「It is a messenger of the skies, carrying small Pokémon and eggs to safety in its bill.」
ブラック
「Ce messager du ciel transporte petits Pokémon et œufs dans son bec en toute sécurité.」
ルビー
「PELIPPER is a flying transporter that carries small POKéMON and eggs inside its massive bill. This POKéMON builds its nest on steep cliffs facing the sea.」
サファイア
「PELIPPER searches for food while in flight by skimming the wave tops. This POKéMON dips its large bill in the sea to scoop up food, then swallows everything in one big gulp.」
エメラルド
「It skims the tops of waves as it flies. When it spots prey, it uses its large beak to scoop up the victim with water. It protects its eggs in its beak.」
ファイアレッド
「It is a flying transporter that carries small POKéMON in its beak. It bobs on the waves to rest its wings.」
リーフグリーン
「It is a flying transporter that carries small POKéMON in its beak. It bobs on the waves to rest its wings.」
ダイヤモンド
「It dips its large bill in the sea, then scoops up numerous prey along with water.」
パール
「It acts as a delivery service by carrying small Pokémon in its bill. It bobs on the waves to rest.」
プラチナ
「It is a messenger of the skies, carrying small Pokémon and eggs to safety in its bill.」
ハートゴールド
「It protects its young in its beak. It bobs on waves, resting on them on days when the waters are calm.」
ソウルシルバー
「It protects its young in its beak. It bobs on waves, resting on them on days when the waters are calm.」
ホワイト
「Ce messager du ciel transporte petits Pokémon et œufs dans son bec en toute sécurité.」
ホワイト
「It is a messenger of the skies, carrying small Pokémon and eggs to safety in its bill.」
ブラック2
「Skimming the water’s surface, it dips its large bill in the sea, scoops up food and water, and carries it.」
ホワイト2
「Skimming the water’s surface, it dips its large bill in the sea, scoops up food and water, and carries it.」
「작은 포켓몬이나 알을 부리에 넣고 나르는 하늘의 운반자다. 바닷가의 험한 절벽에 둥지를 만든다.」
オメガルビー
「Bekipan est un transporteur volant chargeant des petits Pokémon et des œufs dans son énorme bec. Ce Pokémon construit son nid sur les falaises, face à la mer.」
オメガルビー
「Pelipper transportiert kleine Pokémon und Eier in seinem riesigen Schnabel durch die Lüfte. Dieses Pokémon baut sein Nest auf steilen Klippen am Meer.」
オメガルビー
「Pelipper vuela transportando pequeños huevos y Pokémon dentro del descomunal pico que tiene. Este Pokémon construye su nido en escarpados acantilados frente al mar.」
オメガルビー
「Pelipper fa le veci di un aereo cargo poiché trasporta piccoli Pokémon e uova all’interno del suo becco enorme. Questo Pokémon crea il proprio nido sulle scogliere a picco sul mare.」
オメガルビー
「Pelipper is a flying transporter that carries small Pokémon and eggs inside its massive bill. This Pokémon builds its nest on steep cliffs facing the sea.」
「해수면을 스칠 듯이 날며 먹이를 찾는다. 큰 부리를 바닷속에 넣고 먹이를 퍼 올려 한입에 먹는다.」
アルファサファイア
「Bekipan récupère sa nourriture en vol, en rasant l’écume des vagues. Ce Pokémon trempe son énorme bec dans l’eau, puis avale tout en une bouchée.」
アルファサファイア
「Pelipper sucht nach Nahrung, während es über die Wellen fliegt. Dieses Pokémon taucht seinen großen Schnabel ins Meer, um seine Beute abzuschöpfen. Dann schluckt es alles auf einmal herunter.」
アルファサファイア
「Pelipper busca su comida mientras vuela y esquiva las crestas de las olas. Cuando localiza una presa, sumerge el largo pico en el agua para pescarla y se la traga de una vez.」
アルファサファイア
「Pelipper si avventura in cerca di cibo volando radente sulla cresta delle onde. Immerge il suo becco enorme nell’acqua del mare per catturare la preda e poi inghiotte tutto in un sol boccone.」
アルファサファイア
「Pelipper searches for food while in flight by skimming the wave tops. This Pokémon dips its large bill in the sea to scoop up food, then swallows everything in one big gulp.」