「Its sturdy wings look heavy, but they are actually hollow and light, allowing it to fly freely in the sky.」
銀
「After nesting in bramble bushes, the wings of its chicks grow hard from scratches by thorns.」
クリスタル
「The feathers that it sheds are very sharp. It is said that people once used the feathers as swords.」
ルビー
「SKARMORY is entirely encased in hard, protective armor. This POKéMON flies at close to 190 mph. It slashes foes with its wings that possess swordlike cutting edges.」
サファイア
「SKARMORY’s steel wings become tattered and bashed in from repeated battles. Once a year, the battered wings grow back completely, restoring the cutting edges to their pristine state.」
エメラルド
「A POKéMON that has a body and wings of steel. People in the past used feathers fallen from SKARMORY to make swords and knives.」
ファイアレッド
「After nesting in bramble bushes, the wings of its chicks grow hard from scratches by thorns.」
リーフグリーン
「Its sturdy wings look heavy, but its bones are hollow and light, allowing it to fly freely in the sky.」
ダイヤモンド
「Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph.」
パール
「Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph.」
プラチナ
「Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph.」
ハートゴールド
「Its sturdy wings look heavy, but they are actually hollow and light, allowing it to fly freely in the sky.」
ソウルシルバー
「After nesting in bramble bushes, the wings of its chicks grow hard from scratches by thorns.」
ブラック
「Son corps est prisonnier d’une armure dure comme l’acier, mais il vole à plus de 300 km/h.」
ブラック
「Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph.」
ホワイト
「Son corps est prisonnier d’une armure dure comme l’acier, mais il vole à plus de 300 km/h.」
ホワイト
「Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph.」
ブラック2
「Its heavy-looking iron body is actually thin and light, so it can fly at speeds over 180 mph.」
ホワイト2
「Its heavy-looking iron body is actually thin and light, so it can fly at speeds over 180 mph.」
「전신이 단단한 갑옷으로 둘러싸여 있다. 시속 300km의 스피드로 하늘을 날아 칼날 같은 날카로운 날개로 베어낸다.」
オメガルビー
「Airmure est entièrement recouvert d’une armure très dure. Ce Pokémon peut voler à plus de 300 km/h. Il peut mettre ses ennemis en pièces grâce à ses ailes tranchantes comme des sabres.」
オメガルビー
「Panzaeron ist komplett in einen harten, schützenden Panzer eingehüllt. Dieses Pokémon fliegt bis zu 300 km/h schnell. Es greift seine Feinde mit seinen messerscharfen Flügeln an.」
オメガルビー
「Skarmory está totalmente encerrado en el interior de una fuerte coraza protectora. En vuelo, puede llegar a alcanzar los 300 km/h y usa las afiladas alas que tiene para azotar al rival.」
オメガルビー
「Skarmory è interamente corazzato all’interno di una dura armatura di protezione. Vola alla velocità di 300 km/h. Lacera il nemico con le sue ali taglienti come la lama di una spada.」
オメガルビー
「Skarmory is entirely encased in hard, protective armor. This Pokémon flies at close to 190 mph. It slashes foes with its wings that possess swordlike cutting edges.」
「싸움을 반복하여 너덜너덜해진 강철의 날개는 1년에 1회 다시 돋아나 원래의 날카로움을 되찾는다.」
アルファサファイア
「Les ailes d’acier d’Airmure s’abîment et se cabossent à force de se battre. Une fois par an, les ailes endommagées repoussent complètement, rendant à leurs bords tranchants leur état d’origine.」
アルファサファイア
「Panzaerons Stahlflügel bekommen in den vielen Kämpfen, die es austrägt, Risse und Beulen. Einmal im Jahr wachsen seine Flügel komplett nach und werden wiederhergestellt.」
アルファサファイア
「A Skarmory se le quedan las alas abolladas y desgarradas tras varios combates. Una vez al año, le vuelven a crecer completamente con los bordes cortantes que tenían en un principio restaurados.」
アルファサファイア
「Le ali d’acciaio di Skarmory portano i segni e le ammaccature delle lotte. Una volta l’anno le ali ricrescono completamente, ripristinando il filo tagliente delle lame.」
アルファサファイア
「Skarmory’s steel wings become tattered and bashed in from repeated battles. Once a year, the battered wings grow back completely, restoring the cutting edges to their pristine state.」