「METAGROSS has four brains in total. Combined, the four brains can breeze through difficult calculations faster than a supercomputer. This POKéMON can float in the air by tucking in its four legs.」
サファイア
「METAGROSS is the result of two METANG achieving fusion. When hunting, this POKéMON pins the prey to the ground under its massive body. It then eats the helpless victim using the large mouth on its stomach.」
エメラルド
「METAGROSS has four brains that are joined by a complex neural network. As a result of integration, this POKéMON is smarter than a supercomputer.」
ファイアレッド
「It is formed by two METANG fusing. Its four brains are said to be superior to a supercomputer.」
リーフグリーン
「It is formed by two METANG fusing. Its four brains are said to be superior to a supercomputer.」
ダイヤモンド
「METANG combined to form it. With four brains, it has the intelligence of a supercomputer.」
パール
「METANG combined to form it. With four brains, it has the intelligence of a supercomputer.」
プラチナ
「METANG combined to form it. With four brains, it has the intelligence of a supercomputer.」
ハートゴールド
「It folds its four legs when flying. Its four brains are said to be superior to a supercomputer.」
ソウルシルバー
「It folds its four legs when flying. Its four brains are said to be superior to a supercomputer.」
ブラック
「Il est né de la fusion de plusieurs Métang. Ses quatre cerveaux en font l’égal d’un superordinateur.」
ブラック
「Metang combined to form it. With four brains, it has the intelligence of a supercomputer.」
ホワイト
「Il est né de la fusion de plusieurs Métang. Ses quatre cerveaux en font l’égal d’un superordinateur.」
ホワイト
「Metang combined to form it. With four brains, it has the intelligence of a supercomputer.」
ブラック2
「With four linked brains, it’s more intelligent than a supercomputer, and it uses calculations to analyze foes.」
ホワイト2
「With four linked brains, it’s more intelligent than a supercomputer, and it uses calculations to analyze foes.」
「네 개의 뇌는 슈퍼컴퓨터보다 빨리 어려운 계산 문제를 푼다. 네 개의 다리를 접고 공중에 떠오른다.」
オメガルビー
「Métalosse dispose de quatre cerveaux. Combinés, ces cerveaux peuvent effectuer des calculs très complexes plus vite qu’un ordinateur. Ce Pokémon peut flotter dans l’air en repliant ses jambes.」
オメガルビー
「Metagross hat insgesamt vier Gehirne. Diese können schwierige Berechnungen schneller durchführen als ein Supercomputer. Dieses Pokémon kann durch die Lüfte schweben, indem es seine vier Beine einklappt.」
オメガルビー
「Metagross tiene cuatro cerebros en total que, combinados, son capaces de resolver cálculos complicados más rápido que el mejor ordenador que haya. Metagross puede flotar en el aire si mete las patas hacia adentro.」
オメガルビー
「Metagross è dotato in tutto di quattro cervelli, che combinati assieme riescono a risolvere difficili calcoli più rapidamente di un supercomputer. Riesce a fluttuare nell’aria facendo rientrare le quattro zampe.」
オメガルビー
「Metagross has four brains in total. Combined, the four brains can breeze through difficult calculations faster than a supercomputer. This Pokémon can float in the air by tucking in its four legs.」
「두 마리의 메탕구가 합체한 모습이다. 거대한 체구로 먹이를 억누르며 배에 있는 큰 입으로 먹는다.」
アルファサファイア
「Métalosse est le résultat de la fusion de deux Métang. Lorsqu’il chasse, ce Pokémon bloque sa proie au sol, sous son corps massif. Il mange ensuite la victime impuissante avec son énorme bouche, ouverte sur son estomac.」
アルファサファイア
「Metagross ist aus der Verschmelzung zweier Metang hervorgegangen. Auf der Jagd drückt es seine Beute mit seinem massigen Körper zu Boden. Dann frisst es sein hilfloses Opfer mit seinem großen Maul auf.」
アルファサファイア
「Metagross es el resultado de la fusión de dos Metang. Cuando caza, acorrala a su presa, sujetándola contra el suelo con el cuerpo. Después, devora a la víctima indefensa con la gran boca del estómago.」
アルファサファイア
「Metagross è il risultato della fusione di due Metang. Nella caccia questo Pokémon blocca la preda al suolo con il proprio corpo massiccio. Poi divora la vittima indifesa con la grande bocca posta sullo stomaco.」
アルファサファイア
「Metagross is the result of two Metang achieving fusion. When hunting, this Pokémon pins the prey to the ground under its massive body. It then eats the helpless victim using the large mouth on its stomach.」