鸭嘴火兽：进化、异色、弱点与特性

Q: 鸭嘴火兽是什么属性？

鸭嘴火兽是火属性的宝可梦。

Q: 如何让鸭嘴火兽进化？

鸭嘴火兽进化为鸭嘴炎兽。

Q: 鸭嘴火兽的隐藏特性是什么？

鸭嘴火兽的隐藏特性是干劲。 其常见特性为火焰之躯。

Q: 宝可梦GO中能获得异色鸭嘴火兽吗？

是的，宝可梦GO中可以获得异色鸭嘴火兽。 其宝可梦GO页面

⚡关于鸭嘴火兽的要点

属性: 火
弱点: ×2 水、地面、岩石表格
抗性: ×½ 火、草、冰、虫、钢、妖精
进化: 鸭嘴宝宝 → 鸭嘴火兽 (等级30) → 鸭嘴炎兽
异色: 稀有的异色：在X・Y之后的主系列游戏中，每次遭遇有1/4096的概率为异色（不含闪光加成）。宝可梦GO中可获得异色。查看
种族值: 总和495 · 最高项：特攻（100）详情
当前游戏中: 朱・紫：蓝莓图鉴No.14
宝可梦GO：可获得、异色、暗黑
其他名称: Magmar的法语名 · Magmar的英语名 · ブーバー、Boober的日语名 · Magmar的德语名所有语言

📋概览

鸭嘴火兽是火属性的宝可梦，全国图鉴No.126。首次登场世代：第1世代。分类：吐火宝可梦。身高：1.3米，体重：44.5千克。

鸭嘴火兽由鸭嘴宝宝进化而来，并可进化为鸭嘴炎兽。

特性：火焰之躯。隐藏特性：干劲。鸭嘴火兽会受到水、地面和岩石属性招式的克制（伤害×2）。

世代

第1世代

紅 / 藍 / 皮卡丘

全国编号

#126

全国图鉴

分类

吐火宝可梦

状态

标准

📊种族值

总和决定一只宝可梦的整体实力。

255

攻击

255

防御

255

特攻

100

255

特防

255

速度

255

总和

495

最低HP（等级100）

240

个体值0，努力值0，性格－

最高HP（等级100）

334

个体值31，努力值252，性格＋

世代变化

稳定

近期无变动

🛡️属性相克

受到对手招式属性的伤害倍率（火）。查看属性相克表

效果拔群（×2） — 3种属性

水

×2

地面

×2

岩石

×2

普通（×1） — 9种属性

一般

×1

电

×1

格斗

×1

毒

×1

飞行

×1

超能力

×1

幽灵

×1

龙

×1

恶

×1

效果不好（×0.5） — 6种属性

火

×½

草

×½

冰

×½

虫

×½

钢

×½

妖精

×½

✨特性

火焰之躯

特性1

有时会让接触到自己的对手变为灼伤状态。

干劲

通过激发出干劲，不会变为睡眠状态。

🌱鸭嘴火兽的进化

等级30 →

携带熔岩增幅器通信交换 →

🔮鸭嘴火兽的形态与异色

标准形态

火

异色获得方式

可获得异色形态

基础概率（第六世代起）： 1/4096. 使用闪光护符： 1/1365. 国际孵蛋法： 1/683.

⚔️鸭嘴火兽的招式

这只宝可梦可按方式学会的招式。

等级

招式

属性・类别

命中

威力

烟幕

一般变化

100%

—

火花

火特殊

100%

瞪眼

一般变化

100%

—

浊雾

毒特殊

70%

撞击

一般物理

100%

清除之烟

毒特殊

—

出奇一击

恶物理

—

火焰旋涡

火特殊

85%

火焰轮

火物理

100%

毒瓦斯

毒变化

90%

—

奇异之光

幽灵变化

100%

—

烈焰溅射

火特殊

100%

鬼面

一般变化

100%

—

火焰拳

火物理

100%

喷烟

火特殊

100%

踢倒

格斗物理

100%

—

喷射火焰

火特殊

100%

大晴天

火变化

—

大字爆炎

火特殊

85%

110

破坏光线

一般特殊

90%

150

招式学习器

招式

属性・类别

命中

威力

TM01

守住

一般变化

—

TM02

迷人

一般变化

100%

—

TM03

踢倒

格斗物理

100%

—

TM04

下盘踢

格斗物理

100%

TM05

猛撞

一般物理

85%

TM06

梦话

一般变化

—

TM07

酸液炸弹

毒特殊

100%

TM08

闪焰冲锋

火物理

100%

120

TM09

吵闹

一般特殊

100%

TM10

烧尽

火特殊

100%

TM11

热风

火特殊

90%

TM12

劈瓦

格斗物理

100%

TM13

轮唱

一般特殊

100%

TM14

替身

一般变化

—

TM15

密语

一般变化

—

TM16

模仿

一般变化

—

TM17

掷泥

地面特殊

100%

TM18

火箭头锤

一般物理

100%

130

TM19

头锤

一般物理

100%

TM20

帮助

一般变化

—

TM21

舍身冲撞

一般物理

100%

120

TM22

火焰旋涡

火特殊

85%

TM23

大字爆炎

火特殊

85%

110

TM24

投掷

恶物理

100%

—

TM25

看穿

格斗变化

—

TM26

毒击

毒物理

100%

TM27

自然之恩

一般物理

100%

—

TM28

爆裂拳

格斗物理

50%

100

TM29

碎岩

格斗物理

100%

TM30

攀岩

一般物理

85%

TM31

真气弹

格斗特殊

70%

120

TM32

硬撑

一般物理

100%

TM33

妒火

火特殊

100%

TM34

鬼火

火变化

85%

—

TM35

怪力

一般物理

100%

TM36

秘密之力

一般物理

100%

TM37

地球上投

格斗物理

100%

—

TM38

愤怒

一般物理

100%

TM39

迁怒

一般物理

100%

—

TM40

终极冲击

一般物理

90%

150

TM41

鬼面

一般变化

100%

—

TM42

刺耳声

一般变化

85%

—

TM43

吼叫

一般变化

—

TM44

豁出去

火物理

100%

TM45

喷射火焰

火特殊

100%

TM46

小偷

恶物理

100%

TM47

诅咒

幽灵变化

—

TM48

挥指

一般变化

—

TM49

真气拳

格斗物理

100%

150

TM50

蓄能焰袭

火物理

100%

TM51

奇异之光

幽灵变化

100%

—

TM52

忍耐

一般物理

—

TM53

力量互换

超能力变化

—

TM54

泰山压顶

一般物理

100%

TM55

增强拳

格斗物理

100%

TM56

雷电拳

电物理

100%

TM57

火焰拳

火物理

100%

TM58

挑衅

恶变化

100%

—

TM59

精神强念

超能力特殊

100%

TM60

聚气

一般变化

—

TM61

觉醒力量

一般特殊

100%

TM62

铁尾

钢物理

75%

100

TM63

影子分身

一般变化

—

TM64

睡觉

超能力变化

—

TM65

报恩

一般物理

100%

—

TM66

双倍奉还

格斗物理

100%

—

TM67

打鼾

一般特殊

100%

TM68

热沙大地

地面特殊

100%

TM69

拍落

恶物理

100%

TM70

地狱翻滚

格斗物理

80%

TM71

诱惑

一般变化

100%

—

TM72

过热

火特殊

90%

130

TM73

高温重压

火物理

100%

—

TM74

瞬间移动

超能力变化

—

TM75

挺住

一般变化

—

TM76

太晶爆发

一般特殊

100%

TM77

剧毒

毒变化

90%

—

TM78

百万吨重拳

一般物理

85%

TM79

百万吨重踢

一般物理

75%

120

TM80

破坏光线

一般特殊

90%

150

TM81

精神波

超能力特殊

100%

—

TM82

虚张声势

一般变化

85%

—

TM83

大晴天

火变化

—

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

腹鼓

一般变化

—

十字劈

格斗物理

80%

100

—

爆裂拳

格斗物理

50%

100

—

打嗝

毒特殊

90%

120

—

音速拳

格斗物理

100%

—

真气拳

格斗物理

100%

150

—

看我嘛

一般变化

—

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

踢倒

格斗物理

100%

—

梦话

一般变化

—

热风

火特殊

90%

—

替身

一般变化

—

模仿

一般变化

—

掷泥

地面特殊

100%

—

头锤

一般物理

100%

—

帮助

一般变化

—

舍身冲撞

一般物理

100%

120

—

二连劈

龙物理

90%

—

爆裂拳

格斗物理

50%

100

—

妒火

火特殊

100%

—

地球上投

格斗物理

100%

—

渴望

一般物理

100%

—

喷射火焰

火特殊

100%

—

真气拳

格斗物理

100%

150

—

泰山压顶

一般物理

100%

—

雷电拳

电物理

100%

—

火焰拳

火物理

100%

—

铁尾

钢物理

75%

100

—

双倍奉还

格斗物理

100%

—

打鼾

一般特殊

100%

—

热沙大地

地面特殊

100%

—

挺住

一般变化

—

百万吨重拳

一般物理

85%

—

百万吨重踢

一般物理

75%

120

—

虚张声势

一般变化

85%

—

此类别暂无数据。

🥚进阶培育

蛋群

人型

性别判定

♂ 75.0 / ♀ 25.0%

百变怪兼容性

✓ 是

宝可病毒

易感

感染后努力值×2

最高能力

特攻

最高的种族值

极限特训与薄荷

等级达到50后可用。费用：每项个体值提升至31需1个金王冠，或每项个体值需3个银王冠。薄荷可改变性格的效果，而不改变原本的性格。

🗺️鸭嘴火兽的获得方法

出现于22款游戏，共60条出现记录。点击游戏查看详情。

可直接获得：藍水晶金銀葉綠宝可梦XD：暗黑旋风心金白金魂銀 X Y Let’s Go！伊布 Let’s Go！皮卡丘月亮太阳究极之月究极之日宝可梦传说阿尔宙斯盾剑朱紫

第一世代

🔵

藍 2条

可获得 ▼

高草丛 (2)

Pokémon Mansion 3F 等级34 10%

Pokémon Mansion B1F 等级38 4%

第二世代

💠

水晶 3条

可获得 ▼

高草丛 (3)

Mt. Silver 1F 等级45 10% 白天

Mt. Silver 1F 等级45 10% 夜晚

Mt. Silver 1F 等级45 10% 早晨

🟡

金 7条

可获得 ▼

高草丛 (7)

Burned Tower B1F 等级14 4% 早晨

Burned Tower B1F 等级14 1% 早晨

Burned Tower B1F 等级14 1% 白天

Burned Tower B1F 等级14 4% 白天

Burned Tower B1F 等级14 4% 夜晚

Burned Tower B1F 等级14 1% 夜晚

Burned Tower B1F 等级16 10% 白天

⚪

銀 7条

可获得 ▼

高草丛 (7)

Burned Tower B1F 等级14 4% 夜晚

Burned Tower B1F 等级14 1% 夜晚

Burned Tower B1F 等级14 4% 白天

Burned Tower B1F 等级14 1% 早晨

Burned Tower B1F 等级14 1% 白天

Burned Tower B1F 等级14 4% 早晨

Burned Tower B1F 等级16 10% 白天

第三世代

🌿

葉綠 2条

可获得 ▼

高草丛 (2)

Mt. Ember 等级38 4%

Mt. Ember 等级40 1%

🎮

宝可梦XD：暗黑旋风 1条

可获得 ▼

Snag (1)

Citadark Isle 2F 等级36 100%

第四世代

🟡

心金 8条

可获得 ▼

高草丛 (8)

Burned Tower B1F 等级14 4% 夜晚

Burned Tower B1F 等级14 1% 夜晚

Burned Tower B1F 等级14 4% 早晨

Burned Tower B1F 等级14 1% 早晨

Burned Tower B1F 等级16 5% 白天

Johto Safari Zone 等级17 10% 白天

Johto Safari Zone 等级17 10% 早晨

🪙

白金 3条

可获得 ▼

高草丛 (3)

Fuego Ironworks 等级28 20%

Fuego Ironworks 等级29 10% 白天

Fuego Ironworks 等级29 10% 早晨

🤍

魂銀 8条

可获得 ▼

高草丛 (8)

Burned Tower B1F 等级14 1% 夜晚

Burned Tower B1F 等级14 4% 夜晚

Burned Tower B1F 等级14 1% 早晨

Burned Tower B1F 等级14 4% 早晨

Burned Tower B1F 等级16 5% 白天

Johto Safari Zone 等级17 10% 白天

Johto Safari Zone 等级17 10% 早晨

第六世代

❎

X 1条

可获得 ▼

高草丛 (1)

Friend Safari 等级30 33%

🟥

Y 1条

可获得 ▼

高草丛 (1)

Friend Safari 等级30 33%

第七世代

🦊

Let’s Go！伊布 4条

可获得 ▼

高草丛 (4)

Pokémon Mansion 2F 等级39-44 100%

Pokémon Mansion B1F 等级39-44 100%

Pokémon Mansion 1F 等级39-44 100%

Pokémon Mansion 3F 等级39-44 100%

⚡

Let’s Go！皮卡丘 4条

可获得 ▼

高草丛 (4)

Pokémon Mansion B1F 等级39-44 100%

Pokémon Mansion 2F 等级39-44 100%

Pokémon Mansion 1F 等级39-44 100%

Pokémon Mansion 3F 等级39-44 100%

🌙

月亮 1条

可获得 ▼

求救 (1)

维拉火山公园等级16-19 15%

☀️

太阳 1条

可获得 ▼

求救 (1)

维拉火山公园等级16-19 15%

🌒

究极之月 1条

可获得 ▼

求救 (1)

维拉火山公园等级16-19 15%

🌞

究极之日 1条

可获得 ▼

求救 (1)

维拉火山公园等级16-19 15%

第八世代

🏔️

宝可梦传说阿尔宙斯 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

洗翠地区

🛡️

盾 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

王冠雪原

⚔️

剑 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

王冠雪原

第九世代

🔴

朱 1条

可获得 ▼

太晶池／零号区 (1)

蓝莓学园（太晶馆）

🟣

紫 1条

可获得 ▼

太晶池／零号区 (1)

蓝莓学园（太晶馆）

🔄传送至宝可梦HOME

根据原始游戏，如何将这只宝可梦带回HOME。

藍

→ Pokémon Bank 虚拟主机 → Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

金

→ Pokémon Bank 虚拟主机 → Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

銀

→ Pokémon Bank 虚拟主机 → Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

水晶

→ Pokémon Bank 虚拟主机 → Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

葉綠

→ 钻石朋友公园

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

白金

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

心金

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

魂銀

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

太阳

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

月亮

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

究极之日

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

究极之月

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

Let’s Go！皮卡丘

→ Pokémon HOME HOME（直接）

Let’s Go！伊布

→ Pokémon HOME HOME（直接）

剑

→ Pokémon HOME HOME（直接）

盾

→ Pokémon HOME HOME（直接）

宝可梦传说阿尔宙斯

→ Pokémon HOME HOME（直接）

朱

→ Pokémon HOME HOME（直接）

紫

→ Pokémon HOME HOME（直接）

注意： 部分传送不可逆（Bank → HOME）。请确认目标游戏中招式的合法性——HOME可能会将不合法的招式替换为基础招式。

🏆对战与环境

📱宝可梦GO中的鸭嘴火兽

2,394最大CP（等级40）
1,367团体战完美CP
5公里伙伴糖果所需距离
100 🍬进化为鸭嘴炎兽所需

✨ 可获得异色
🟣 存在暗黑形态
✨ 特殊进化：Pierre Sinnoh

宝可梦GO页面：鸭嘴火兽 →

📖图鉴条目

按游戏显示的描述，可选择语言。

紅

“Its body always burns with an orange glow that enables it to hide perfectly among flames.”

藍

“Its body always burns with an orange glow that enables it to hide perfectly among flames.”

皮卡丘

“Born in an active volcano. Its body is always cloaked in flames, so it looks like a big ball of fire.”

金

“It dislikes cold places, so it blows scorching flames to make the environment suit able for itself.”

銀

“The fiery surface of its body gives off a wavering, rippling glare that is similar to the sun.”

水晶

“It moves more frequently in hot areas. It can heal itself by dipping its wound into lava.”

紅寶石

“In battle, MAGMAR blows out intensely hot flames from all over its body to intimidate its opponent. This POKéMON’s fiery bursts create heat waves that ignite grass and trees in its surroundings.”

藍寶石

綠寶石

“In battle, it blows out intense flames from all over its body to intimidate its foe. These fiery bursts create heat waves that ignite grass and trees in the area.”

火紅

“Found near the mouth of a volcano. This fire-breather’s body temperature is nearly 2,200 degrees Fahrenheit.”

葉綠

“Its body always burns with an orange glow that enables it to hide perfectly amidst flames.”

钻石

“Born in the spout of a volcano, its body is covered by flames that shimmer like the sun.”

珍珠

“Born in the spout of a volcano, its body is covered by flames that shimmer like the sun.”

白金

“When it breathes deeply, heat waves form around its body, making it hard to see clearly.”

心金

“It dislikes cold places, so it blows scorching flames to make the environment suitable for itself.”

魂銀

“The fiery surface of its body gives off a wavering, rippling glare that is similar to the sun.”

黑

“Quand il respire profondément, des vagues de chaleur émanent de son corps et le rendent difficile à voir.”

黑

“When it breathes deeply, heat waves form around its body, making it hard to see clearly.”

白

“Quand il respire profondément, des vagues de chaleur émanent de son corps et le rendent difficile à voir.”

白

“When it breathes deeply, heat waves form around its body, making it hard to see clearly.”

黑2

“The scorching fire exhaled by Magmar forms heat waves around its body, making it hard to see the Pokémon clearly.”

白2

“The scorching fire exhaled by Magmar forms heat waves around its body, making it hard to see the Pokémon clearly.”

“かざんの　かこうちかくでみつかった。くちから　ほのおをはく。たいおんは　１２００ど　もある。”

“화산의 분화구 근처에서 발견되었다. 입에서 불꽃을 뿜어낸다. 체온은 1200도나 된다.”

“On trouve ce Pokémon près des bouches de volcans. Son corps incandescent atteint 1 200 °C.”

“Es wurde in der Nähe eines Vulkans gefunden. Die Körpertemperatur dieses Feuerspuckers liegt bei fast 1 200 °C.”

“A este Pokémon se lo encontraron cerca de un volcán. Esta criatura ígnea tiene una temperatura corporal de unos 1200 °C.”

“È stato trovato presso il cratere di un vulcano. La sua temperatura corporea si aggira sui 1200 °C.”

“Found near the mouth of a volcano. This fire-breather’s body temperature is nearly 2,200 degrees Fahrenheit.”

“火山の　火口近くで　見つかった。口から　炎を　吐く。体温は　１２００度もある。”

“かざんの　かこうで　うまれそだった。たいようと　おなじような　ほのおのゆらめきが　ぜんしんを　おおう。”

“화산의 분화구에서 태어나 자랐다. 태양과도 같은 불꽃의 일렁임이 전신을 감싼다.”

“Il est né au milieu d’un volcan. Son corps est couvert de flammes qui flambent comme un soleil.”

“Es wurde bei einem Vulkanausbruch geboren. Sein Körper ist von hellen Flammen umgeben.”

“Nació en el centro de un volcán. Su cuerpo está cubierto de llamas que brillan como el Sol.”

“È nato dallo zampillo di un vulcano. Ha il corpo ricoperto da fiamme che brillano come i raggi solari.”

“Born in the spout of a volcano, its body is covered by flames that shimmer like the sun.”

“火山の　火口で　生まれ育った。太陽と　同じような　炎のゆらめきが　全身を　覆う。”

欧米伽红宝石

“たたかいに　なると　からだから　しゃくねつのほのおを　ふきあげ　あいてを　いかくする。その　ねっぷうで　まわりの　くさきも　もやすぞ。”

欧米伽红宝石

“싸우게 되면 몸에서 작열하는 불꽃을 뿜어내 상대를 위협한다. 그 열풍으로 주변의 초목도 불태운다.”

欧米伽红宝石

“Lorsqu’il se bat, Magmar fait jaillir des flammes de son corps pour intimider son adversaire. Les explosions enflammées de ce Pokémon déclenchent des vagues de chaleur qui embrasent la végétation environnante.”

欧米伽红宝石

“Im Kampf stößt Magmar glühend heiße Flammen aus, um seinen Gegner einzuschüchtern. Diese Feuersalven erzeugen Hitzewellen, die das Gras und die Bäume der Umgebung in Brand setzen.”

欧米伽红宝石

“Al luchar, Magmar expulsa violentas llamas por todo el cuerpo para intimidar a su rival. Estos estallidos de fuego crean ondas de calor que abrasan la hierba y los árboles que haya en las proximidades.”

欧米伽红宝石

“In lotta, Magmar sputa fiamme roventi da tutto il corpo per intimidire l’avversario. La sua furia irruente provoca ondate di calore che bruciano tutta la vegetazione attorno a lui.”

欧米伽红宝石

“In battle, Magmar blows out intensely hot flames from all over its body to intimidate its opponent. This Pokémon’s fiery bursts create heat waves that ignite grass and trees in its surroundings.”

欧米伽红宝石

“戦いに　なると　体から　灼熱の炎を　噴き上げ　相手を　威嚇する。その　熱風で　周りの　草木も　燃やすぞ。”

阿尔法蓝宝石

“싸우게 되면 몸에서 작열하는 불꽃을 뿜어내 상대를 위협한다. 그 열풍으로 주변의 초목도 불태운다.”

阿尔法蓝宝石

“Im Kampf stößt Magmar glühend heiße Flammen aus, um seinen Gegner einzuschüchtern. Diese Feuersalven erzeugen Hitzewellen, die das Gras und die Bäume der Umgebung in Brand setzen.”

阿尔法蓝宝石

“In lotta, Magmar sputa fiamme roventi da tutto il corpo per intimidire l’avversario. La sua furia irruente provoca ondate di calore che bruciano tutta la vegetazione attorno a lui.”

阿尔法蓝宝石

“戦いに　なると　体から　灼熱の炎を　噴き上げ　相手を　威嚇する。その　熱風で　周りの　草木も　燃やすぞ。”

太阳

“つかれると　かこうに　とびこみマグマに　つかって　からだを　いやす。ぜんしんが　１２００どで　もえている。”

太阳

“피곤하면 화구에 뛰어들어 마그마에 잠겨 몸을 치유한다. 전신이 1200도로 타고 있다.”

太阳

“感到疲勞時會跳入火山口，浸泡在熔岩中讓身體舒緩疲勞。全身以１２００度燃燒著。”

太阳

“Quand il est fatigué, il se jette dans un volcan pour se soigner dans le magma. Son corps brûle à 1 200 °C.”

太阳

“Wenn es erschöpft ist, springt es in einen Vulkankrater und entspannt sich in der Lava. Sein brennender Körper ist 1 200 °C heiß.”

太阳

“Cuando está agotado, se zambulle en el cráter de un volcán para reponer energías. Su cuerpo alcanza una temperatura de 1200 °C.”

太阳

“Quando è stanco, si tuffa in un vulcano e si immerge nel magma per rimettersi in forze. Il suo corpo ardente ha una temperatura di 1.200 °C.”

太阳

“When it’s tired, it leaps into the mouth of a volcano and soaks its body in magma to ease its weariness. Its body burns at 2,192 degrees F.”

太阳

“疲れると　火口に　飛び込みマグマに　浸かって　体を　癒す。全身が　１２００度で　燃えている。”

太阳

“感到疲劳时就跳入火山口，浸泡在熔岩中让身体解乏。全身以１２００度燃烧着。”

月亮

“おこると　ぜんしんから　しゃくねつのほのおを　ふきあげる。　あいてをすみに　するまで　おさまらない。”

月亮

“화가 나면 전신에서 작열하는 불꽃을 뿜어 올린다. 상대를 재로 만들 때까지 멈추지 않는다.”

月亮

“生氣的時候會從全身噴出灼熱的火焰，不把對手燒成灰燼就無法平息怒火。”

月亮

“Quand il s’énerve, une flamme ardente l’enveloppe tout entier. Il ne se calme que quand son adversaire est réduit en cendres.”

月亮

“Ist es wütend, stößt es glühend heiße Flammen aus. Es hört damit erst auf, wenn von seinem Gegner nur noch Asche übrig ist.”

月亮

“Cuando se enfada, llamas candentes empiezan a brotar de su cuerpo. No se tranquiliza hasta que su rival queda carbonizado por completo.”

月亮

“Quando si arrabbia, sprigiona fiamme roventi da tutto il corpo. Non si placa finché il nemico non è carbonizzato.”

月亮

“When angered, it spouts brilliant fire from all over its body. It doesn’t calm down until its opponent has burned to ash.”

月亮

“怒ると　全身から　灼熱の炎を　噴き上げる。　相手を炭に　するまで　収まらない。”

月亮

“生气的时候会从全身喷出灼热的火焰，不把对手烧成灰烬就无法平息怒火。”

究极之日

“ぜんしんが　もえていて　いきをするだけでも　あつい。　くしゃみとどうじに　ほのおが　ふきだすぞ。”

究极之日

“온몸이 불에 타고 있어서 숨을 쉬기만 해도 뜨겁다. 재채기와 동시에 불꽃을 뿜어낸다.”

究极之日

“全身都在燃燒，光是呼出的氣息就帶著高溫，打噴嚏時會同時噴出火焰。”

究极之日

“Son corps est tellement ardent que même son souffle brûle. Lorsqu’il éternue, des flammes s’échappent de son bec.”

究极之日

“Mit seinem brennenden Körper und glühenden Atem heizt es seine Umgebung auf. Beim Niesen stößt es Flammen aus.”

究极之日

“Su cuerpo arde con tal fuerza que su aliento resulta abrasador. Expulsa llamaradas con tan solo estornudar.”

究极之日

“Tutto il suo corpo arde e persino il suo respiro è rovente. Quando starnutisce sputa fiamme dalla bocca.”

究极之日

“Its entire body is burning. When it breathes, the temperature rises. When it sneezes, flames shoot out!”

究极之日

“全身が　燃えていて　息をするだけでも　熱い。　くしゃみと同時に　炎が　噴きだすぞ。”

究极之日

“全身都在燃烧，光是呼出的气息就带着高温，打喷嚏时会同时喷出火焰。”

究极之月

“あついばしょほど　ちょうしが　よい。アローラのブーバーは　ほかの　とちとくらべ　たくましいと　いわれている。”

究极之月

“더운 곳일수록 컨디션이 좋다. 알로라의 마그마는 다른 지역에 비해 늠름하다고 한다.”

究极之月

“待的地方越熱，身體狀況就越好。據說和其他地方比起來，阿羅拉的鴨嘴火獸更加強壯。”

究极之月

“Plus il fait chaud, mieux il se porte. On dit d’ailleurs que le Magmar d’Alola est plus robuste que ses cousins habitant d’autres contrées.”

究极之月

“Je heißer die Umgebung, desto besser ist Magmar in Form. Im Vergleich zu anderen Regionen ist es in Alola besonders stark.”

究极之月

“Se desarrolla mejor cuanto más cálido sea el entorno, por lo que los ejemplares de Alola son más robustos que los de otras regiones.”

究极之月

“Si trova molto a suo agio nei luoghi caldi. Si dice che i Magmar che vivono ad Alola siano più robusti di quelli delle altre regioni.”

究极之月

“The hotter the place, the better they feel. Magmar in Alola are said to be hardier than those in other areas.”

究极之月

“暑い場所ほど　調子が　良い。アローラのブーバーは　他の　土地と比べ　たくましいと　いわれている。”

究极之月

“越热的地方，它的身体就会越好。据说比起其他地方来，阿罗拉的鸭嘴火兽长得更壮实。”

Let’s Go！皮卡丘

“かざんの　ふんかこうから　うまれた。ぜんしんが　もえているためひのたまと　みわけが　つかない。”

Let’s Go！皮卡丘

“화산의 분화구에서 태어났다. 전신이 불타고 있어 불구슬과 구분이 안된다.”

Let’s Go！皮卡丘

“從火山口之中誕生。由於全身都在燃燒，看起來和火球沒有兩樣。”

Let’s Go！皮卡丘

“Né dans le cratère d’un volcan, son corps est recouvert de flammes. Il ressemble ainsi à une boule de feu.”

Let’s Go！皮卡丘

“Magmar werden in Vulkankratern geboren. Sie sehen aus wie Feuerbälle, da ihr ganzer Körper in Flammen gehüllt ist.”

Let’s Go！皮卡丘

“Nace en cráteres de volcanes. Su cuerpo envuelto en llamas parece una bola de fuego.”

Let’s Go！皮卡丘

“È nato nel cratere di un vulcano. Il suo corpo interamente coperto di fiamme sembra una palla di fuoco.”

Let’s Go！皮卡丘

“Born in an active volcano. Its body is always cloaked in flames, so it looks like a big ball of fire.”

Let’s Go！皮卡丘

“火山の　噴火口から　生まれた。全身が　燃えているため火の玉と　見分けが　つかない。”

Let’s Go！皮卡丘

“出生在火山口。因为它的全身都在燃烧，所以人们难以分辨它和火球的区别。”

Let’s Go！伊布

“かざんの　ふんかこうから　うまれた。ぜんしんが　もえているためひのたまと　みわけが　つかない。”

Let’s Go！伊布

“화산의 분화구에서 태어났다. 전신이 불타고 있어 불구슬과 구분이 안된다.”

Let’s Go！伊布

“從火山口之中誕生。由於全身都在燃燒，看起來和火球沒有兩樣。”

Let’s Go！伊布

“Né dans le cratère d’un volcan, son corps est recouvert de flammes. Il ressemble ainsi à une boule de feu.”

Let’s Go！伊布

“Magmar werden in Vulkankratern geboren. Sie sehen aus wie Feuerbälle, da ihr ganzer Körper in Flammen gehüllt ist.”

Let’s Go！伊布

“Nace en cráteres de volcanes. Su cuerpo envuelto en llamas parece una bola de fuego.”

Let’s Go！伊布

“È nato nel cratere di un vulcano. Il suo corpo interamente coperto di fiamme sembra una palla di fuoco.”

Let’s Go！伊布

“Born in an active volcano. Its body is always cloaked in flames, so it looks like a big ball of fire.”

Let’s Go！伊布

“火山の　噴火口から　生まれた。全身が　燃えているため火の玉と　見分けが　つかない。”

Let’s Go！伊布

“出生在火山口。因为它的全身都在燃烧，所以人们难以分辨它和火球的区别。”

剑

“ほのおで　えものを　しとめる。ついつい　やきすぎて　くろコゲにしてしまい　こうかいする。”

剑

“불꽃으로 먹이를 꼼짝 못 하게 한다. 무의식중에 너무 오래 익혀서 까맣게 태우고는 후회한다.”

剑

“會用火焰解決獵物。但是一不留神就會把獵物燒得太焦，然後才後悔。”

剑

“Il achève ses proies avec ses flammes, mais il lui arrive de les calciner accidentellement, à son plus grand regret.”

剑

“Magmar erlegt seine Beute mit Feuer. Manchmal röstet es diese zu seinem Bedauern so stark, dass sie versehentlich verkohlt.”

剑

“Abate a sus presas con las llamas que genera y con frecuencia acaba reduciéndolas a carbonilla por accidente.”

剑

“Abbatte le sue prede con le fiamme, ma finisce per carbonizzarle accidentalmente, con suo grande rammarico.”

剑

“Magmar dispatches its prey with fire. But it regrets this habit once it realizes that it has burned its intended prey to a charred crisp.”

剑

“炎で　獲物を　しとめる。ついつい　焼きすぎて黒コゲに　してしまい　後悔する。”

剑

“会用火焰终结猎物的性命。不过经常掌握不好火候，一不小心就把猎物烧得焦黑，让自己后悔莫及。”

盾

“ぜんしんが　つねに　もえている。かじを　おこす　げんいんのひとつとして　おそれられる。”

盾

“온몸이 늘 불타고 있다. 화재를 일으키는 원인 중 하나로 두려움의 대상이 되고 있다.”

盾

“全身時時刻刻都在燃燒。人們認為牠是引起火災的原因之一，非常畏懼牠。”

盾

“Tout son corps est en combustion permanente. Il est craint, car on dit qu’il cause des incendies.”

盾

“Sein Körper ist ständig in Flammen gehüllt, wodurch es als eine Ursache von Bränden gefürchtet wird.”

盾

“Un Pokémon cuyo cuerpo está siempre envuelto en llamas. Es temido porque se lo considera un causante potencial de incendios.”

盾

“Il suo corpo è perennemente in fiamme. Viene considerato una delle cause degli incendi, e per questo è temuto.”

盾

“These Pokémon’s bodies are constantly burning. Magmar are feared as one of the causes behind fires.”

盾

“全身が　つねに　燃えている。火事を　起こす　原因のひとつとして　恐れられる。”

盾

“全身时刻都在燃烧。大家认为它是引发火灾的原因之一，非常惧怕它。”

传说阿尔宙斯

“Legend has it that this Pokémon was born from the crater of a volcano. When wounded, it bathes in lava to heal its body, much as one would soak in a hot spring.”