Colores alternativos y poco comunes: en los juegos principales desde X e Y, un encuentro tiene una probabilidad entre 4096 de ser variocolor, sin contar los bonus de caza. Disponible como variocolor en Pokémon GO. Ver
Voltorbe en francés · Voltorb en inglés · ビリリダマ, Biriridama en japonés · Voltobal en alemán Todos los idiomas
📋Visión general
Voltorb es un Pokémon de tipo Eléctrico, n.º 100 del Pokédex Nacional. Generación de origen: generación 1. Categoría: Pokémon Bola. Altura: 0,5 m, peso: 10,4 kg.
Probabilidad base (Gen. VI+): 1/4096.
Con Amuleto Iris: 1/1365.
Método Masuda: 1/683.
⚔️Movimientos de Voltorb
Movimientos que puede aprender este Pokémon, por método.
Nv.
Movimiento
Tipo · Cat.
Precisión
Pot.
PP
1
Placaje
NormalFís.
100%
40
35
1
Carga
EléctricoEstado
—
—
20
4
Impactrueno
EléctricoEsp.
100%
40
30
4
Bomba Sónica
NormalEsp.
90%
—
20
6
Onda Anómala
EléctricoEstado
100%
—
15
9
Chispa
EléctricoFís.
100%
65
20
11
Rodar
RocaFís.
90%
30
20
13
Chirrido
NormalEstado
85%
—
40
16
Rayo Carga
EléctricoEsp.
90%
50
10
20
Meteoros
NormalEsp.
—
60
20
22
Bola Voltio
EléctricoEsp.
100%
—
10
26
Autodestrucción
NormalFís.
100%
200
5
29
Pantalla de Luz
PsíquicoEstado
—
—
30
31
Rayo
EléctricoEsp.
100%
90
15
34
Levitón
EléctricoEstado
—
—
10
37
Chispazo
EléctricoEsp.
100%
80
15
41
Explosión
NormalFís.
100%
250
5
46
Giro Bola
AceroFís.
100%
—
5
50
Manto Espejo
PsíquicoEsp.
100%
—
20
MT/MO
Movimiento
Tipo · Cat.
Precisión
Pot.
PP
MT01
Protección
NormalEstado
—
—
10
MT02
Derribo
NormalFís.
85%
90
20
MT03
Sonámbulo
NormalEstado
—
—
10
MT04
Bola Voltio
EléctricoEsp.
100%
—
10
MT05
Onda Trueno
EléctricoEstado
90%
—
20
MT06
Campo Eléctrico
EléctricoEstado
—
—
10
MT07
Voltiocambio
EléctricoEsp.
100%
70
20
MT08
Canon
NormalEsp.
100%
60
15
MT09
Carga
EléctricoEstado
—
—
20
MT10
Sustituto
NormalEstado
—
—
10
MT11
Confidencia
NormalEstado
—
—
20
MT12
Mimético
NormalEstado
—
—
10
MT13
Golpe Cabeza
NormalFís.
100%
70
15
MT14
Refuerzo
NormalEstado
—
—
20
MT15
Doble Filo
NormalFís.
100%
120
15
MT16
Danza Lluvia
AguaEstado
—
—
5
MT17
Autodestrucción
NormalFís.
100%
200
5
MT18
Don Natural
NormalFís.
100%
—
15
MT19
Voltio Cruel
EléctricoFís.
100%
90
15
MT20
Electrocañón
EléctricoEsp.
50%
120
5
MT21
Explosión
NormalFís.
100%
250
5
MT22
Fachada
NormalFís.
100%
70
20
MT23
Trueno
EléctricoEsp.
70%
110
10
MT24
Destello
NormalEstado
100%
—
20
MT25
Daño Secreto
NormalFís.
100%
70
20
MT26
Furia
NormalFís.
100%
20
20
MT27
Frustración
NormalFís.
100%
—
20
MT28
Giro Bola
AceroFís.
100%
—
5
MT29
Agilidad
PsíquicoEstado
—
—
30
MT30
Ladrón
SiniestroFís.
100%
60
25
MT31
Maldición
FantasmaEstado
—
—
10
MT32
Meteoros
NormalEsp.
—
60
20
MT33
Pantalla de Luz
PsíquicoEstado
—
—
30
MT34
Onda Voltio
EléctricoEsp.
—
60
20
MT35
Onda Anómala
EléctricoEstado
100%
—
15
MT36
Venganza
NormalFís.
—
—
10
MT37
Reflejo
PsíquicoEstado
—
—
20
MT38
Mofa
SiniestroEstado
100%
—
20
MT39
Poder Oculto
NormalEsp.
100%
60
15
MT40
Rayo Carga
EléctricoEsp.
90%
50
10
MT41
Doble Equipo
NormalEstado
—
—
15
MT42
Descanso
PsíquicoEstado
—
—
5
MT43
Retribución
NormalFís.
100%
—
20
MT44
Ronquido
NormalEsp.
100%
50
15
MT45
Rodar
RocaFís.
90%
30
20
MT46
Eco Metálico
AceroEstado
85%
—
40
MT47
Teletransporte
PsíquicoEstado
—
—
20
MT48
Aguante
NormalEstado
—
—
10
MT49
Teraexplosión
NormalEsp.
100%
80
10
MT50
Electrotela
EléctricoEsp.
95%
55
15
MT51
Rayo
EléctricoEsp.
100%
90
15
MT52
Tormento
SiniestroEstado
100%
—
15
MT53
Tóxico
VenenoEstado
90%
—
10
MT54
Juego Sucio
SiniestroFís.
100%
95
15
MT55
Fanfarronear
NormalEstado
85%
—
15
Origen
Movimiento
Tipo · Cat.
Precisión
Pot.
PP
—
Reciclaje
NormalEstado
—
—
10
—
Eco Metálico
AceroEstado
85%
—
40
Origen
Movimiento
Tipo · Cat.
Precisión
Pot.
PP
—
Sonámbulo
NormalEstado
—
—
10
—
Onda Trueno
EléctricoEstado
90%
—
20
—
Sustituto
NormalEstado
—
—
10
—
Mimético
NormalEstado
—
—
10
—
Golpe Bajo
SiniestroFís.
100%
70
5
—
Golpe Cabeza
NormalFís.
100%
70
15
—
Autodestrucción
NormalFís.
100%
200
5
—
Explosión
NormalFís.
100%
250
5
—
Meteoros
NormalEsp.
—
60
20
—
Onda Voltio
EléctricoEsp.
—
60
20
—
Rayo Señal
BichoEsp.
100%
75
15
—
Capa Mágica
PsíquicoEstado
—
—
15
—
Ronquido
NormalEsp.
100%
50
15
—
Rodar
RocaFís.
90%
30
20
—
Aguante
NormalEstado
—
—
10
—
Rayo
EléctricoEsp.
100%
90
15
—
Juego Sucio
SiniestroFís.
100%
95
15
—
Fanfarronear
NormalEstado
85%
—
15
—
Levitón
EléctricoEstado
—
—
10
No hay datos disponibles para esta categoría.
No hay datos disponibles para esta categoría.
🥚Cría avanzada
Grupos Huevo
Mineral
Sexaje
Asexuado
Compatibilidad con Ditto
✓ Sí
Pokérus
Sensible
PE ×2 si está infectado
Característica máxima
Velocidad
Estadística base más alta
Superentrenamiento y Mentas
Disponible a partir del nivel 50. Coste: 1 tapón de oro por IV a 31 o 3 tapones de plata por IV. Las Mentas permiten cambiar el efecto de la naturaleza sin modificar la naturaleza base.
🗺️Dónde encontrar a Voltorb
Disponible en 25 juegos, 169 encuentros registrados. Haz clic en un juego para ver los detalles.
Obtenible de forma nativa:AzulRojoAmarilloCristalOroPlataEsmeraldaRojo FuegoVerde HojaRubíZafiroPokémon XD: Tempestad OscuraDiamanteOro HeartGoldPerlaPlatinoPlata SoulSilverZafiro AlfaRubí OmegaLet’s Go, Eevee!Let’s Go, Pikachu!SolLeyendas Pokémon: ArceusEscarlataPúrpura
Generación I
🔵
Azul 11 encuentros
Disponible▼
Encuentro fijo
(6)
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Hierba alta
(5)
Route 10Nv. 1415%
Route 10Nv. 1620%
Route 10Nv. 175%
Kanto Power PlantNv. 2120%
Kanto Power PlantNv. 2310%
🔴
Rojo 11 encuentros
Disponible▼
Encuentro fijo
(6)
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Hierba alta
(5)
Route 10Nv. 1415%
Route 10Nv. 1620%
Route 10Nv. 175%
Kanto Power PlantNv. 2120%
Kanto Power PlantNv. 2310%
⭐
Amarillo 8 encuentros
Disponible▼
Encuentro fijo
(6)
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Kanto Power PlantNv. 40100%
Hierba alta
(2)
Kanto Power PlantNv. 3310%
Kanto Power PlantNv. 3710%
Generación II
💠
Cristal 12 encuentros
Disponible▼
Intercambio en el juego
(1)
Olivine CityNv. 5-100100%
Encuentro fijo
(8)
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Hierba alta
(3)
Route 10Nv. 1730%Noche
Route 10Nv. 1730%Día
Route 10Nv. 1730%Mañana
🟡
Oro 12 encuentros
Disponible▼
Intercambio en el juego
(1)
Olivine CityNv. 5-100100%
Encuentro fijo
(8)
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Hierba alta
(3)
Route 10Nv. 1730%Día
Route 10Nv. 1730%Noche
Route 10Nv. 1730%Mañana
⚪
Plata 12 encuentros
Disponible▼
Intercambio en el juego
(1)
Olivine CityNv. 5-100100%
Encuentro fijo
(8)
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Hierba alta
(3)
Route 10Nv. 1730%Noche
Route 10Nv. 1730%Día
Route 10Nv. 1730%Mañana
Generación III
💚
Esmeralda 17 encuentros
Disponible▼
Encuentro fijo
(6)
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
Hierba alta
(11)
MalvalanovaNv. 224%
MalvalanovaNv. 224%
MalvalanovaNv. 221%
MalvalanovaNv. 2310%
MalvalanovaNv. 2310%
MalvalanovaNv. 2420%
MalvalanovaNv. 2420%
MalvalanovaNv. 2510%
MalvalanovaNv. 2510%
MalvalanovaNv. 265%
MalvalanovaNv. 265%
🔥
Rojo Fuego 7 encuentros
Disponible▼
Hierba alta
(7)
Route 10Nv. 1410%
Route 10Nv. 144%
Route 10Nv. 141%
Route 10Nv. 1620%
Route 10Nv. 175%
Kanto Power PlantNv. 2220%
Kanto Power PlantNv. 2510%
🌿
Verde Hoja 7 encuentros
Disponible▼
Hierba alta
(7)
Route 10Nv. 141%
Route 10Nv. 1410%
Route 10Nv. 144%
Route 10Nv. 1620%
Route 10Nv. 175%
Kanto Power PlantNv. 2220%
Kanto Power PlantNv. 2510%
❤️
Rubí 17 encuentros
Disponible▼
Encuentro fijo
(6)
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
Hierba alta
(11)
MalvalanovaNv. 221%
MalvalanovaNv. 224%
MalvalanovaNv. 224%
MalvalanovaNv. 2310%
MalvalanovaNv. 2310%
MalvalanovaNv. 2420%
MalvalanovaNv. 2420%
MalvalanovaNv. 2510%
MalvalanovaNv. 2510%
MalvalanovaNv. 265%
MalvalanovaNv. 265%
💙
Zafiro 14 encuentros
Disponible▼
Encuentro fijo
(3)
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
Hierba alta
(11)
MalvalanovaNv. 224%
MalvalanovaNv. 224%
MalvalanovaNv. 221%
MalvalanovaNv. 2310%
MalvalanovaNv. 2310%
MalvalanovaNv. 2420%
MalvalanovaNv. 2420%
MalvalanovaNv. 2510%
MalvalanovaNv. 2510%
MalvalanovaNv. 265%
MalvalanovaNv. 265%
🎮
Pokémon XD: Tempestad Oscura 1 encuentro
Disponible▼
Snag
(1)
PokespotNv. 19100%
Generación IV
💎
Diamante 2 encuentros
Disponible▼
Hierba alta
(2)
Route 218Nv. 2820%Enjambre activo
Route 218Nv. 2820%Enjambre activo
🟡
Oro HeartGold 8 encuentros
Disponible▼
Encuentro fijo
(6)
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Hierba alta
(2)
Route 10Nv. 1720%
Route 10Nv. 1710%
🦪
Perla 2 encuentros
Disponible▼
Hierba alta
(2)
Route 218Nv. 2820%Enjambre activo
Route 218Nv. 2820%Enjambre activo
🪙
Platino 8 encuentros
Disponible▼
Encuentro fijo
(6)
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Team Rocket HQNv. 23100%
Hierba alta
(2)
Route 218Nv. 2820%Enjambre activo
Route 218Nv. 2920%Enjambre activo
🤍
Plata SoulSilver 2 encuentros
Disponible▼
Hierba alta
(2)
Route 10Nv. 1720%
Route 10Nv. 1710%
Generación VI
🔵
Zafiro Alfa 5 encuentros
Disponible▼
Horda salvaje
(1)
MalvalanovaNv. 1265%
Encuentro fijo
(4)
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
🔴
Rubí Omega 5 encuentros
Disponible▼
Horda salvaje
(1)
MalvalanovaNv. 1265%
Encuentro fijo
(4)
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
Generación VII
🦊
Let’s Go, Eevee! 1 encuentro
Disponible▼
Hierba alta
(1)
Kanto Power PlantNv. 37-42100%
⚡
Let’s Go, Pikachu! 1 encuentro
Disponible▼
Hierba alta
(1)
Kanto Power PlantNv. 37-42100%
☀️
Sol 3 encuentros
Disponible▼
Encuentro fijo
(3)
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
MalvalanovaNv. 25100%
Generación VIII
🏔️
Leyendas Pokémon: Arceus 1 encuentro
Disponible▼
Zona Salvaje
(1)
Región de Hisui
Generación IX
🔴
Escarlata 1 encuentro
Disponible▼
Picnic
(1)
Paldea
🟣
Púrpura 1 encuentro
Disponible▼
Picnic
(1)
Paldea
🔄Transferencia a Pokémon HOME
Cómo traer este Pokémon a HOME según el juego de origen.
Rojo
→Pokémon Bank
Consola Virtual → Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Azul
→Pokémon Bank
Consola Virtual → Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Amarillo
→Pokémon Bank
Consola Virtual → Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Oro
→Pokémon Bank
Consola Virtual → Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Plata
→Pokémon Bank
Consola Virtual → Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Cristal
→Pokémon Bank
Consola Virtual → Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Rubí
→Diamante
Parque Amigo
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Zafiro
→Diamante
Parque Amigo
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Esmeralda
→Diamante
Parque Amigo
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Rojo Fuego
→Diamante
Parque Amigo
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Verde Hoja
→Diamante
Parque Amigo
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Diamante
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Perla
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Platino
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Oro HeartGold
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Plata SoulSilver
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Rubí Omega
→Pokémon Bank
Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Zafiro Alfa
→Pokémon Bank
Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Sol
→Pokémon Bank
Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Let’s Go, Pikachu!
→Pokémon HOME
HOME (directo)
Let’s Go, Eevee!
→Pokémon HOME
HOME (directo)
Leyendas Pokémon: Arceus
→Pokémon HOME
HOME (directo)
Escarlata
→Pokémon HOME
HOME (directo)
Púrpura
→Pokémon HOME
HOME (directo)
Nota:
Algunas transferencias son irreversibles (Banco Pokémon → HOME). Comprueba la legalidad de los movimientos en el juego de destino: HOME puede sustituir un movimiento ilegal por un movimiento básico.
« Usually found in power plants. Easily mistaken for a POKé BALL, they have zapped many people. »
Azul
« Usually found in power plants. Easily mistaken for a POKé BALL, they have zapped many people. »
Amarillo
« It is said to camouflage itself as a POKé BALL. It will self-destruct with very little stimulus. »
Oro
« It rolls to move. If the ground is uneven, a sudden jolt from hitting a bump can cause it to explode. »
Plata
« It was discovered when POKé BALLS were introduced. It is said that there is some connection. »
Cristal
« During the study of this POKéMON, it was discovered that its compo nents are not found in nature. »
Rubí
« VOLTORB was first sighted at a company that manufactures POKé BALLS. The link between that sighting and the fact that this POKéMON looks very similar to a POKé BALL remains a mystery. »
Zafiro
« VOLTORB is extremely sensitive - it explodes at the slightest of shocks. It is rumored that it was first created when a POKé BALL was exposed to a powerful pulse of energy. »
Esmeralda
« It bears an uncanny and unexplained resemblance to a POKé BALL. Because it explodes at the slightest shock, even veteran TRAINERS treat it with caution. »
Rojo Fuego
« A life-form whose identity is unknown. It is said to SCREECH or suddenly SELFDESTRUCT. »
Verde Hoja
« Usually found in power plants. Easily mistaken for a POKé BALL, it has zapped many people. »
Diamante
« It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on touch. »
Perla
« It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on touch. »
Platino
« It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on touch. »
Oro HeartGold
« It rolls to move. If the ground is uneven, a sudden jolt from hitting a bump can cause it to explode. »
Plata SoulSilver
« It was discovered when Poké Balls were introduced. It is said that there is some connection. »
Negro
« Il ressemble à une Poké Ball. Ce Pokémon dangereux peut exploser ou s’électrifier au toucher. »
Negro
« It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on touch. »
Blanco
« Il ressemble à une Poké Ball. Ce Pokémon dangereux peut exploser ou s’électrifier au toucher. »
Blanco
« It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on touch. »
Negro 2
« It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on contact. »
Blanco 2
« It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on contact. »
« 몬스터볼을 만드는 회사에서 처음 발견됐다는 점과 생김새가 비슷한 점의 관련성은 아직도 수수께끼다. »
Rubí Omega
« La première fois qu’on a vu Voltorbe, c’était dans une usine qui fabrique des Poké Balls. Personne n’a jamais pu expliquer le lien entre cet événement et la ressemblance frappante de ce Pokémon avec une Poké Ball. »
Rubí Omega
« Voltobal wurde zuerst bei einer Firma beobachtet, die Pokébälle herstellt. Der Zusammenhang zwischen dieser Beobachtung und der Tatsache, dass dieses Pokémon wie ein Pokéball aussieht, ist noch ungeklärt. »
Rubí Omega
« Voltorb fue visto por primera vez en una empresa encargada de comercializar Poké Balls. La conexión que existe entre aquella primera vez que se le vio y el hecho de que se parece mucho a una Poké Ball sigue siendo un misterio. »
Rubí Omega
« Voltorb è stato avvistato per la prima volta in un’azienda produttrice di Poké Ball. Il nesso tra la sua presenza in questa fabbrica e l’estrema somiglianza a una Poké Ball rimane un mistero. »
Rubí Omega
« Voltorb was first sighted at a company that manufactures Poké Balls. The link between that sighting and the fact that this Pokémon looks very similar to a Poké Ball remains a mystery. »
« 작은 충격에도 바로 폭발한다. 몬스터볼에 강력한 전류를 가했을 때 태어났다는 소문이 돌고 있다. »
Zafiro Alfa
« Voltorbe est extrêmement sensible. Il explose au moindre choc. On raconte qu’il fut créé par l’exposition d’une Poké Ball à une puissante dose d’énergie. »
Zafiro Alfa
« Voltobal ist äußerst empfindlich, es explodiert schon bei der leichtesten Erschütterung. Man munkelt, es sei entstanden, als ein Pokéball einen starken elektrischen Schlag bekommen hat. »
Zafiro Alfa
« Voltorb es tremendamente sensible y a la más mínima sacudida explota. Cuentan que se creó cuando alguien expuso una Poké Ball a una gran descarga eléctrica. »
Zafiro Alfa
« Voltorb è estremamente sensibile, esplode alla minima sollecitazione. Si dice che sia stato creato esponendo una Poké Ball a una forte carica energetica. »
Zafiro Alfa
« Voltorb is extremely sensitive—it explodes at the slightest of shocks. It is rumored that it was first created when a Poké Ball was exposed to a powerful pulse of energy. »
« An enigmatic Pokémon that happens to bear a resemblance to a Poké Ball. When excited, it discharges the electric current it has stored in its belly, then lets out a great, uproarious laugh. »