「뿌리를 신경 대신으로 삼아 숲의 나무를 조종한다. 몸에 자리 잡은 포켓몬에게는 친절하다.」
Y
「Ses racines sont un véritable système nerveux qui lui permet de contrôler les arbres de la forêt. Il se montre très gentil envers les Pokémon vivant dans son écorce.」
Y
「Es nutzt seine Wurzeln als Nervensystem und kontrolliert so andere Bäume. Es ist nett zu den Pokémon, die in ihm leben.」
Y
「Sus raíces le permiten controlar los árboles del bosque, al funcionar como un sistema nervioso. Es amable con los Pokémon que habitan su cuerpo.」
Y
「Usa le radici come un sistema nervoso per controllare gli alberi dei boschi. Tratta con gentilezza i Pokémon che fanno il nido nel suo corpo.」
Y
「Using its roots as a nervous system, it controls the trees in the forest. It’s kind to the Pokémon that reside in its body.」
「뿌리를 신경 대신으로 삼아 숲의 나무를 조종한다. 몸에 자리 잡은 포켓몬에게는 친절하다.」
アルファサファイア
「Ses racines sont un véritable système nerveux qui lui permet de contrôler les arbres de la forêt. Il se montre très gentil envers les Pokémon vivant dans son écorce.」
アルファサファイア
「Es nutzt seine Wurzeln als Nervensystem und kontrolliert so andere Bäume. Es ist nett zu den Pokémon, die in ihm leben.」
アルファサファイア
「Sus raíces le permiten controlar los árboles del bosque, al funcionar como un sistema nervioso. Es amable con los Pokémon que habitan su cuerpo.」
アルファサファイア
「Usa le radici come un sistema nervoso per controllare gli alberi dei boschi. Tratta con gentilezza i Pokémon che fanno il nido nel suo corpo.」
アルファサファイア
「Using its roots as a nervous system, it controls the trees in the forest. It’s kind to the Pokémon that reside in its body.」
「발끝에서 가느다란 뿌리를 뻗고 숲의 나무들과 결속하여 자유자재로 조종하는 힘을 가졌다.」
シールド
「腳尖伸出來的根鬚 能連結森林中的樹木, 並且自由自在地加以操縱。」
シールド
「Il étire les fines racines de ses pieds pour établir une connexion avec les autres arbres de la forêt et ainsi les contrôler.」
シールド
「Es streckt die dünnen Wurzeln an seinen Beinen aus, um sich so mit den Bäumen im Wald zu verbinden und sie nach Belieben zu kontrollieren.」
シールド
「Puede extender las finas raíces que le brotan de las extremidades inferiores para conectarse con el resto de los árboles y controlarlos a voluntad.」
シールド
「Ha il potere di controllare gli altri alberi della foresta connettendosi a loro grazie alle radici sottili che si dipartono dalla punta dei suoi piedi.」
シールド
「Small roots that extend from the tips of this Pokémon’s feet can tie into the trees of the forest and give Trevenant control over them.」