隆隆岩：进化、异色、弱点与特性

Q: 隆隆岩是什么属性？

隆隆岩是岩石和地面属性的宝可梦。

Q: 隆隆岩的弱点是什么？

隆隆岩会受到冰、格斗、地面和钢属性招式的克制（伤害×2）。 隆隆岩会受到水和草属性招式的严重克制（伤害×4）。 隆隆岩不会受到电属性招式的伤害。

Q: 隆隆岩的隐藏特性是什么？

隆隆岩的隐藏特性是沙隐。 其常见特性为坚硬脑袋和结实。

Q: 宝可梦GO中能获得异色隆隆岩吗？

是的，宝可梦GO中可以获得异色隆隆岩。 其宝可梦GO页面

⚡关于隆隆岩的要点

属性: 岩石地面
弱点: ×4 水、草 · ×2 冰、格斗、地面、钢表格
抗性: ×¼ 毒 · ×½ 一般、火、飞行、岩石 · 免疫：电
进化: 小拳石 → 隆隆石 (等级25) → 隆隆岩 (通信交换)
异色: 稀有的异色：在X・Y之后的主系列游戏中，每次遭遇有1/4096的概率为异色（不含闪光加成）。宝可梦GO中可获得异色。查看
特殊形态: 阿罗拉的样子详情
种族值: 总和485 · 最高项：防御（130）详情
当前游戏中: 朱・紫：北上图鉴No.82、蓝莓图鉴No.98
宝可梦GO：可获得、异色、暗黑
其他名称: Grolem的法语名 · Golem的英语名 · ゴローニャ、Golonya的日语名 · Geowaz的德语名所有语言

📋概览

隆隆岩是岩石和地面属性的宝可梦，全国图鉴No.76。首次登场世代：第1世代。分类：重量级宝可梦。身高：1.4米，体重：300千克。

隆隆岩由隆隆石进化而来，不再进化。

特性：坚硬脑袋和结实。隐藏特性：沙隐。隆隆岩会受到冰、格斗、地面和钢属性招式的克制（伤害×2）。隆隆岩会受到水和草属性招式的严重克制（伤害×4）。隆隆岩不会受到电属性招式的伤害。

世代

第1世代

紅 / 藍 / 皮卡丘

全国编号

#076

全国图鉴

分类

重量级宝可梦

状态

标准

📊种族值

总和决定一只宝可梦的整体实力。

255

攻击

110

255

防御

130

255

特攻

255

特防

255

速度

255

总和

485

最低HP（等级100）

270

个体值0，努力值0，性格－

最高HP（等级100）

364

个体值31，努力值252，性格＋

世代变化

稳定

近期无变动

🛡️属性相克

受到对手招式属性的伤害倍率（岩石 / 地面）。查看属性相克表

效果拔群（×4） — 2种属性

水

×4

草

×4

效果拔群（×2） — 4种属性

冰

×2

格斗

×2

地面

×2

钢

×2

普通（×1） — 6种属性

超能力

×1

虫

×1

幽灵

×1

龙

×1

恶

×1

妖精

×1

效果不好（×0.5） — 4种属性

一般

×½

火

×½

飞行

×½

岩石

×½

效果不好（×0.25） — 1种属性

毒

×¼

没有效果（×0） — 1种属性

电

×0

✨特性

坚硬脑袋

特性1

即使使出会受反作用力伤害的招式，ＨＰ也不会减少。

结实

特性2

即使受到对手的招式攻击，也不会被一击打倒。一击必杀的招式也没有效果。

沙隐

在沙暴的时候，闪避率会提高。

🌱隆隆岩的进化

等级25 →

通信交换 →

🔮隆隆岩的形态与异色

标准形态

岩石 · 地面

阿罗拉的样子

岩石 · 电

阿罗拉的样子

异色获得方式

可获得异色形态

基础概率（第六世代起）： 1/4096. 使用闪光护符： 1/1365. 国际孵蛋法： 1/683.

⚔️隆隆岩的招式

这只宝可梦可按方式学会的招式。

等级

招式

属性・类别

命中

威力

变圆

一般变化

—

撞击

一般物理

100%

泼沙

地面变化

100%

—

玩泥巴

地面变化

—

忍耐

一般物理

—

岩石打磨

岩石变化

—

滚动

岩石物理

90%

重磅冲撞

钢物理

100%

—

百万吨重拳

一般物理

85%

沙暴

岩石变化

—

掷泥

地面特殊

100%

疯狂滚压

虫物理

100%

震级

地面物理

100%

—

猛撞

一般物理

85%

铁壁

钢变化

—

落石

岩石物理

90%

击落

岩石物理

100%

岩崩

岩石物理

90%

重踏

地面物理

100%

自爆

一般物理

100%

200

变硬

一般变化

—

隐形岩

岩石变化

—

岩石爆击

岩石物理

90%

地震

地面物理

100%

100

大爆炸

一般物理

100%

250

舍身冲撞

一般物理

100%

120

尖石攻击

岩石物理

80%

100

招式学习器

招式

属性・类别

命中

威力

TM01

地裂

地面物理

30%

—

TM02

守住

一般变化

—

TM03

击落

岩石物理

100%

TM04

迷人

一般变化

100%

—

TM05

猛撞

一般物理

85%

TM06

扑击

格斗物理

100%

TM07

梦话

一般变化

—

TM08

变圆

一般变化

—

TM09

岩石爆击

岩石物理

90%

TM10

烧尽

火特殊

100%

TM11

劈瓦

格斗物理

100%

TM12

十万马力

地面物理

95%

TM13

轮唱

一般特殊

100%

TM14

替身

一般变化

—

TM15

密语

一般变化

—

TM16

模仿

一般变化

—

TM17

掷泥

地面特殊

100%

TM18

头锤

一般物理

100%

TM19

舍身冲撞

一般物理

100%

120

TM20

大字爆炎

火特殊

85%

110

TM21

投掷

恶物理

100%

—

TM22

自爆

一般物理

100%

200

TM23

自然之恩

一般物理

100%

—

TM24

爆裂拳

格斗物理

50%

100

TM25

岩崩

岩石物理

90%

TM26

碎岩

格斗物理

100%

TM27

攀岩

一般物理

85%

TM28

真气弹

格斗特殊

70%

120

TM29

大爆炸

一般物理

100%

250

TM30

硬撑

一般物理

100%

TM31

怪力

一般物理

100%

TM32

秘密之力

一般物理

100%

TM33

自然之力

一般变化

—

TM34

地球上投

格斗物理

100%

—

TM35

愤怒

一般物理

100%

TM36

迁怒

一般物理

100%

—

TM37

终极冲击

一般物理

90%

150

TM38

鬼面

一般变化

100%

—

TM39

陀螺球

钢物理

100%

—

TM40

吼叫

一般变化

—

TM41

尖石攻击

岩石物理

80%

100

TM42

喷射火焰

火特殊

100%

TM43

诅咒

幽灵变化

—

TM44

挥指

一般变化

—

TM45

真气拳

格斗物理

100%

150

TM46

铁壁

钢变化

—

TM47

忍耐

一般物理

—

TM48

隐形岩

岩石变化

—

TM49

重踏

地面物理

100%

TM50

泰山压顶

一般物理

100%

TM51

增强拳

格斗物理

100%

TM52

雷电拳

电物理

100%

TM53

火焰拳

火物理

100%

TM54

岩石打磨

岩石变化

—

TM55

硬压

钢物理

100%

—

TM56

觉醒力量

一般特殊

100%

TM57

影子分身

一般变化

—

TM58

睡觉

超能力变化

—

TM59

报恩

一般物理

100%

—

TM60

双倍奉还

格斗物理

100%

—

TM61

打鼾

一般特殊

100%

TM62

滚动

岩石物理

90%

TM63

地狱翻滚

格斗物理

80%

TM64

诱惑

一般变化

100%

—

TM65

地震

地面物理

100%

100

TM66

蛮力

格斗物理

100%

120

TM67

重磅冲撞

钢物理

100%

—

TM68

连斩

虫物理

95%

TM69

大地之力

地面特殊

100%

TM70

沙暴

岩石变化

—

TM71

挺住

一般变化

—

TM72

太晶爆发

一般特殊

100%

TM73

铁头

钢物理

100%

TM74

泥巴射击

地面特殊

95%

TM75

岩石封锁

岩石物理

95%

TM76

剧毒

毒变化

90%

—

TM77

跺脚

地面物理

100%

TM78

挖洞

地面物理

100%

TM79

百万吨重拳

一般物理

85%

TM80

百万吨重踢

一般物理

75%

120

TM81

破坏光线

一般特殊

90%

150

TM82

虚张声势

一般变化

85%

—

TM83

大晴天

火变化

—

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

投球

一般变化

—

爆裂拳

格斗物理

50%

100

—

广域防守

岩石变化

—

抓狂

一般物理

100%

—

诅咒

幽灵变化

—

臂锤

格斗物理

90%

100

—

百万吨重拳

一般物理

85%

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

投球

一般变化

—

梦话

一般变化

—

变圆

一般变化

—

替身

一般变化

—

模仿

一般变化

—

掷泥

地面特殊

100%

—

突袭

恶物理

100%

—

头锤

一般物理

100%

—

舍身冲撞

一般物理

100%

120

—

自爆

一般物理

100%

200

—

爆裂拳

格斗物理

50%

100

—

岩崩

岩石物理

90%

—

大爆炸

一般物理

100%

250

—

地球上投

格斗物理

100%

—

喷射火焰

火特殊

100%

—

挥指

一般变化

—

真气拳

格斗物理

100%

150

—

铁壁

钢变化

—

隐形岩

岩石变化

—

泰山压顶

一般物理

100%

—

雷电拳

电物理

100%

—

火焰拳

火物理

100%

—

原始之力

岩石特殊

100%

—

双倍奉还

格斗物理

100%

—

打鼾

一般特殊

100%

—

滚动

岩石物理

90%

—

蛮力

格斗物理

100%

120

—

连斩

虫物理

95%

—

大地之力

地面特殊

100%

—

挺住

一般变化

—

铁头

钢物理

100%

—

跺脚

地面物理

100%

—

百万吨重拳

一般物理

85%

—

百万吨重踢

一般物理

75%

120

—

虚张声势

一般变化

85%

—

此类别暂无数据。

🥚进阶培育

蛋群

矿物

性别判定

♂ 50.0 / ♀ 50.0%

百变怪兼容性

✓ 是

宝可病毒

易感

感染后努力值×2

最高能力

防御

最高的种族值

极限特训与薄荷

等级达到50后可用。费用：每项个体值提升至31需1个金王冠，或每项个体值需3个银王冠。薄荷可改变性格的效果，而不改变原本的性格。

🗺️隆隆岩的获得方法

出现于5款游戏，共11条出现记录。点击游戏查看详情。

可直接获得：心金魂銀宝可梦传说阿尔宙斯朱紫

第四世代

🟡

心金 4条

可获得 ▼

高草丛 (4)

Johto Safari Zone 等级16 10% 早晨

Johto Safari Zone 等级16 10% 白天

Johto Safari Zone 等级17 10% 早晨

Johto Safari Zone 等级17 10% 白天

🤍

魂銀 4条

可获得 ▼

高草丛 (4)

Johto Safari Zone 等级16 10% 早晨

Johto Safari Zone 等级16 10% 白天

Johto Safari Zone 等级17 10% 早晨

Johto Safari Zone 等级17 10% 白天

第八世代

🏔️

宝可梦传说阿尔宙斯 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

洗翠地区

第九世代

🔴

朱 1条

可获得 ▼

野餐 (1)

北上（碧之假面）

🟣

紫 1条

可获得 ▼

野餐 (1)

北上（碧之假面）

🔄传送至宝可梦HOME

根据原始游戏，如何将这只宝可梦带回HOME。

心金

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

魂銀

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

宝可梦传说阿尔宙斯

→ Pokémon HOME HOME（直接）

朱

→ Pokémon HOME HOME（直接）

紫

→ Pokémon HOME HOME（直接）

注意： 部分传送不可逆（Bank → HOME）。请确认目标游戏中招式的合法性——HOME可能会将不合法的招式替换为基础招式。

🏆对战与环境

📱宝可梦GO中的隆隆岩

2,949最大CP（等级40）
1,685团体战完美CP
1公里伙伴糖果所需距离

✨ 可获得异色
🟣 存在暗黑形态

宝可梦GO页面：隆隆岩 →

📖图鉴条目

按游戏显示的描述，可选择语言。

紅

“Its boulder-like body is extremely hard. It can easily withstand dynamite blasts without damage.”

藍

“Its boulder-like body is extremely hard. It can easily withstand dynamite blasts without damage.”

皮卡丘

“Once it sheds its skin, its body turns tender and whitish. Its hide hardens when it's exposed to air.”

金

“It sheds its skin once a year. The discarded shell immediately hard ens and crumbles away.”

銀

“It is capable of blowing itself up. It uses this explosive force to jump from mountain to mountain.”

水晶

“Its rock-like body is so durable, even high-powered dynamite blasts fail to scratch its rugged hide.”

紅寶石

“GOLEM live up on mountains. If there is a large earthquake, these POKéMON will come rolling down off the mountains en masse to the foothills below.”

藍寶石

“GOLEM is known for rolling down from mountains. To prevent them from rolling into the homes of people downhill, grooves have been dug into the sides of mountains to serve as guideways for diverting this POKéMON’s course.”

綠寶石

“It is said to live in volcanic craters on mountain peaks. Once a year, it sheds its hide and grows larger. The shed hide crumbles and returns to the soil.”

火紅

“It is enclosed in a hard shell that is as rugged as slabs of rock. It sheds skin once a year to grow larger.”

葉綠

“Its boulder-like body is extremely hard. It can easily withstand dynamite blasts without taking damage.”

钻石

“It sheds its hide once a year. Its boulderlike body is so tough, even dynamite can’t harm it.”

珍珠

“It tumbles down mountains, leaving grooves from peak to base. Stay clear of these grooves.”

白金

“Even dynamite can’t harm its hard, boulderlike body. It sheds its hide just once a year.”

心金

“It sheds its skin once a year. The discarded shell immediately hardens and crumbles away.”

魂銀

“It is capable of blowing itself up. It uses this explosive force to jump from mountain to mountain.”

黑

“Aucun explosif ne pourrait entamer sa carapace de pierre. Il mue une fois par an.”

黑

“Even dynamite can’t harm its hard, boulderlike body. It sheds its hide just once a year.”

白

“Aucun explosif ne pourrait entamer sa carapace de pierre. Il mue une fois par an.”

白

“Even dynamite can’t harm its hard, boulderlike body. It sheds its hide just once a year.”

黑2

“Even dynamite can’t harm its hard, boulder-like body. It sheds its hide just once a year.”

白2

“Even dynamite can’t harm its hard, boulder-like body. It sheds its hide just once a year.”

“さんちょうから　ふもとまで　つづくみぞは　ゴローニャが　ころがりおちるとおりみちなので　ようちゅうい。”

“산 정상에서 산기슭까지 이어지는 움푹 패인 홈은 딱구리가 굴러 다니는 길이므로 주의가 필요하다.”

“À force de dévaler les falaises, il a creusé de larges sillons. Mieux vaut ne pas s’en approcher.”

“Sie rollen Berge hinunter und hinterlassen Spurrillen. Halte dich von diesen Rillen fern.”

“Se lanza montaña abajo y deja un surco desde la cima hasta el pie. Es mejor mantenerse alejado.”

“A furia di rotolare giù dalla cima dei monti, ha formato dei solchi. Meglio evitarli.”

“It tumbles down mountains, leaving grooves from peak to base. Stay clear of these grooves.”

“山頂から　ふもとまで　続く　溝はゴローニャが　転がり落ちる通り道なので　要注意。”

“がんせきの　ような　かたい　からだはダイナマイトでも　きずつかない。１ねんに　１どだけ　だっぴする。”

“암석 같은 단단한 몸은 다이너마이트로도 상처를 입힐 수 없다. 1년에 1번 탈피한다.”

“Aucun explosif ne pourrait entamer sa carapace de pierre. Il mue une fois par an.”

“Selbst Sprengstoff kann seinem harten Körper nichts anhaben. Häutet sich nur einmal jährlich.”

“Ni siquiera la dinamita puede dañar su cuerpo rocoso. Muda la piel una vez al año.”

“Muta il guscio solo una volta all’anno. Neanche la dinamite può scalfire il suo corpo durissimo.”

“Even dynamite can’t harm its hard, boulder-like body. It sheds its hide just once a year.”

“岩石の　ような　硬い　体はダイナマイトでも　傷つかない。１年に　１度だけ　脱皮する。”

欧米伽红宝石

“おおきな　じしんが　おこると　やまに　すんでいるゴローニャが　なんびきも　ふもとまで　ごろごろころがり　おちてくる　ことが　あるよ。”

欧米伽红宝石

“큰 지진이 일어나면 산에 사는 딱구리 여러 마리가 산기슭까지 데굴데굴 굴러 내려오는 일이 있다.”

欧米伽红宝石

“Grolem vit à la montagne. Lorsqu’il y a un tremblement de terre, ces Pokémon roulent en groupe vers les contreforts montagneux.”

欧米伽红宝石

“Geowaz lebt hoch in den Bergen. Gibt es ein starkes Erdbeben, rollt dieses Pokémon so lange den Berg hinunter, bis es schließlich unten angekommen ist.”

欧米伽红宝石

“Golem vive en las montañas. Si se produce un gran terremoto, estos Pokémon descienden rodando en masa por las laderas.”

欧米伽红宝石

“I Golem vivono in alta montagna. In caso di terremoto, questi Pokémon rotolano giù per i monti in massa e si fermano a valle.”

欧米伽红宝石

“Golem live up on mountains. If there is a large earthquake, these Pokémon will come rolling down off the mountains en masse to the foothills below.”

欧米伽红宝石

“大きな　地震が　起こると　山に　すんでいるゴローニャが　何匹も　ふもとまで　ごろごろ転がり　落ちてくる　ことが　あるよ。”

阿尔法蓝宝石

“やまの　しゃめんに　ほってある　みぞは　ころがりおちてきた　ゴローニャが　みんかに　ぶつからないように　するための　とおりみちに　なっているぞ。”

阿尔法蓝宝石

“산의 경사면에 파놓은 홈은 굴러 내려오는 딱구리가 민가에 부딪히지 않게 하기 위한 코스로 되어 있다.”

阿尔法蓝宝石

“On sait que les Grolem se laissent rouler en bas des montagnes. Afin d’éviter qu’ils roulent sur les maisons des gens, des tranchées ont été creusées le long des montagnes pour les guider dans leurs descentes infernales.”

阿尔法蓝宝石

“Geowaz ist dafür bekannt, dass es Berghänge herunterrollt. Damit es nicht in die Häuser der Menschen hineinrollt, wurden Gräben so an den Bergen angelegt, dass der Weg dieses Pokémon umgeleitet wird.”

阿尔法蓝宝石

“Golem es conocido por su afición a bajar de las montañas rodando. La gente que vive en la falda de las mismas ha cavado surcos para conducirlo en su descenso por las laderas y evitar que se cuele en sus casas.”

阿尔法蓝宝石

“Golem è noto per rotolare in discesa lungo il pendio dei monti. Per evitare che finisca dentro le case a valle, sono stati creati dei canaloni sui pendii dei monti per guidarne il percorso durante la discesa.”

阿尔法蓝宝石

“Golem is known for rolling down from mountains. To prevent them from rolling into the homes of people downhill, grooves have been dug into the sides of mountains to serve as guideways for diverting this Pokémon’s course.”

阿尔法蓝宝石

“山の　斜面に　掘ってある　溝は　転がり落ちてきた　ゴローニャが　民家に　ぶつからないように　するための　通り道に　なっているぞ。”

太阳

“ダイナマイトで　ばくは　してもキズひとつ　つかない　からだ　だがしっけや　あめは　だいきらい。”

太阳

“다이너마이트로 폭파해도 상처 하나 입지 않는 몸이지만 습기나 비는 아주 싫어한다.”

太阳

“堅硬的身體就算被炸藥爆破也能毫無損傷，但最討厭濕氣和雨水。”

太阳

“Son corps est si solide qu’il peut résister à l’explosion d’un bâton de dynamite, mais il craint l’humidité et la pluie.”

太阳

“Selbst Sprengstoff kann seinem harten Körper nichts anhaben. Es verabscheut Feuchtigkeit und Regen.”

太阳

“Su robusto cuerpo puede soportar una explosión de dinamita sin inmutarse, pero no tolera bien ni la humedad ni la lluvia.”

太阳

“Il suo corpo non viene scalfito neanche dalla dinamite. Tuttavia, teme la pioggia e l’umidità.”

太阳

“Its body can survive dynamite blasts without a single scratch, but it hates rain and humidity.”

太阳

“ダイナマイトで　爆破　しても傷ひとつ　つかない　身体　だが湿気や　雨は　大嫌い。”

太阳

“即使用炸药爆破身体也毫发无伤，但非常讨厌湿气和雨。”

月亮

“１ねんに　１ど　だっぴ。　ぬいだカラはつちに　かえり　どじょうを　ゆたかにするので　のうかが　あつめている。”

月亮

“1년에 1번 탈피한다. 벗어낸 껍데기는 흙으로 돌아가 토양을 비옥하게 해서 농가에서 모으고 있다.”

月亮

“每年脫皮１次。脫下的皮掉到土裡可讓土壤肥沃，因此農戶便會將它收集起來。”

月亮

“Ce Pokémon mue une fois par an. Sa carapace se transforme en humus très prisé par les agriculteurs.”

月亮

“Einmal im Jahr häutet es sich. Die abgestreifte Haut wird oft von Bauern eingesammelt, da sie sich ausgezeichnet als Dünger verwenden lässt.”

月亮

“Muda su caparazón una vez al año. En muchas granjas lo aprovechan, pues este se puede utilizar para fertilizar el suelo.”

月亮

“Fa la muta una volta all’anno. Il guscio abbandonato viene recuperato dagli agricoltori per le sue proprietà fertilizzanti.”

月亮

“Once a year, this Pokémon molts, and its shed shell returns to the soil. This process creates enriched soil, so farmers collect the shells.”

月亮

“１年に　１度　脱皮。　脱いだ殻は土に　かえり　土壌を　豊かにするので　農家が　集めている。”

月亮

“１年蜕１次皮。蜕下的壳掉到土里会让土壤肥沃，因此农户会收集起来。”

究极之日

“としおいると　だっぴ　しなくなる。ながくながく　いきた　ゴローニャのカラは　こけむしていて　みどりだ。”

究极之日

“나이가 들면 탈피를 하지 않는다. 긴 세월을 산 딱구리의 껍질은 이끼가 끼어 초록색이다.”

究极之日

“年老之後就不會再脫皮。活過了漫長歲月的隆隆岩外皮會長滿苔蘚而變成綠色。”

究极之日

“Lorsqu’il arrive à un âge avancé, il arrête de muer. Un Grolem ayant vécu très longtemps est recouvert de mousse verte.”

究极之日

“Im Alter hört es auf, sich zu häuten. Der Panzer betagter Geowaz ist mit dichtem, grünem Moos bewachsen.”

究极之日

“A medida que envejece, pierde la facultad de mudar la piel. Se han observado ejemplares de edad avanzada totalmente cubiertos de musgo.”

究极之日

“Quando invecchia, non fa più la muta. Il guscio dei Golem molto anziani si ricopre di muschio tingendosi di verde.”

究极之日

“When Golem grow old, they stop shedding their shells. Those that have lived a long, long time have shells green with moss.”

究极之日

“年老いると　脱皮　しなくなる。長く長く　生きた　ゴローニャのカラは　苔むしていて　緑だ。”

究极之日

“年老后就不会蜕皮了。活过了漫长岁月的隆隆岩身上的外皮会长满苔藓变成绿色。”

究极之月

“じぶんで　からだを　ばくはつさせる。そのパワーで　きゅうな　やまみちもすごい　スピードで　のぼっていく。”

究极之月

“스스로 몸을 폭발시킨다. 그 파워로 가파른 산길도 굉장한 스피드로 올라간다.”

究极之月

“會讓自己的身體爆炸，然後利用爆炸的力量快速登上陡峭的山路。”

究极之月

“Il est capable de faire exploser une partie de son corps. Le souffle lui permet de se projeter à toute vitesse vers les sommets.”

究极之月

“Es kann sich in die Luft sprengen. Diese Explosionen setzt es ein, um selbst steile Bergpfade in rasantem Tempo zu meistern.”

究极之月

“Puede hacer estallar su cuerpo a voluntad. El impulso que esto genera le permite ascender a toda velocidad a la cima de las montañas.”

究极之月

“Può farsi esplodere e risalire a gran velocità i pendii montani più ripidi sfruttando la spinta che riceve.”

究极之月

“It detonates its own body. The power from that explosion can propel it up steep mountain paths with amazing speed.”

究极之月

“自分で　身体を　爆発させる。そのパワーで　急な　山道もすごい　スピードで　登っていく。”

究极之月

“它会让自己的身体爆炸，然后利用这爆炸的力量，快速登上陡峭的山路。”

Let’s Go！皮卡丘

“だっぴ　したてのときは　ぜんたいがしろっぽく　やわらかいが　すぐにくうきに　ふれて　かたくなる。”

Let’s Go！皮卡丘

“탈피한 직후에는 전체가 하얗고 부드럽지만 금방 공기와 접촉해서 단단해진다.”

Let’s Go！皮卡丘

“剛蛻皮的時候身體比較軟而且顏色偏白，但在接觸到空氣後很快就會變硬。”

Let’s Go！皮卡丘

“Juste après la mue, son corps est blanc et tendre. Au contact de l’air, sa peau se solidifie et forme une armure.”

Let’s Go！皮卡丘

“Nachdem es sich gehäutet hat, wird sein Körper weich und hell. Durch den Kontakt mit der Luft erhärtet er aber sofort wieder.”

Let’s Go！皮卡丘

“Nada más mudar la piel, su cuerpo se vuelve blando y blanquecino, pero se endurece al poco tiempo de entrar en contacto con el aire.”

Let’s Go！皮卡丘

“Subito dopo la muta il suo corpo è bianco e morbido, ma al contatto con l’aria si trasforma immediatamente in una dura corazza.”

Let’s Go！皮卡丘

“Once it sheds its skin, its body turns tender and whitish. Its hide hardens when it’s exposed to air.”

Let’s Go！皮卡丘

“脱皮　したてのときは　全体が白っぽく　柔らかいが　すぐに空気に　ふれて　硬くなる。”

Let’s Go！皮卡丘

“刚蜕皮时浑身都白白的非常柔软，但是接触到空气之后会迅速变坚硬。”

Let’s Go！伊布

“だっぴ　したてのときは　ぜんたいがしろっぽく　やわらかいが　すぐにくうきに　ふれて　かたくなる。”

Let’s Go！伊布

“탈피한 직후에는 전체가 하얗고 부드럽지만 금방 공기와 접촉해서 단단해진다.”

Let’s Go！伊布

“剛蛻皮的時候身體比較軟而且顏色偏白，但在接觸到空氣後很快就會變硬。”

Let’s Go！伊布

“Juste après la mue, son corps est blanc et tendre. Au contact de l’air, sa peau se solidifie et forme une armure.”

Let’s Go！伊布

“Nachdem es sich gehäutet hat, wird sein Körper weich und hell. Durch den Kontakt mit der Luft erhärtet er aber sofort wieder.”

Let’s Go！伊布

“Nada más mudar la piel, su cuerpo se vuelve blando y blanquecino, pero se endurece al poco tiempo de entrar en contacto con el aire.”

Let’s Go！伊布

“Subito dopo la muta il suo corpo è bianco e morbido, ma al contatto con l’aria si trasforma immediatamente in una dura corazza.”

Let’s Go！伊布

“Once it sheds its skin, its body turns tender and whitish. Its hide hardens when it’s exposed to air.”

Let’s Go！伊布

“脱皮　したてのときは　全体が白っぽく　柔らかいが　すぐに空気に　ふれて　硬くなる。”

Let’s Go！伊布

“刚蜕皮时浑身都白白的非常柔软，但是接触到空气之后会迅速变坚硬。”

传说阿尔宙斯

“The rocklike shell is shed each year. The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth.”