「MANECTRIC is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this POKéMON creates thunderclouds.」
サファイア
「MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKéMON creates thunderclouds above its head.」
エメラルド
「Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds.」
ファイアレッド
「It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.」
リーフグリーン
「It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.」
ダイヤモンド
「It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.」
パール
「It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.」
プラチナ
「It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.」
ハートゴールド
「Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.」
ソウルシルバー
「Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.」
ブラック
「Il libère l’électricité par sa crinière. Il crée un nuage d’orage pour appeler la foudre.」
ブラック
「It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.」
ホワイト
「Il libère l’électricité par sa crinière. Il crée un nuage d’orage pour appeler la foudre.」
ホワイト
「It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.」
ブラック2
「It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.」
ホワイト2
「It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.」
「갈기를 통해 항상 방전 중이기 때문에 불꽃이 튀어 산불이 일어나기도 한다. 싸우게 되면 번개 구름을 만들어낸다.」
オメガルビー
「La crinière d’Élecsprint libère constamment de l’électricité. Les étincelles déclenchent parfois des feux de forêt. Au début de ses combats, ce Pokémon crée des nuages orageux.」
オメガルビー
「Voltenso entlädt ständig Elektrizität aus seiner Mähne. Es fliegen dabei Funken, die zuweilen zu Waldbränden führen. In einem Kampf erzeugt dieses Pokémon Gewitterwolken.」
オメガルビー
「Manectric está continuamente descargando electricidad por las melenas, y a veces causa incendios en el bosque con las chispas que suelta. Cuando entra en combate, este Pokémon crea nubarrones.」
オメガルビー
「Manectric scarica costantemente l’elettricità dalla propria criniera. Spesso le scintille scatenano incendi nei boschi. In lotta questo Pokémon crea nubi temporalesche.」
オメガルビー
「Manectric is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this Pokémon creates thunderclouds.」
「갈기에서 강한 전기를 발산하고 있다. 공기 중의 전기를 갈기에 모아 머리 위에 번개 구름을 만들어낸다.」
アルファサファイア
「Élecsprint peut libérer un courant intense de sa crinière. Cette crinière lui permet de récupérer l’électricité de l’atmosphère. Ce Pokémon peut créer des nuages orageux au-dessus de sa tête.」
アルファサファイア
「Voltenso sammelt Elektrizität aus der Atmosphäre in seiner Mähne und entlädt diese. Dieses Pokémon erzeugt Gewitterwolken über seinem Kopf.」
アルファサファイア
「Manectric acumula en las melenas la electricidad que hay en el ambiente, y la descarga a través de ellas en grandes dosis. Este Pokémon crea nubarrones que se le quedan por encima de la cabeza.」
アルファサファイア
「Manectric scarica forti scosse elettriche dalla propria criniera, usata come collettore dell’elettricità presente nell’atmosfera. Crea inoltre nubi temporalesche sopra la sua testa.」
アルファサファイア
「Manectric discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This Pokémon creates thunderclouds above its head.」
「전기로 근육을 자극해서 재빠르게 움직일 수 있다. 근육통도 전기로 풀기 때문에 금방 낫는다.」
ウルトラムーン
「會用電流刺激肌肉,所以能 迅速行動。電流同時也能幫助 肌肉放鬆,讓酸痛迅速痊癒。」
ウルトラムーン
「Il diffuse de l’électricité dans ses membres pour augmenter sa vitesse. C’est également ainsi qu’il apaise ses douleurs musculaires.」
ウルトラムーン
「Da es seine Muskeln mit Elektrizität stimuliert, kann es sich sehr schnell bewegen. Auch Muskelkater heilt es sofort mit Strom.」
ウルトラムーン
「La electricidad estimula su musculatura para que pueda moverse a gran velocidad y le ayuda a recuperarse del dolor muscular rápidamente.」
ウルトラムーン
「L’elettricità gli stimola i muscoli rendendolo più veloce e inoltre allevia i suoi dolori muscolari facendolo tornare rapidamente in forma.」
ウルトラムーン
「It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.」
「전기로 근육을 자극해서 재빠르게 움직일 수 있다. 근육통도 전기로 풀기 때문에 금방 낫는다.」
ソード
「會用電流刺激肌肉,因此 能迅速行動。電流也能讓 肌肉放鬆並快速治癒酸痛。」
ソード
「Il diffuse de l’électricité dans ses membres pour augmenter sa vitesse. C’est également ainsi qu’il apaise ses douleurs musculaires.」
ソード
「Da es seine Muskeln mit Elektrizität stimuliert, kann es sich sehr schnell bewegen. Auch Muskelkater heilt es sofort mit Strom.」
ソード
「La electricidad estimula su musculatura para que pueda moverse a gran velocidad y le ayuda a recuperarse del dolor muscular rápidamente.」
ソード
「L’elettricità gli stimola i muscoli rendendolo più veloce e inoltre allevia i suoi dolori muscolari facendolo tornare rapidamente in forma.」
ソード
「It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.」