「Dieses Pokémon soll in großen Kolonien tief im Dschungel leben, doch niemand kann dies bestätigen.」
X
「Dicen que vive en grandes colonias en el interior de las junglas, aunque nadie ha podido verificarlo.」
赤
「Said to live in huge colonies deep in jungles, although no one has ever returned from there.」
青
「Said to live in huge colonies deep in jungles, although no one has ever returned from there.」
ピカチュウ
「Lures prey with the sweet aroma of honey. Swallowed whole, the prey is melted in a day, bones and all.」
金
「ACID that has dis solved many prey becomes sweeter, making it even more effective at attracting prey.」
銀
「This horrifying plant POKéMON at tracts prey with aromatic honey, then melts them in its mouth.」
クリスタル
「Once ingested into this POKéMON's body, even the hardest object will melt into nothing.」
ルビー
「VICTREEBEL has a long vine that extends from its head. This vine is waved and flicked about as if it were an animal to attract prey. When an unsuspecting prey draws near, this POKéMON swallows it whole.」
サファイア
「VICTREEBEL has a long vine that extends from its head. This vine is waved and flicked about as if it were an animal to attract prey. When an unsuspecting prey draws near, this POKéMON swallows it whole.」
エメラルド
「The long vine extending from its head is waved about as if it were a living thing to attract prey. When an unsuspecting victim approaches, it is swallowed whole.」
ファイアレッド
「Lures prey into its mouth with a honeylike aroma. The helpless prey is melted with a dissolving fluid.」
リーフグリーン
「Said to live in huge colonies deep in jungles, although no one has ever returned from there.」
ダイヤモンド
「It pools in its mouth a fluid with a honeylike scent, which is really an acid that dissolves anything.」
パール
「It pools in its mouth a fluid with a honeylike scent, which is really an acid that dissolves anything.」
プラチナ
「It pools in its mouth a fluid with a honeylike scent, which is really an acid that dissolves anything.」
ハートゴールド
「Acid that has dissolved many prey becomes sweeter, making it even more effective at attracting prey.」
ソウルシルバー
「This horrifying plant Pokémon attracts prey with aromatic honey, then melts them in its mouth.」
ブラック
「Sa bouche sécrète un fluide à l’odeur de miel, qui s’avère être un acide extrêmement corrosif.」
ブラック
「It pools in its mouth a fluid with a honeylike scent, which is really an acid that dissolves anything.」
ホワイト
「Sa bouche sécrète un fluide à l’odeur de miel, qui s’avère être un acide extrêmement corrosif.」
ホワイト
「It pools in its mouth a fluid with a honeylike scent, which is really an acid that dissolves anything.」
ブラック2
「It pools in its mouth a fluid with a honey-like scent, which is really an acid that dissolves anything.」
ホワイト2
「It pools in its mouth a fluid with a honey-like scent, which is really an acid that dissolves anything.」
「머리에 달린 긴 덩굴을 작은 생물처럼 움직여서 먹이를 유인한다. 가까이 왔을 때 덥석 한 번에 삼킨다.」
オメガルビー
「Empiflor est doté d’une longue liane qui part de sa tête. Cette liane se balance et remue comme un animal pour attirer ses proies. Lorsque l’une d’elles s’approche un peu trop près, ce Pokémon l’avale entièrement.」
オメガルビー
「Aus Sarzenias Kopf ragt eine lange Ranke hervor, die es bewegt, als wäre sie ein kleines Lebewesen. Nähert sich ahnungslose Beute dieser Falle, verschlingt Sarzenia sie im Ganzen.」
オメガルビー
「Victreebel tiene una enredadera que le sale de la cabeza y que agita a modo de señuelo para atraer a sus presas y así engullirlas por sorpresa cuando estas se aproximan incautas.」
オメガルビー
「Victreebel è dotato di una lunga liana che parte dalla testa. Il Pokémon la sventola e la agita come fosse un’esca per attirare la preda. Quando la preda ignara si avvicina, il Pokémon la inghiotte in un sol boccone.」
オメガルビー
「Victreebel has a long vine that extends from its head. This vine is waved and flicked about as if it were an animal to attract prey. When an unsuspecting prey draws near, this Pokémon swallows it whole.」
「머리에 달린 긴 덩굴을 작은 생물처럼 움직여서 먹이를 유인한다. 가까이 왔을 때 덥석 한 번에 삼킨다.」
アルファサファイア
「Empiflor est doté d’une longue liane qui part de sa tête. Cette liane se balance et remue comme un animal pour attirer ses proies. Lorsque l’une d’elles s’approche un peu trop près, ce Pokémon l’avale entièrement.」
アルファサファイア
「Aus Sarzenias Kopf ragt eine lange Ranke hervor, die es bewegt, als wäre sie ein kleines Lebewesen. Nähert sich ahnungslose Beute dieser Falle, verschlingt Sarzenia sie im Ganzen.」
アルファサファイア
「Victreebel tiene una enredadera que le sale de la cabeza y que agita a modo de señuelo para atraer a sus presas y así engullirlas por sorpresa cuando estas se aproximan incautas.」
アルファサファイア
「Victreebel è dotato di una lunga liana che parte dalla testa. Il Pokémon la sventola e la agita come fosse un’esca per attirare la preda. Quando la preda ignara si avvicina, il Pokémon la inghiotte in un sol boccone.」
アルファサファイア
「Victreebel has a long vine that extends from its head. This vine is waved and flicked about as if it were an animal to attract prey. When an unsuspecting prey draws near, this Pokémon swallows it whole.」