蔓藤怪：进化、异色、弱点与特性

Q: 蔓藤怪是什么属性？

蔓藤怪是草属性的宝可梦。

Q: 蔓藤怪的隐藏特性是什么？

蔓藤怪的隐藏特性是再生力。 其常见特性为叶绿素和叶子防守。

Q: 宝可梦GO中能获得异色蔓藤怪吗？

是的，宝可梦GO中可以获得异色蔓藤怪。 其宝可梦GO页面

⚡关于蔓藤怪的要点

属性: 草
弱点: ×2 火、冰、毒、飞行、虫表格
抗性: ×½ 水、电、草、地面
进化: 蔓藤怪 → 巨蔓藤
异色: 稀有的异色：在X・Y之后的主系列游戏中，每次遭遇有1/4096的概率为异色（不含闪光加成）。宝可梦GO中可获得异色。查看
种族值: 总和435 · 最高项：防御（115）详情
当前游戏中: 宝可梦GO：可获得、异色、暗黑
其他名称: Saquedeneu的法语名 · Tangela的英语名 · モンジャラ、Monjara的日语名 · Tangela的德语名所有语言

📋概览

蔓藤怪是草属性的宝可梦，全国图鉴No.114。首次登场世代：第1世代。分类：藤蔓状宝可梦。身高：1米，体重：35千克。

蔓藤怪进化为巨蔓藤。

特性：叶绿素和叶子防守。隐藏特性：再生力。蔓藤怪会受到火、冰、毒、飞行和虫属性招式的克制（伤害×2）。

世代

第1世代

紅 / 藍 / 皮卡丘

全国编号

#114

全国图鉴

分类

藤蔓状宝可梦

状态

标准

📊种族值

总和决定一只宝可梦的整体实力。

255

攻击

255

防御

115

255

特攻

100

255

特防

255

速度

255

总和

435

最低HP（等级100）

240

个体值0，努力值0，性格－

最高HP（等级100）

334

个体值31，努力值252，性格＋

世代变化

稳定

近期无变动

🛡️属性相克

受到对手招式属性的伤害倍率（草）。查看属性相克表

效果拔群（×2） — 5种属性

火

×2

冰

×2

毒

×2

飞行

×2

虫

×2

普通（×1） — 9种属性

一般

×1

格斗

×1

超能力

×1

岩石

×1

幽灵

×1

龙

×1

恶

×1

钢

×1

妖精

×1

效果不好（×0.5） — 4种属性

水

×½

电

×½

草

×½

地面

×½

✨特性

叶绿素

特性1

晴朗天气时，速度会提高。

叶子防守

特性2

晴朗天气时，不会变为异常状态。

再生力

退回同行队伍后，ＨＰ会少量回复。

🌱蔓藤怪的进化

学会招式Pouv. Antique时 →

🔮蔓藤怪的形态与异色

标准形态

草

异色获得方式

可获得异色形态

基础概率（第六世代起）： 1/4096. 使用闪光护符： 1/1365. 国际孵蛋法： 1/683.

⚔️蔓藤怪的招式

这只宝可梦可按方式学会的招式。

等级

招式

属性・类别

命中

威力

缠绕

一般物理

100%

绑紧

一般物理

85%

吸取

草特殊

100%

麻痹粉

草变化

75%

—

生长

一般变化

—

念力

超能力特殊

100%

超级吸取

草特殊

100%

酸液炸弹

毒特殊

100%

藤鞭

草物理

100%

二连击

一般物理

90%

毒粉

毒变化

75%

—

原始之力

岩石特殊

100%

能量球

草特殊

100%

拍落

恶物理

100%

终极吸取

草特殊

100%

自然之恩

一般物理

100%

—

催眠粉

草变化

75%

—

寄生种子

草变化

90%

—

摔打

一般物理

75%

挠痒

一般变化

100%

—

绞紧

一般特殊

100%

—

强力鞭打

草物理

85%

120

瞬间失忆

超能力变化

—

扎根

草变化

—

青草场地

草变化

—

招式学习器

招式

属性・类别

命中

威力

TM01

守住

一般变化

—

TM02

瞬间失忆

超能力变化

—

TM03

迷人

一般变化

100%

—

TM04

种子机关枪

草物理

100%

TM05

猛撞

一般物理

85%

TM06

梦话

一般变化

—

TM07

污泥炸弹

毒特殊

100%

TM08

自我暗示

一般变化

—

TM09

种子炸弹

草物理

100%

TM10

青草场地

草变化

—

TM11

轮唱

一般特殊

100%

TM12

替身

一般变化

—

TM13

密语

一般变化

—

TM14

模仿

一般变化

—

TM15

火箭头锤

一般物理

100%

130

TM16

头锤

一般物理

100%

TM17

居合斩

一般物理

95%

TM18

舍身冲撞

一般物理

100%

120

TM19

剑舞

一般变化

—

TM20

自然之恩

一般物理

100%

—

TM21

甜甜香气

一般变化

100%

—

TM22

碎岩

格斗物理

100%

TM23

能量球

草特殊

100%

TM24

硬撑

一般物理

100%

TM25

闪光

一般变化

100%

—

TM26

秘密之力

一般物理

100%

TM27

自然之力

一般变化

—

TM28

愤怒

一般物理

100%

TM29

迁怒

一般物理

100%

—

TM30

终极冲击

一般物理

90%

150

TM31

终极吸取

草特殊

100%

TM32

死缠烂打

虫特殊

100%

TM33

日光束

草特殊

100%

120

TM34

小偷

恶物理

100%

TM35

诅咒

幽灵变化

—

TM36

超级吸取

草特殊

100%

TM37

强力鞭打

草物理

85%

120

TM38

打草结

草特殊

100%

—

TM39

电击波

电特殊

—

TM40

忍耐

一般物理

—

TM41

力量互换

超能力变化

—

TM42

泰山压顶

一般物理

100%

TM43

反射壁

超能力变化

—

TM44

觉醒力量

一般特殊

100%

TM45

影子分身

一般变化

—

TM46

睡觉

超能力变化

—

TM47

报恩

一般物理

100%

—

TM48

打鼾

一般特殊

100%

TM49

诱惑

一般变化

100%

—

TM50

飞叶风暴

草特殊

90%

130

TM51

挺住

一般变化

—

TM52

剧毒

毒变化

90%

—

TM53

破坏光线

一般特殊

90%

150

TM54

虚张声势

一般变化

85%

—

TM55

大晴天

火变化

—

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

瞬间失忆

超能力变化

—

念力

超能力特殊

100%

—

自然之恩

一般物理

100%

—

蛮干

一般物理

100%

—

自然之力

一般变化

—

终极吸取

草特殊

100%

—

抓狂

一般物理

100%

—

超级吸取

草特殊

100%

—

力量互换

超能力变化

—

愤怒粉

虫变化

—

反射壁

超能力变化

—

唤醒巴掌

格斗物理

100%

—

飞叶风暴

草特殊

90%

130

—

寄生种子

草变化

90%

—

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

分担痛楚

一般变化

—

梦话

一般变化

—

自我暗示

一般变化

—

种子炸弹

草物理

100%

—

替身

一般变化

—

模仿

一般变化

—

头锤

一般物理

100%

—

舍身冲撞

一般物理

100%

120

—

剑舞

一般变化

—

蛮干

一般物理

100%

—

绑紧

一般物理

85%

—

终极吸取

草特殊

100%

—

青草滑梯

草物理

100%

—

电击波

电特殊

—

泰山压顶

一般物理

100%

—

原始之力

岩石特殊

100%

—

打鼾

一般特殊

100%

—

拍落

恶物理

100%

—

烦恼种子

草变化

100%

—

光合作用

草变化

—

挺住

一般变化

—

虚张声势

一般变化

85%

—

此类别暂无数据。

🥚进阶培育

蛋群

植物

性别判定

♂ 50.0 / ♀ 50.0%

百变怪兼容性

✓ 是

宝可病毒

易感

感染后努力值×2

最高能力

防御

最高的种族值

极限特训与薄荷

等级达到50后可用。费用：每项个体值提升至31需1个金王冠，或每项个体值需3个银王冠。薄荷可改变性格的效果，而不改变原本的性格。

🗺️蔓藤怪的获得方法

出现于25款游戏，共242条出现记录。点击游戏查看详情。

可直接获得：藍紅皮卡丘水晶金銀火紅葉綠宝可梦XD：暗黑旋风心金白金魂銀黑黑2 白白2 阿尔法蓝宝石欧米伽红宝石 X Y Let’s Go！伊布 Let’s Go！皮卡丘宝可梦传说阿尔宙斯盾剑

第一世代

🔵

藍 4条

可获得 ▼

游戏内交换 (1)

Cinnabar Island 等级22-100 100%

高草丛 (3)

Sea Route 21 等级28 5%

Sea Route 21 等级30 4%

Sea Route 21 等级32 1%

🔴

紅 4条

可获得 ▼

游戏内交换 (1)

Cinnabar Island 等级22-100 100%

高草丛 (3)

Sea Route 21 等级28 5%

Sea Route 21 等级30 4%

Sea Route 21 等级32 1%

⭐

皮卡丘 2条

可获得 ▼

高草丛 (2)

Safari Zone 等级22 4%

Safari Zone 等级27 1%

第二世代

💠

水晶 18条

可获得 ▼

高草丛 (18)

Route 44 等级23 30% 早晨

Route 44 等级23 30% 白天

Route 44 等级23 30% 夜晚

Sea Route 21 等级28 1% 夜晚

Sea Route 21 等级28 4% 夜晚

Sea Route 21 等级30 30% 白天

Sea Route 21 等级30 30% 夜晚

Sea Route 21 等级30 5% 夜晚

Sea Route 21 等级30 30% 早晨

Sea Route 21 等级35 20% 夜晚

Sea Route 21 等级35 20% 早晨

Sea Route 21 等级35 20% 白天

Route 28 等级39 30% 早晨

Route 28 等级39 30% 白天

Route 28 等级39 30% 夜晚

Mt. Silver 等级41 30% 白天

Mt. Silver 等级41 30% 夜晚

Mt. Silver 等级41 30% 早晨

🟡

金 21条

可获得 ▼

高草丛 (21)

Sea Route 21 等级20 10% 白天

Sea Route 21 等级20 10% 早晨

Sea Route 21 等级20 10% 夜晚

Route 44 等级23 30%

Sea Route 21 等级25 30% 早晨

Sea Route 21 等级25 30% 白天

Sea Route 21 等级25 30% 夜晚

Sea Route 21 等级30 5% 夜晚

Sea Route 21 等级30 30% 夜晚

Sea Route 21 等级30 30% 白天

Sea Route 21 等级30 5% 早晨

Sea Route 21 等级30 30% 早晨

Sea Route 21 等级35 20% 夜晚

Sea Route 21 等级35 20% 白天

Sea Route 21 等级35 20% 早晨

Route 28 等级39 30% 早晨

Route 28 等级39 30% 白天

Route 28 等级39 30% 夜晚

Mt. Silver 等级41 30% 早晨

Mt. Silver 等级41 30% 夜晚

Mt. Silver 等级41 30% 白天

⚪

銀 21条

可获得 ▼

高草丛 (21)

Sea Route 21 等级20 10% 夜晚

Sea Route 21 等级20 10% 早晨

Sea Route 21 等级20 10% 白天

Route 44 等级23 30%

Sea Route 21 等级25 30% 白天

Sea Route 21 等级25 30% 夜晚

Sea Route 21 等级25 30% 早晨

Sea Route 21 等级30 5% 早晨

Sea Route 21 等级30 30% 早晨

Sea Route 21 等级30 5% 夜晚

Sea Route 21 等级30 30% 夜晚

Sea Route 21 等级30 30% 白天

Sea Route 21 等级35 20% 早晨

Sea Route 21 等级35 20% 夜晚

Sea Route 21 等级35 20% 白天

Route 28 等级39 30% 夜晚

Route 28 等级39 30% 白天

Route 28 等级39 30% 早晨

Mt. Silver 等级41 30% 早晨

Mt. Silver 等级41 30% 白天

Mt. Silver 等级41 30% 夜晚

第三世代

🔥

火紅 14条

可获得 ▼

高草丛 (14)

Sea Route 21 等级17 1%

Sea Route 21 等级18 4%

Sea Route 21 等级19 5%

Sea Route 21 等级20 10%

Sea Route 21 等级21 10%

Sea Route 21 等级22 20%

Sea Route 21 等级23 20%

Sea Route 21 等级24 10%

Sea Route 21 等级25 10%

Sea Route 21 等级26 5%

Sea Route 21 等级27 4%

Sea Route 21 等级28 1%

Treasure Beach 等级33 20%

Treasure Beach 等级35 10%

🌿

葉綠 14条

可获得 ▼

高草丛 (14)

Sea Route 21 等级17 1%

Sea Route 21 等级18 4%

Sea Route 21 等级19 5%

Sea Route 21 等级20 10%

Sea Route 21 等级21 10%

Sea Route 21 等级22 20%

Sea Route 21 等级23 20%

Sea Route 21 等级24 10%

Sea Route 21 等级25 10%

Sea Route 21 等级26 5%

Sea Route 21 等级27 4%

Sea Route 21 等级28 1%

Treasure Beach 等级33 20%

Treasure Beach 等级35 10%

🎮

宝可梦XD：暗黑旋风 1条

可获得 ▼

Snag (1)

Cipher Key Lair 4F 等级30 100%

第四世代

🟡

心金 18条

可获得 ▼

高草丛 (18)

Sea Route 21 等级20 5%

Route 44 等级23 20%

Route 44 等级23 10%

Sea Route 21 等级25 20%

Sea Route 21 等级25 10%

Sea Route 21 等级30 10%

Sea Route 21 等级30 4% 早晨

Sea Route 21 等级30 1% 早晨

Sea Route 21 等级30 20%

Sea Route 21 等级30 4% 夜晚

Sea Route 21 等级30 1% 夜晚

Sea Route 21 等级35 10%

Route 28 等级39 20%

Route 28 等级39 10%

Mt. Silver 等级41 20%

Mt. Silver 等级41 10%

🪙

白金 42条

可获得 ▼

高草丛 (42)

Great Marsh 等级27 10% 早晨

Great Marsh 等级27 10% 白天

Great Marsh 等级27 10% 早晨

Great Marsh 等级28 4%

Great Marsh 等级28 10%

Great Marsh 等级28 4%

Great Marsh 等级28 10%

Great Marsh 等级29 4%

Great Marsh 等级29 1%

Great Marsh 等级29 4%

Great Marsh 等级29 1%

Great Marsh 等级30 4%

Great Marsh 等级30 1%

Great Marsh 等级30 4%

Great Marsh 等级30 1%

Great Marsh 等级30 4%

Great Marsh 等级31 1%

🤍

魂銀 18条

可获得 ▼

高草丛 (18)

Sea Route 21 等级20 5%

Route 44 等级23 20%

Route 44 等级23 10%

Sea Route 21 等级25 20%

Sea Route 21 等级25 10%

Sea Route 21 等级30 4% 早晨

Sea Route 21 等级30 1% 早晨

Sea Route 21 等级30 20%

Sea Route 21 等级30 10%

Sea Route 21 等级30 4% 夜晚

Sea Route 21 等级30 1% 夜晚

Sea Route 21 等级35 10%

Route 28 等级39 20%

Route 28 等级39 10%

Mt. Silver 等级41 20%

Mt. Silver 等级41 10%

第五世代

⚫

黑 12条

可获得 ▼

暗草丛 (6)

Route 13 等级57 20%

Giant Chasm 等级57 20%

Route 13 等级59 4%

Giant Chasm 等级59 4%

Route 13 等级59 1%

Giant Chasm 等级59 1%

高草丛 (6)

Giant Chasm 等级47 20%

Route 13 等级47 20%

Giant Chasm 等级49 1%

Route 13 等级49 1%

Giant Chasm 等级49 4%

Route 13 等级49 4%

⚫

黑2 11条

可获得 ▼

暗草丛 (5)

Route 13 等级38 20%

Route 13 等级40 4%

Route 13 等级41 1%

Giant Chasm 等级49 20%

Giant Chasm 等级50 10%

隐藏灌木丛 (1)

Route 13 等级35-39 20%

高草丛 (5)

Route 13 等级34 20%

Route 13 等级36 4%

Route 13 等级37 1%

Giant Chasm 等级44 20%

Giant Chasm 等级45 10%

⬜

白 12条

可获得 ▼

暗草丛 (6)

Route 13 等级57 20%

Giant Chasm 等级57 20%

Route 13 等级59 1%

Giant Chasm 等级59 4%

Route 13 等级59 4%

Giant Chasm 等级59 1%

高草丛 (6)

Giant Chasm 等级47 20%

Route 13 等级47 20%

Giant Chasm 等级49 1%

Route 13 等级49 1%

Giant Chasm 等级49 4%

Route 13 等级49 4%

⬜

白2 11条

可获得 ▼

暗草丛 (5)

Route 13 等级38 20%

Route 13 等级40 4%

Route 13 等级41 1%

Giant Chasm 等级49 20%

Giant Chasm 等级50 10%

隐藏灌木丛 (1)

Route 13 等级35-39 20%

高草丛 (5)

Route 13 等级34 20%

Route 13 等级36 4%

Route 13 等级37 1%

Giant Chasm 等级44 20%

Giant Chasm 等级45 10%

第六世代

🔵

阿尔法蓝宝石 6条

可获得 ▼

高草丛 (6)

Mirage Forest 等级36-38 30%

Mirage Mountain 等级36-38 10%

Mirage Forest 等级36-38 30%

Mirage Island 等级36-38 30%

Mirage Forest 等级36-38 30%

🔴

欧米伽红宝石 6条

可获得 ▼

高草丛 (6)

Mirage Forest 等级36-38 30%

Mirage Mountain 等级36-38 10%

Mirage Island 等级36-38 30%

Mirage Forest 等级36-38 30%

❎

X 1条

可获得 ▼

高草丛 (1)

Friend Safari 等级30 33%

🟥

Y 1条

可获得 ▼

高草丛 (1)

Friend Safari 等级30 33%

第七世代

🦊

Let’s Go！伊布 1条

可获得 ▼

高草丛 (1)

Sea Route 21 等级37-42 100%

⚡

Let’s Go！皮卡丘 1条

可获得 ▼

高草丛 (1)

Sea Route 21 等级37-42 100%

第八世代

🏔️

宝可梦传说阿尔宙斯 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

洗翠地区

🛡️

盾 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

铠之孤岛

⚔️

剑 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

铠之孤岛

🔄传送至宝可梦HOME

根据原始游戏，如何将这只宝可梦带回HOME。

紅

→ Pokémon Bank 虚拟主机 → Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

藍

→ Pokémon Bank 虚拟主机 → Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

皮卡丘

→ Pokémon Bank 虚拟主机 → Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

金

→ Pokémon Bank 虚拟主机 → Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

銀

→ Pokémon Bank 虚拟主机 → Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

水晶

→ Pokémon Bank 虚拟主机 → Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

火紅

→ 钻石朋友公园

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

葉綠

→ 钻石朋友公园

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

白金

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

心金

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

魂銀

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

黑

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

白

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

黑2

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

白2

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

欧米伽红宝石

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

阿尔法蓝宝石

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

Let’s Go！皮卡丘

→ Pokémon HOME HOME（直接）

Let’s Go！伊布

→ Pokémon HOME HOME（直接）

剑

→ Pokémon HOME HOME（直接）

盾

→ Pokémon HOME HOME（直接）

宝可梦传说阿尔宙斯

→ Pokémon HOME HOME（直接）

注意： 部分传送不可逆（Bank → HOME）。请确认目标游戏中招式的合法性——HOME可能会将不合法的招式替换为基础招式。

🏆对战与环境

📱宝可梦GO中的蔓藤怪

2,238最大CP（等级40）
1,278团体战完美CP
3公里伙伴糖果所需距离
100 🍬进化为巨蔓藤所需

✨ 可获得异色
🟣 存在暗黑形态
✨ 特殊进化：Pierre Sinnoh

宝可梦GO页面：蔓藤怪 →

📖图鉴条目

按游戏显示的描述，可选择语言。

紅

“The whole body is swathed with wide vines that are similar to sea weed. Its vines shake as it walks.”

藍

“The whole body is swathed with wide vines that are similar to sea weed. Its vines shake as it walks.”

皮卡丘

“Its identity is obscured by masses of thick, blue vines. The vines are said to never stop growing.”

金

“The vines that cloak its entire body are always jiggling. They effectively un nerve its foes.”

銀

“It tangles any moving thing with its vines. Their subtle shaking is ticklish if you get ensnared.”

水晶

“During battle, it constantly moves the vines that cover its body in order to annoy its opponent.”

紅寶石

“TANGELA’s vines snap off easily if they are grabbed. This happens without pain, allowing it to make a quick getaway. The lost vines are replaced by newly grown vines the very next day.”

藍寶石

“TANGELA’s vines snap off easily if they are grabbed. This happens without pain, allowing it to make a quick getaway. The lost vines are replaced by newly grown vines the very next day.”

綠寶石

“Its vines snap off easily and painlessly if they are grabbed, allowing it to make a quick getaway. The lost vines are replaced by new growth the very next day.”

火紅

“Blue plant vines cloak the POKéMON’s identity in a tangled mass. It entangles anything that gets close.”

葉綠

“The whole body is swathed with wide vines that are similar to seaweed. The vines sway as it walks.”

钻石

“It is shrouded by blue vines. No one has seen the face hidden behind this growth of vines.”

珍珠

“It is shrouded by blue vines. No one has seen the face hidden behind this growth of vines.”

白金

“The blue vines shrouding its body are covered in a growth of fine hair. It is known to be ticklish.”

心金

“The vines that cloak its entire body are always jiggling. They effectively unnerve its foes.”

魂銀

“It tangles any moving thing with its vines. Their subtle shaking is ticklish if you get ensnared.”

黑

“Il se cache derrière des lianes bleues recouvertes d’un fin duvet. Il est chatouilleux.”

黑

“The blue vines shrouding its body are covered in a growth of fine hair. It is known to be ticklish.”

白

“Il se cache derrière des lianes bleues recouvertes d’un fin duvet. Il est chatouilleux.”

白

“The blue vines shrouding its body are covered in a growth of fine hair. It is known to be ticklish.”

黑2

“Many writhing vines cover it, so its true identity remains unknown. The blue vines grow its whole life long.”

白2

“Many writhing vines cover it, so its true identity remains unknown. The blue vines grow its whole life long.”

“たくさんの　うごめく　ツルにおおわれて　しょうたいふめい。あおいツルは　いっしょう　のびる。”

“수많은 움직이는 덩굴에 둘러싸여 정체불명이다. 파란 덩굴은 평생 자란다.”

“Ses lianes s’allongent au fil du temps. Elles recouvrent tout son corps, dont on ignore la véritable forme.”

“Aufgrund der Ranken, die seinen Körper bedecken, kennt keiner seine wahre Form. Die blauen Ranken wachsen immer weiter.”

“Se camufla con la multitud de lianas que envuelven su cuerpo y que no dejan de crecer a lo largo de toda su vida.”

“Una moltitudine di liane brulicanti, in crescita perenne, ne ricopre il corpo celandone la vera forma.”

“Many writhing vines cover it, so its true identity remains unknown. The blue vines grow its whole life long.”

“たくさんの　うごめく　ツルに覆われて　正体不明。青いツルは　一生　伸びる。”

“うごくものに　ツルを　からめる。ツルは　びみょうに　ゆれているのでからみつかれると　くすぐったい。”

“움직이는 것에 덩굴을 감는다. 덩굴은 미묘하게 흔들리기 때문에 휘감기면 간지럽다.”

“Il paralyse tout ce qui bouge avec ses lianes. Elles vous chatouillent si vous êtes capturé.”

“Es berührt alles, was sich bewegt, mit seinen Ranken. Diese Berührungen kitzeln sehr.”

“Enreda cualquier cosa que se mueva con sus lianas. Si te atrapa, te hará cosquillas con su delicado balanceo.”

“Intrappola nelle liane qualsiasi cosa si muova. Il lieve movimento di queste può fare il solletico.”

“It tangles any moving thing with its vines. Their subtle shaking is ticklish if you get ensnared.”

“動くものに　ツルを　絡める。ツルは　微妙に　揺れているので絡みつかれると　くすぐったい。”

欧米伽红宝石

“てきに　つかまれると　ツルは　ぷちっと　きれる。ぜんぜん　いたくないので　その　スキに　にげる。よくじつには　あたらしい　ツルが　はえそろうぞ。”

欧米伽红宝石

“적에게 붙잡히면 덩굴이 뚝 하고 끊긴다. 전혀 아프지 않기 때문에 그 틈에 도망간다. 다음 날에는 새로운 덩굴이 자란다.”

欧米伽红宝石

“Les lianes de Saquedeneu se brisent facilement lorsqu’on les attrape. Cela ne lui fait pas mal et lui permet simplement de s’échapper rapidement. Les lianes cassées repoussent le lendemain.”

欧米伽红宝石

“Wenn man Tangelas Ranken berührt, fallen diese sofort ab. Das tut ihm aber nicht weh und es kann sich schnell in Sicherheit bringen. Verliert es Ranken, werden diese am nächsten Tag durch neue ersetzt.”

欧米伽红宝石

“A Tangela se le desprenden los tentáculos con facilidad en cuanto se los agarras. Y no solo no le duele, sino que le resulta muy útil para escapar rápido. Además, al día siguiente le crecen otros.”

欧米伽红宝石

“Se afferrate, le liane di Tangela si staccano con facilità, ma in modo indolore, consentendo così una pratica scappatoia. Le liane cadute vengono sostituite da quelle nuove il giorno dopo.”

欧米伽红宝石

“Tangela’s vines snap off easily if they are grabbed. This happens without pain, allowing it to make a quick getaway. The lost vines are replaced by newly grown vines the very next day.”

欧米伽红宝石

“敵に　つかまれると　ツルは　ぷちっと　切れる。全然　痛くないので　その　スキに　逃げる。翌日には　新しい　ツルが　生えそろうぞ。”

阿尔法蓝宝石

“적에게 붙잡히면 덩굴이 뚝 하고 끊긴다. 전혀 아프지 않기 때문에 그 틈에 도망간다. 다음 날에는 새로운 덩굴이 자란다.”

阿尔法蓝宝石

“Wenn man Tangelas Ranken berührt, fallen diese oft ab. Dabei empfindet es keine Schmerzen und es kann sich schnell in Sicherheit bringen. Verliert es Ranken, werden diese am nächsten Tag durch neue ersetzt.”

阿尔法蓝宝石

“Se afferrate, le liane di Tangela si staccano con facilità, ma in modo indolore, consentendo così una pratica scappatoia. Le liane cadute vengono sostituite da quelle nuove il giorno dopo.”

阿尔法蓝宝石

“Tangela’s vines snap off easily if they are grabbed. This happens without pain, allowing it to make a quick getaway. The lost vines are replaced by newly grown vines the very next day.”

阿尔法蓝宝石

“敵に　つかまれると　ツルは　ぷちっと　切れる。全然　痛くないので　その　スキに　逃げる。翌日には　新しい　ツルが　生えそろうぞ。”

Let’s Go！皮卡丘

“からだが　あおいツルに　おおわれてしょうたいは　わからない。ツルは　ずっと　のびつづけるという。”

Let’s Go！皮卡丘

“몸이 파란 덩굴에 싸여 있어 정체를 알 수 없다. 덩굴은 계속해서 자란다고 한다.”

Let’s Go！皮卡丘

“身體被藍色的藤蔓裹著，沒有人知道牠的真面目。據說藤蔓會持續不斷生長。”

Let’s Go！皮卡丘

“Son corps est masqué par une masse épaisse de lianes bleues qui poussent en permanence.”

Let’s Go！皮卡丘

“Sein Körper liegt unter dichten, blauen Ranken verborgen, die niemals aufhören zu wachsen.”

Let’s Go！皮卡丘

“Se camufla tras una gran masa de lianas azules. Se dice que nunca dejan de crecer.”

Let’s Go！皮卡丘

“È coperto da una massa di liane blu che non smettono mai di crescere. Nessuno sa quale sia il suo vero aspetto.”

Let’s Go！皮卡丘

“Its identity is obscured by masses of thick blue vines. The vines are said to never stop growing.”

Let’s Go！皮卡丘

“体が　青いツルに　覆われて正体は　わからない。ツルは　ずっと　伸び続けるという。”

Let’s Go！皮卡丘

“全身被蓝色的蔓藤覆盖，真面目不为人知。据说，它的蔓藤会持续不断地生长。”

Let’s Go！伊布

“からだが　あおいツルに　おおわれてしょうたいは　わからない。ツルは　ずっと　のびつづけるという。”

Let’s Go！伊布

“몸이 파란 덩굴에 싸여 있어 정체를 알 수 없다. 덩굴은 계속해서 자란다고 한다.”

Let’s Go！伊布

“身體被藍色的藤蔓裹著，沒有人知道牠的真面目。據說藤蔓會持續不斷生長。”

Let’s Go！伊布

“Son corps est masqué par une masse épaisse de lianes bleues qui poussent en permanence.”

Let’s Go！伊布

“Sein Körper liegt unter dichten, blauen Ranken verborgen, die niemals aufhören zu wachsen.”

Let’s Go！伊布

“Se camufla tras una gran masa de lianas azules. Se dice que nunca dejan de crecer.”

Let’s Go！伊布

“È coperto da una massa di liane blu che non smettono mai di crescere. Nessuno sa quale sia il suo vero aspetto.”

Let’s Go！伊布

“Its identity is obscured by masses of thick blue vines. The vines are said to never stop growing.”

Let’s Go！伊布

“体が　青いツルに　覆われて正体は　わからない。ツルは　ずっと　伸び続けるという。”

Let’s Go！伊布

“全身被蓝色的蔓藤覆盖，真面目不为人知。据说，它的蔓藤会持续不断地生长。”

剑

“ちぎれても　むげんに　のびるツルの　おくの　しょうたいはいまだ　かいめいされていない。”

剑

“잘려도 잘려도 무한으로 늘어나는 덩굴 속의 정체는 아직 밝혀지지 않았다.”

剑

“藤蔓即使斷了也會繼續無限地生長。藤蔓下的真面目至今仍是個謎。”

剑

“On ne sait toujours pas ce qui se cache sous ses lianes. Même si on les coupe, elles repoussent à l’infini.”

剑

“Seine wahre Gestalt ist weiterhin ein Mysterium, da sie von Ranken verdeckt wird, die unaufhörlich nachwachsen, selbst wenn sie abreißen.”

剑

“Sus lianas no dejan de crecer aunque se le desprendan. Aún se desconoce qué aspecto tiene sin ellas.”

剑

“Non è ancora chiaro quale sia il vero aspetto celato dietro alle sue liane, che crescono all’infinito anche dopo essere state recise.”

剑

“Hidden beneath a tangle of vines that grows nonstop even if the vines are torn off, this Pokémon’s true appearance remains a mystery.”

剑

“ちぎれても　無限に　伸びるツルの　奥の　正体はいまだ　解明されていない。”

剑

“藤蔓即使断了也能无限生长，里面的真面目是什么样子，直到今天也未被查明。”

盾

“ツルは　どくとくの　かおりがする。ガラルの　いちぶの　ちいきではハーブとして　つかわれている。”

盾

“덩굴은 독특한 향이 난다. 가라르 일부 지역에서는 허브로 사용되고 있다.”

盾

“藤蔓散發著獨特的香氣。在伽勒爾的部分地區會被當作香草使用。”

盾

“Ses lianes ont une odeur particulière. Elles servent d’herbes aromatiques dans une certaine zone de Galar.”

盾

“Seine Ranken verströmen einen eigentümlichen Duft, weshalb sie in bestimmten Gegenden von Galar als aromatische Kräuter verwendet werden.”

盾

“Sus lianas despiden una fragancia peculiar. En cierta zona de Galar se usan como aderezo.”

盾

“Le sue liane emanano un odore peculiare. In alcune zone di Galar vengono usate come erbe aromatiche.”

盾

“The vines of a Tangela have a distinct scent. In some parts of Galar, Tangela vines are used as herbs.”

盾

“ツルは　独特の　香りがする。ガラルの　一部の　地域ではハーブとして　使われている。”

盾

“藤蔓有着独特的香气。在伽勒尔的部分地区被当做香草使用。”

传说阿尔宙斯

“It is cloaked entirely in blue vines, preventing any glimpse of its true identity. The vines impart a refreshing sensation when chewed—they're useful as a spice.”