「The infant rarely ventures out of its mother's protective pouch until it is 3 years old.」
青
「The infant rarely ventures out of its mother's protective pouch until it is 3 years old.」
ピカチュウ
「Raises its young in its belly pouch. Won't run from any fight to keep its young protected.」
金
「If it is safe, the young gets out of the belly pouch to play. The adult keeps a close eye on the youngster.」
銀
「To protect its young, it will never give up during battle, no matter how badly wounded it is.」
クリスタル
「To avoid crushing the baby it carries in its pouch, it always sleeps standing up.」
ルビー
「If you come across a young KANGASKHAN playing by itself, you must never disturb it or attempt to catch it. The baby POKéMON’s parent is sure to be in the area, and it will become violently enraged at you.」
サファイア
「If you come across a young KANGASKHAN playing by itself, you must never disturb it or attempt to catch it. The baby POKéMON’s parent is sure to be in the area, and it will become violently enraged at you.」
エメラルド
「If you come across a young KANGASKHAN playing by itself, never try to catch it. The baby’s parent is sure to be in the area, and it will become violently enraged.」
ファイアレッド
「The female raises its offspring in a pouch on its belly. It is skilled at attacking using COMET PUNCH.」
リーフグリーン
「The infant rarely ventures out of its mother’s protective pouch until it is three years old.」
ダイヤモンド
「It raises its offspring in its belly pouch. It lets the baby out to play only when it feels safe.」
パール
「It raises its offspring in its belly pouch. It lets the baby out to play only when it feels safe.」
プラチナ
「It raises its offspring in its belly pouch. It lets the baby out to play only when it feels safe.」
ハートゴールド
「If it is safe, the young gets out of the belly pouch to play. The adult keeps a close eye on the youngster.」
ソウルシルバー
「To protect its young, it will never give up during battle, no matter how badly wounded it is.」
ブラック
「Il élève ses petits dans sa poche ventrale. Il attend d’être en lieu sûr pour les laisser jouer dehors.」
ブラック
「It raises its offspring in its belly pouch. It lets the baby out to play only when it feels safe.」
ホワイト
「Il élève ses petits dans sa poche ventrale. Il attend d’être en lieu sûr pour les laisser jouer dehors.」
ホワイト
「It raises its offspring in its belly pouch. It lets the baby out to play only when it feels safe.」
ブラック2
「It raises its offspring in its belly pouch. It lets the baby out to play only when it feels safe.」
ホワイト2
「It raises its offspring in its belly pouch. It lets the baby out to play only when it feels safe.」
「캥카의 새끼가 혼자서 놀고 있어도 절대로 잡으려 하면 안 된다. 가까이 있는 부모가 격렬히 화낸다.」
オメガルビー
「Lorsqu’on rencontre un petit Kangourex qui joue tout seul, il ne faut jamais le déranger ou essayer de l’attraper. Les parents du bébé Pokémon sont sûrement dans le coin et ils risquent d’entrer dans une colère noire.」
オメガルビー
「Wenn du auf ein junges, spielendes Kangama stößt, solltest du es nicht stören oder versuchen, es einzufangen. Die Mutter dieses Baby-Pokémon ist bestimmt in Reichweite und könnte sehr wütend auf dich werden.」
オメガルビー
「No es recomendable molestar ni intentar atrapar a crías de Kangaskhan mientras estén jugando, ya que seguro que su madre anda cerca y reaccionará con enfado y violencia.」
オメガルビー
「Vedendo un cucciolo di Kangaskhan giocare per conto suo, non bisogna mai disturbarlo o cercare di catturarlo. Il suo genitore, infatti, è sicuramente nei paraggi e potrebbe reagire molto violentemente.」
オメガルビー
「If you come across a young Kangaskhan playing by itself, you must never disturb it or attempt to catch it. The baby Pokémon’s parent is sure to be in the area, and it will become violently enraged at you.」
「캥카의 새끼가 혼자서 놀고 있어도 절대로 잡으려 하면 안 된다. 가까이 있는 부모가 격렬히 화낸다.」
アルファサファイア
「Lorsqu’on rencontre un petit Kangourex qui joue tout seul, il ne faut jamais le déranger ou essayer de l’attraper. Les parents du bébé Pokémon sont sûrement dans le coin et ils risquent d’entrer dans une colère noire.」
ウルトラムーン
「不能接近从袋里溜出来玩耍的孩子。 因为它的母亲就在某处守护着它。」
アルファサファイア
「Wenn du auf ein junges, spielendes Kangama stößt, solltest du es nicht stören oder versuchen, es einzufangen. Die Mutter dieses Baby-Pokémon ist bestimmt in Reichweite und könnte sehr wütend auf dich werden.」
アルファサファイア
「No es recomendable molestar ni intentar atrapar a crías de Kangaskhan mientras estén jugando, ya que seguro que su madre anda cerca y reaccionará con enfado y violencia.」
アルファサファイア
「Vedendo un cucciolo di Kangaskhan giocare per conto suo, non bisogna mai disturbarlo o cercare di catturarlo. Il suo genitore, infatti, è sicuramente nei paraggi e potrebbe reagire molto violentemente.」
アルファサファイア
「If you come across a young Kangaskhan playing by itself, you must never disturb it or attempt to catch it. The baby Pokémon’s parent is sure to be in the area, and it will become violently enraged at you.」