「It has a steel-hard body. It intimidates foes by upraising its eye-patterned pincers.」
金
「It swings its eye- patterned pincers up to scare its foes. This makes it look like it has three heads.」
銀
「Its wings are not used for flying. They are flapped at high speed to adjust its body temperature.」
クリスタル
「This POKéMON's pincers, which contain steel, can crush any hard object it gets a hold of into bits.」
ルビー
「SCIZOR has a body with the hardness of steel. It is not easily fazed by ordinary sorts of attacks. This POKéMON flaps its wings to regulate its body temperature.」
サファイア
「SCIZOR has a body with the hardness of steel. It is not easily fazed by ordinary sorts of attacks. This POKéMON flaps its wings to regulate its body temperature.」
エメラルド
「A SCIZOR has a body with the hardness of steel. It is not easily fazed by ordinary sorts of attacks. It flaps its wings to regulate its body temperature.」
ファイアレッド
「Its wings are not used for flying. They are flapped at high speed to adjust its body temperature.」
リーフグリーン
「It swings its eye-patterned pincers up to scare its foes. This makes it look like it has three heads.」
ダイヤモンド
「It has a steel-hard body. It intimidates foes by upraising its eye-patterned pincers.」
プラチナ
「It raises its pincers with eyelike markings for intimidation. It also swings them down dangerously.」
ハートゴールド
「It swings its eye-patterned pincers up to scare its foes. This makes it look like it has three heads.」
ソウルシルバー
「Its wings are not used for flying. They are flapped at high speed to adjust its body temperature.」
ブラック
「Les yeux sur ses pinces servent à intimider l’ennemi avant de passer à l’attaque.」
ブラック
「It raises its pincers with eyelike markings for intimidation. It also swings them down dangerously.」
ホワイト
「Les yeux sur ses pinces servent à intimider l’ennemi avant de passer à l’attaque.」
ホワイト
「It raises its pincers with eyelike markings for intimidation. It also swings them down dangerously.」
ブラック2
「It raises its pincers with eyelike markings for intimidation. It also swings them down dangerously.」
ホワイト2
「It raises its pincers with eyelike markings for intimidation. It also swings them down dangerously.」
X
「こうてつを ふくんでいる ハサミで とらえたものは どんなに かたくても コナゴナに くだく。」
X
「강철이 함유된 집게로 잡은 것은 아무리 딱딱해도 산산조각이 난다.」
X
「Les pinces de ce Pokémon contiennent de l’acier et peuvent réduire en miettes quasiment n’importe quoi.」
X
「Dieses Pokémon kann mit seinen stählernen Scheren jeden harten Gegenstand mühelos zermalmen.」
X
「Las pinzas que posee tienen acero. Con ellas, no hay nada que se le resista. Rompen todo lo que pillan.」
X
「Le chele, che contengono acciaio, possono fare a pezzi qualsiasi oggetto afferrino.」
X
「This Pokémon’s pincers, which contain steel, can crush any hard object it gets ahold of into bits.」
「강철의 강도를 지닌 몸은 어지간한 공격으로는 꿈쩍도 하지 않는다. 날갯짓으로 체온을 조절한다.」
オメガルビー
「Le corps de Cizayox est dur comme de l’acier. Les attaques ordinaires ne le déstabilisent pas. Ce Pokémon bat des ailes pour réguler sa température interne.」
オメガルビー
「Scherox’ Körper ist hart wie Stahl. Gewöhnliche Angriffe jagen ihm keine Angst ein. Dieses Pokémon schlägt mit den Flügeln, um seine Körpertemperatur zu regulieren.」
オメガルビー
「Scizor tiene un cuerpo duro como el acero que no es fácil de alterar con ningún ataque común. Este Pokémon bate las alas para regular la temperatura corporal.」
オメガルビー
「Il corpo di Scizor è duro come l’acciaio. Gli attacchi più comuni non riescono neanche a scalfirlo. Sbatte le ali per regolare la propria temperatura corporea.」
オメガルビー
「Scizor has a body with the hardness of steel. It is not easily fazed by ordinary sorts of attacks. This Pokémon flaps its wings to regulate its body temperature.」
「강철의 강도를 지닌 몸은 어지간한 공격으로는 꿈쩍도 하지 않는다. 날갯짓으로 체온을 조절한다.」
アルファサファイア
「Le corps de Cizayox est dur comme de l’acier. Les attaques ordinaires ne le déstabilisent pas. Ce Pokémon bat des ailes pour réguler sa température interne.」
アルファサファイア
「Scherox’ Körper ist hart wie Stahl. Gewöhnliche Angriffe jagen ihm keine Angst ein. Dieses Pokémon schlägt mit den Flügeln, um seine Körpertemperatur zu regulieren.」
アルファサファイア
「Scizor tiene un cuerpo duro como el acero que no es fácil de alterar con ningún ataque común. Este Pokémon bate las alas para regular la temperatura corporal.」
アルファサファイア
「Il corpo di Scizor è duro come l’acciaio. Gli attacchi più comuni non riescono neanche a scalfirlo. Sbatte le ali per regolare la propria temperatura corporea.」
アルファサファイア
「Scizor has a body with the hardness of steel. It is not easily fazed by ordinary sorts of attacks. This Pokémon flaps its wings to regulate its body temperature.」