%

Route 212 等级17 5%

Route 212 等级18 10% 需要宝可雷达

Route 212 等级19 10% 白天

Route 212 等级19 10% 早晨

Route 212 等级20 5%

Route 221 等级29 10%

Route 225 等级51 10% 需要宝可雷达

Route 225 等级51 5%

Route 224 等级52 10% 需要宝可雷达

Route 224 等级54 10% 需要宝可雷达

🪙

白金 26条

可获得 ▼

高草丛 (26)

Route 208 等级19 10% 需要宝可雷达

Route 209 等级19 20% 群体出现中

Route 208 等级20 4%

Route 210 等级20 10% 需要宝可雷达

Route 208 等级20 4%

Route 208 等级20 1% 需要宝可雷达

Route 209 等级20 5%

Route 210 等级21 5%

Trophy Garden 等级22 20%

Route 212 等级22 10% 需要宝可雷达

Route 212 等级23 20%

Trophy Garden 等级23 10%

Route 212 等级24 4%

Route 212 等级24 1% 需要宝可雷达

Route 221 等级28 10% 早晨

Route 221 等级28 10% 白天

Route 221 等级29 10%

Route 221 等级30 1% 需要宝可雷达

Route 221 等级30 4%

Route 229 等级48 20% 群体出现中

Sea Route 230 等级49 10% 需要宝可雷达

Route 229 等级49 20% 群体出现中

Route 229 等级50 5%

Route 224 等级50 20% 群体出现中

第五世代

⚫

黑2 20条

可获得 ▼

暗草丛 (10)

Lostlorn Forest 等级25 10%

Lostlorn Forest 等级26 5%

Route 12 等级39 20%

Route 12 等级41 1%

Route 12 等级41 4%

Victory Road 等级53 10%

Victory Road 等级54 10%

Victory Road 等级55 5%

Victory Road 等级55 1%

Victory Road 等级55 4%

高草丛 (10)

Lostlorn Forest 等级23 10%

Lostlorn Forest 等级24 5%

Route 12 等级35 20%

Route 12 等级37 4%

Route 12 等级37 1%

Victory Road 等级48 10%

Victory Road 等级49 10%

Victory Road 等级50 4%

Victory Road 等级50 5%

Victory Road 等级50 1%

⬜

白2 20条

可获得 ▼

暗草丛 (10)

Lostlorn Forest 等级25 10%

Lostlorn Forest 等级26 5%

Route 12 等级39 20%

Route 12 等级41 1%

Route 12 等级41 4%

Victory Road 等级53 10%

Victory Road 等级54 10%

Victory Road 等级55 5%

Victory Road 等级55 1%

Victory Road 等级55 4%

高草丛 (10)

Lostlorn Forest 等级23 10%

Lostlorn Forest 等级24 5%

Route 12 等级35 20%

Route 12 等级37 4%

Route 12 等级37 1%

Victory Road 等级48 10%

Victory Road 等级49 10%

Victory Road 等级50 4%

Victory Road 等级50 5%

Victory Road 等级50 1%

第六世代

🔵

阿尔法蓝宝石 1条

可获得 ▼

野生群体 (1)

Route 117 等级7 35%

🔴

欧米伽红宝石 1条

可获得 ▼

野生群体 (1)

Route 117 等级7 35%

❎

X 4条

可获得 ▼

野生群体 (1)

Route 7 等级8 5%

Purple flowers (1)

Route 7 等级14 10%

高草丛 (1)

Route 7 等级14 10%

Yellow flowers (1)

Route 7 等级14 10%

🟥

Y 4条

可获得 ▼

野生群体 (1)

Route 7 等级8 5%

Purple flowers (1)

Route 7 等级14 10%

高草丛 (1)

Route 7 等级14 10%

Yellow flowers (1)

Route 7 等级14 10%

第七世代

🌙

月亮 1条

可获得 ▼

Island scan (1)

乌拉乌拉花园等级34 100%

☀️

太阳 1条

可获得 ▼

Island scan (1)

乌拉乌拉花园等级34 100%

第八世代

🏔️

宝可梦传说阿尔宙斯 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

洗翠地区

🛡️

盾 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

野外地带／伽勒尔

⚔️

剑 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

野外地带／伽勒尔

🔄传送至宝可梦HOME

根据原始游戏，如何将这只宝可梦带回HOME。

紅寶石

→ 钻石朋友公园

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

藍寶石

→ 钻石朋友公园

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

钻石

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

珍珠

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

白金

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

黑2

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

白2

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

欧米伽红宝石

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

阿尔法蓝宝石

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

太阳

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

月亮

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

剑

→ Pokémon HOME HOME（直接）

盾

→ Pokémon HOME HOME（直接）

宝可梦传说阿尔宙斯

→ Pokémon HOME HOME（直接）

注意： 部分传送不可逆（Bank → HOME）。请确认目标游戏中招式的合法性——HOME可能会将不合法的招式替换为基础招式。

🏆对战与环境

📱宝可梦GO中的毒蔷薇

1,870最大CP（等级40）
1,068团体战完美CP
3公里伙伴糖果所需距离
100 🍬进化为罗丝雷朵所需

✨ 可获得异色
✨ 特殊进化：Pierre Sinnoh

宝可梦GO页面：毒蔷薇 →

📖图鉴条目

按游戏显示的描述，可选择语言。

紅寶石

“ROSELIA shoots sharp thorns as projectiles at any opponent that tries to steal the flowers on its arms. The aroma of this POKéMON brings serenity to living things.”

藍寶石

“On extremely rare occasions, a ROSELIA is said to appear with its flowers in unusual colors. The thorns on this POKéMON’s head contain a vicious poison.”

綠寶石

“A ROSELIA that drinks nutritionally rich springwater blooms with lovely flowers. The fragrance of its flowers has the effect of making its foes careless.”

火紅

“Its flowers give off a relaxing fragrance. The stronger its aroma, the healthier the ROSELIA is.”

葉綠

“Its flowers give off a relaxing fragrance. The stronger its aroma, the healthier the ROSELIA is.”

钻石

“ROSELIA raised on clean drinking water are known to grow vividly colored flowers.”

珍珠

“The beautiful flowers on its arms have toxic thorns. Don’t even think about picking those flowers.”

白金

“The more healthy the ROSELIA, the more pleasant its flowers’ aroma. Its scent deeply relaxes people.”

心金

“ROSELIA that drink nutritionally rich springwater are said to reveal rare coloration when they bloom.”

魂銀

“ROSELIA that drink nutritionally rich springwater are said to reveal rare coloration when they bloom.”

黑

“Plus le Rosélia est en bonne santé et plus son parfum est agréable et relaxant pour son entourage.”

黑

“The more healthy the Roselia, the more pleasant its flowers’ aroma. Its scent deeply relaxes people.”

白

“Plus le Rosélia est en bonne santé et plus son parfum est agréable et relaxant pour son entourage.”

白

“The more healthy the Roselia, the more pleasant its flowers’ aroma. Its scent deeply relaxes people.”

黑2

“It uses the different poisons in each hand separately when it attacks. The stronger its aroma, the healthier it is.”

白2

“It uses the different poisons in each hand separately when it attacks. The stronger its aroma, the healthier it is.”

“みぎてと　ひだりてで　２しゅるいのどくを　つかいわけて　こうげきする。かおりが　つよいほど　げんきだ。”

“오른손과 왼손으로 2종류의 독을 구별하여 공격한다. 향기가 강할수록 기운이 넘친다.”

“Chacune de ses mains sécrète un poison différent. Plus un Rosélia est en bonne santé, plus ses parfums sont puissants.”

“Aus seinen Händen verströmt es jeweils ein anderes Gift. Je stärker Roselia duftet, desto gesünder ist es.”

“Ataca con sus manos, en las que tiene un tipo de veneno diferente en cada una. Cuanto más aroma, mejor salud tiene.”

“Attacca usando abilmente i due tipi di veleno delle estremità dei suoi arti. Più è forte la sua fragranza, più è in salute.”

“It uses the different poisons in each hand separately when it attacks. The stronger its aroma, the healthier it is.”

“右手と　左手で　２種類の毒を　使いわけて　攻撃する。香りが　強いほど　元気だ。”

“えいよう　まんてんの　わきみずをのんだ　ロゼリアは　めずらしいいろの　はなを　さかせる　らしい。”

“영양 만점의 샘물을 마신 로젤리아는 희귀한 색의 꽃을 피우는 듯하다.”

“Les Rosélia arrosés avec une eau de source riche en nutriments prendraient des couleurs uniques.”

“Gibt man ihm besonders nahrhaftes Quellwasser zu trinken, entwickelt es Blüten in seltenen Farben.”

“Se dice que le brotan flores de colores poco usuales si bebe agua de manantial rica en nutrientes.”

“Beve solo acqua di fonte, ricca di sostanze nutritive, che conferisce ai suoi fiori dei colori preziosi.”

“Roselia that drink nutritionally rich springwater are said to reveal rare coloration when they bloom.”

“栄養満点の　わき水を飲んだ　ロゼリアは　珍しい　色の花を　咲かせる　らしい。”

欧米伽红宝石

“りょうての　はなを　ねらう　あいてにはするどい　トゲを　とばして　こうげきする。はなの　かおりは　きもちを　なごませる。”

欧米伽红宝石

“양손의 꽃을 노리는 상대에게는 날카로운 가시를 날려 공격한다. 꽃의 향기는 기분을 누그러트린다.”

欧米伽红宝石

“Rosélia utilise ses épines pointues comme projectiles si on tente de cueillir les fleurs sur ses bras. Le parfum de ce Pokémon apporte sérénité et plénitude à ceux qui le sentent.”

欧米伽红宝石

“Roselia verschießt scharfe Stacheln auf jeden Feind, der versucht, die Blumen an seinen Armen zu stehlen. Der Duft dieses Pokémon beruhigt Lebewesen.”

欧米伽红宝石

“Roselia lanza finas espinas a todo el que se le acerca con intención de robarle las flores de los brazos. El aroma de este Pokémon resulta relajante a los seres vivos.”

欧米伽红宝石

“Roselia spara spine molto affilate come fossero proiettili a tutti coloro che tentano di rubargli i fiori dal braccio. Il profumo di questo Pokémon infonde serenità a tutti gli esseri viventi.”

欧米伽红宝石

“Roselia shoots sharp thorns as projectiles at any opponent that tries to steal the flowers on its arms. The aroma of this Pokémon brings serenity to living things.”

欧米伽红宝石

“両手の　花を　ねらう　相手には鋭い　トゲを　飛ばして　攻撃する。花の　香りは　気持ちを　和ませる。”

阿尔法蓝宝石

“ごく　まれに　めずらしい　いろの　はなをさかせている　ロゼリアが　いると　いわれる。あたまの　トゲは　もうどくを　もっているぞ。”

阿尔法蓝宝石

“아주 드물게 희귀한 색의 꽃을 피우는 로젤리아가 있다고 전해진다. 머리의 가시는 맹독을 지니고 있다.”

阿尔法蓝宝石

“En de très rares occasions, on dit qu’un Rosélia peut apparaître en arborant des fleurs aux couleurs inhabituelles. Les épines sur la tête de ce Pokémon contiennent un dangereux poison.”

阿尔法蓝宝石

“Nur sehr selten bekommt man Roselia mit seinen ungewöhnlich farbigen Blumen zu Gesicht. Die Dornen am Kopf dieses Pokémon enthalten ein grausames Gift.”

阿尔法蓝宝石

“Dicen que, en muy raras ocasiones, aparece un ejemplar de Roselia con las flores de colores muy poco comunes. Las espinas que este Pokémon tiene en la cabeza contienen un veneno extremadamente peligroso.”

阿尔法蓝宝石

“In qualche rarissima occasione, Roselia è stato visto con fiori dai colori inconsueti. Le spine sulla testa di questo Pokémon contengono un veleno micidiale.”

阿尔法蓝宝石

“On extremely rare occasions, a Roselia is said to appear with its flowers in unusual colors. The thorns on this Pokémon’s head contain a vicious poison.”

阿尔法蓝宝石

“ごく　まれに　珍しい　色の　花を咲かせている　ロゼリアが　いると　いわれる。頭の　トゲは　猛毒を　持っているぞ。”

剑

“はなの　かおりを　かぐと　きもちがリラックスする。　かおりの　つよいロゼリアは　げんきな　しょうこ。”

剑

“꽃향기를 맡으면 기분이 편안해진다. 향이 강하면 건강한 로젤리아라는 뜻이다.”

剑

“只要聞到牠的花香，就能放鬆心情。濃郁的香味是毒薔薇有活力的證明。”

剑

“Ses fleurs dégagent un parfum relaxant. Plus cet arôme est fort, meilleure est la santé de Rosélia.”

剑

“Seine Blüten verströmen einen entspannenden Duft. Je stärker dieser Duft ist, desto gesünder ist Roselia.”

剑

“Las flores que tiene emanan un aroma relajante. Cuanto más intenso, mejor es su estado de salud.”

剑

“Dai suoi fiori si diffonde una fragranza rilassante. Più è intenso il suo profumo, più il Pokémon è in salute.”

剑

“Its flowers give off a relaxing fragrance. The stronger its aroma, the healthier the Roselia is.”

剑

“花の　香りを　かぐと　気持ちがリラックスする。　香りの　強いロゼリアは　元気な　証拠。”

剑

“只要闻到它的花香，就能放松心情。浓郁的香味是毒蔷薇有活力的证明。”

盾

“みぎてと　ひだりてで　２しゅるいのどくを　つかいわけて　こうげきする。かおりが　つよいほど　げんきだ。”

盾

“오른손과 왼손으로 2종류의 독을 구별하여 공격한다. 향기가 강할수록 기운이 넘친다.”

盾

“會用右手和左手分別施放２種不同的毒來進行攻擊。香氣越濃越有活力。”

盾

“Ses mains sécrètent chacune un poison différent dont il se sert pour attaquer. Plus le parfum de Rosélia est intense, plus sa santé est bonne.”

盾

“Seine Hände scheiden beim Angriff jeweils ein anderes Gift aus. Je stärker Roselia duftet, desto gesünder ist es.”

盾

“Ataca con sus manos, cada una de las cuales contiene un tipo de veneno diferente. Cuanto más intenso es su aroma, mejor salud tiene.”

盾

“Attacca usando abilmente i suoi arti, che contengono veleni diversi. Più è forte la sua fragranza, più è in salute.”

盾

“It uses the different poisons in each hand separately when it attacks. The stronger its aroma, the healthier it is.”

盾

“右手と　左手で　２種類の毒を　使いわけて　攻撃する。香りが　強いほど　元気だ。”

盾

“会用右手和左手分别放出２种不同的毒来进行攻击。香气越浓越有精神。”

传说阿尔宙斯

“Though beautiful, it has highly poisonous thorns. There is an old tradition in my homeland wherein one would send these thorns to an opponent to challenge them to a duel.”