水伊布：进化、异色、弱点与特性

Q: 水伊布是什么属性？

水伊布是水属性的宝可梦。

Q: 水伊布的隐藏特性是什么？

水伊布的隐藏特性是湿润之躯。 其常见特性为储水。

Q: 在宝可梦传说 Z-A中哪里能找到水伊布？

在宝可梦传说 Z-A中，水伊布出现于野外的狂野地带20。 密阿雷图鉴编号：101。 全部狂野地带

Q: 水伊布在宝可梦冠军中可获得吗？

是的，水伊布在宝可梦冠军中可使用。

Q: 宝可梦GO中能获得异色水伊布吗？

是的，宝可梦GO中可以获得异色水伊布。 其宝可梦GO页面

⚡关于水伊布的要点

属性: 水
弱点: ×2 电、草表格
抗性: ×½ 火、水、冰、钢
进化: 伊布 → 水伊布 (水之石)、雷伊布 (雷之石)、火伊布 (火之石)、太阳伊布、月亮伊布、叶伊布、冰伊布或仙子伊布
异色: 稀有的异色：在X・Y之后的主系列游戏中，每次遭遇有1/4096的概率为异色（不含闪光加成）。宝可梦GO中可获得异色。查看
种族值: 总和525 · 最高项：HP（130）详情
当前游戏中: 宝可梦传说 Z-A：密阿雷图鉴No.101、狂野地带20
朱・紫：帕底亚图鉴No.180
宝可梦冠军：可使用
宝可梦GO：可获得、异色
其他名称: Aquali的法语名 · Vaporeon的英语名 · シャワーズ、Showers的日语名 · Aquana的德语名所有语言

📋概览

水伊布是水属性的宝可梦，全国图鉴No.134。首次登场世代：第1世代。分类：吐泡宝可梦。身高：1米，体重：29千克。

水伊布由伊布进化而来，不再进化。

特性：储水。隐藏特性：湿润之躯。水伊布会受到电和草属性招式的克制（伤害×2）。

世代

第1世代

紅 / 藍 / 皮卡丘

全国编号

#134

全国图鉴

分类

吐泡宝可梦

状态

标准

📊种族值

总和决定一只宝可梦的整体实力。

130

255

攻击

255

防御

255

特攻

110

255

特防

255

速度

255

总和

525

最低HP（等级100）

370

个体值0，努力值0，性格－

最高HP（等级100）

464

个体值31，努力值252，性格＋

世代变化

稳定

近期无变动

🛡️属性相克

受到对手招式属性的伤害倍率（水）。查看属性相克表

效果拔群（×2） — 2种属性

电

×2

草

×2

普通（×1） — 12种属性

一般

×1

格斗

×1

毒

×1

地面

×1

飞行

×1

超能力

×1

虫

×1

岩石

×1

幽灵

×1

龙

×1

恶

×1

妖精

×1

效果不好（×0.5） — 4种属性

火

×½

水

×½

冰

×½

钢

×½

✨特性

储水

特性1

受到水属性的招式攻击时，不会受到伤害，而是会回复。

湿润之躯

下雨天气时，异常状态会治愈。

🌱水伊布的进化

水之石

雷之石

火之石

亲密度（白天）

亲密度（夜晚）

等级提升，在苔石附近

等级提升，在冰石附近

等级提升，亲密度高且会妖精属性招式

🔮水伊布的形态与异色

标准形态

水

异色获得方式

可获得异色形态

基础概率（第六世代起）： 1/4096. 使用闪光护符： 1/1365. 国际孵蛋法： 1/683.

⚔️水伊布的招式

这只宝可梦可按方式学会的招式。

等级

招式

属性・类别

命中

威力

—

泡沫

水特殊

100%

—

水枪

水特殊

100%

哈欠

一般变化

—

猛撞

一般物理

85%

撞击

一般物理

100%

撒娇

妖精变化

100%

—

帮助

一般变化

—

舍身冲撞

一般物理

100%

120

渴望

一般物理

100%

高速星星

一般特殊

—

摇尾巴

一般变化

100%

—

咬住

恶物理

100%

仿效

一般变化

—

接棒

一般变化

—

叫声

一般变化

100%

—

泼沙

地面变化

100%

—

二连踢

格斗物理

100%

电光一闪

一般物理

100%

圆瞳

妖精变化

100%

—

黑雾

冰变化

—

模仿

一般变化

—

水流尾

水物理

90%

水之波动

水特殊

100%

极光束

冰特殊

100%

冥想

超能力变化

—

水流环

水变化

—

浊流

水特殊

85%

溶化

毒变化

—

白雾

冰变化

—

水炮

水特殊

80%

110

珍藏

一般物理

100%

140

招式学习器

招式

属性・类别

命中

威力

TM01

守住

一般变化

—

TM02

水流裂破

水物理

100%

TM03

迷人

一般变化

100%

—

TM04

气象球

一般特殊

100%

TM05

暗影球

幽灵特殊

100%

TM06

猛撞

一般物理

85%

TM07

梦话

一般变化

—

TM08

暴风雪

冰特殊

70%

110

TM09

黑雾

冰变化

—

TM10

泡沫光线

水特殊

100%

TM11

攀瀑

水物理

100%

TM12

轮唱

一般特殊

100%

TM13

撒娇

妖精变化

100%

—

TM14

替身

一般变化

—

TM15

密语

一般变化

—

TM16

模仿

一般变化

—

TM17

掷泥

地面特殊

100%

TM18

火箭头锤

一般物理

100%

130

TM19

头锤

一般物理

100%

TM20

帮助

一般变化

—

TM21

假哭

恶变化

100%

—

TM22

舍身冲撞

一般物理

100%

120

TM23

求雨

水变化

—

TM24

起草

草物理

100%

TM25

看穿

格斗变化

—

TM26

自然之恩

一般物理

100%

—

TM27

泼冷水

水特殊

100%

TM28

快速折返

水物理

100%

TM29

热水

水特殊

100%

TM30

回声

一般特殊

100%

TM31

碎岩

格斗物理

100%

TM32

硬撑

一般物理

100%

TM33

怪力

一般物理

100%

TM34

辅助力量

超能力特殊

100%

TM35

秘密之力

一般物理

100%

TM36

愤怒

一般物理

100%

TM37

迁怒

一般物理

100%

—

TM38

终极冲击

一般物理

90%

150

TM39

冰雹

冰变化

—

TM40

吼叫

一般变化

—

TM41

水炮

水特殊

80%

110

TM42

聚宝功

一般物理

100%

TM43

冰冻光束

冰特殊

100%

TM44

诅咒

幽灵变化

—

TM45

巨声

一般特殊

100%

TM46

高速星星

一般特殊

—

TM47

浊流

水特殊

85%

TM48

忍耐

一般物理

—

TM49

水枪

水特殊

100%

TM50

泰山压顶

一般物理

100%

TM51

冥想

超能力变化

—

TM52

潜水

水物理

100%

TM53

反射壁

超能力变化

—

TM54

聚气

一般变化

—

TM55

觉醒力量

一般特殊

100%

TM56

铁尾

钢物理

75%

100

TM57

影子分身

一般变化

—

TM58

接棒

一般变化

—

TM59

自我激励

一般变化

—

TM60

睡觉

超能力变化

—

TM61

报恩

一般物理

100%

—

TM62

打鼾

一般特殊

100%

TM63

盐水

水特殊

100%

TM64

诱惑

一般变化

100%

—

TM65

潮旋

水特殊

85%

TM66

冲浪

水特殊

100%

TM67

挺住

一般变化

—

TM68

太晶爆发

一般特殊

100%

TM69

剧毒

毒变化

90%

—

TM70

挖洞

地面物理

100%

TM71

破坏光线

一般特殊

90%

150

TM72

虚张声势

一般变化

85%

—

TM73

报仇

一般物理

100%

TM74

冰冻之风

冰特殊

95%

TM75

水之波动

水特殊

100%

TM76

魅诱之声

妖精特殊

100%

TM77

大晴天

火变化

—

此类别暂无数据。

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

磨砺

一般变化

—

梦话

一般变化

—

替身

一般变化

—

模仿

一般变化

—

掷泥

地面特殊

100%

—

头锤

一般物理

100%

—

帮助

一般变化

—

舍身冲撞

一般物理

100%

120

—

珍藏

一般物理

100%

140

—

快速折返

水物理

100%

—

治愈铃声

一般变化

—

水流尾

水物理

90%

—

渴望

一般物理

100%

—

冰冻光束

冰特殊

100%

—

巨声

一般特殊

100%

—

高速星星

一般特殊

—

泰山压顶

一般物理

100%

—

潜水

水物理

100%

—

铁尾

钢物理

75%

100

—

信号光束

虫特殊

100%

—

打鼾

一般特殊

100%

—

挺住

一般变化

—

虚张声势

一般变化

85%

—

冰冻之风

冰特殊

95%

—

水之波动

水特殊

100%

此类别暂无数据。

🥚进阶培育

蛋群

陆上

性别判定

♂ 87.5 / ♀ 12.5%

百变怪兼容性

✓ 是

宝可病毒

易感

感染后努力值×2

最高能力

最高的种族值

极限特训与薄荷

等级达到50后可用。费用：每项个体值提升至31需1个金王冠，或每项个体值需3个银王冠。薄荷可改变性格的效果，而不改变原本的性格。

🗺️水伊布的获得方法

出现于5款游戏，共5条出现记录。点击游戏查看详情。

可直接获得：宝可梦传说阿尔宙斯盾剑朱紫

第八世代

🏔️

宝可梦传说阿尔宙斯 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

洗翠地区

🛡️

盾 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

野外地带／伽勒尔

⚔️

剑 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

野外地带／伽勒尔

第九世代

🔴

朱 1条

可获得 ▼

野餐 (1)

帕底亚

🟣

紫 1条

可获得 ▼

野餐 (1)

帕底亚

🔄传送至宝可梦HOME

根据原始游戏，如何将这只宝可梦带回HOME。

剑

→ Pokémon HOME HOME（直接）

盾

→ Pokémon HOME HOME（直接）

宝可梦传说阿尔宙斯

→ Pokémon HOME HOME（直接）

朱

→ Pokémon HOME HOME（直接）

紫

→ Pokémon HOME HOME（直接）

注意： 部分传送不可逆（Bank → HOME）。请确认目标游戏中招式的合法性——HOME可能会将不合法的招式替换为基础招式。

🏆对战与环境

📱宝可梦GO中的水伊布

3,114最大CP（等级40）
1,779团体战完美CP
5公里伙伴糖果所需距离

✨ 可获得异色

宝可梦GO页面：水伊布 →

📖图鉴条目

按游戏显示的描述，可选择语言。

紅

“Lives close to water. Its long tail is ridged with a fin which is often mistaken for a mermaid's.”

藍

“Lives close to water. Its long tail is ridged with a fin which is often mistaken for a mermaid's.”

皮卡丘

“Its cell structure is similar to water molecules. It will melt away and become invis ible in water.”

金

“When VAPOREON's fins begin to vi brate, it is a sign that rain will come within a few hours.”

銀

“It prefers beauti ful shores. With cells similar to water molecules, it could melt in water.”

水晶

“As it uses the fins on the tip of its tail to swim, it blends with the water perfectly.”

紅寶石

“VAPOREON underwent a spontaneous mutation and grew fins and gills that allow it to live underwater. This POKéMON has the ability to freely control water.”

藍寶石

“VAPOREON underwent a spontaneous mutation and grew fins and gills that allow it to live underwater. This POKéMON has the ability to freely control water.”

綠寶石

“VAPOREON underwent a spontaneous mutation and grew fins and gills that allow them to live underwater. They have the ability to freely control water.”

火紅

“Its body’s cellular structure is similar to the molecular composition of water. It can melt invisibly in water.”

葉綠

“Lives close to water. Its long tail is ridged with a fin which is often mistaken for a mermaid’s.”

钻石

“It has evolved to be suitable for an aquatic life. It can invisibly melt away into water.”

珍珠

“It has evolved to be suitable for an aquatic life. It can invisibly melt away into water.”

白金

“Its cell composition is similar to water molecules. As a result, it can melt away into water.”

心金

“When VAPOREON’s fins begin to vibrate, it is a sign that rain will come within a few hours.”

魂銀

“It prefers beautiful shores. With cells similar to water molecules, it could melt in water.”

黑

“Sa composition moléculaire est proche de celle de l’eau, ce qui lui permet de se liquéfier.”

黑

“Its cell composition is similar to water molecules. As a result, it can melt away into water.”

白

“Sa composition moléculaire est proche de celle de l’eau, ce qui lui permet de se liquéfier.”

白

“Its cell composition is similar to water molecules. As a result, it can melt away into water.”

黑2

“Its cell composition is similar to water molecules. As a result, it can’t be seen when it melts away into water.”

白2

“Its cell composition is similar to water molecules. As a result, it can’t be seen when it melts away into water.”

“きれいな　みずべを　このんでいる。さいぼうが　みずのぶんしに　にておりみずに　とけることもできる。”

“아름다운 물가를 좋아한다. 세포가 물의 분자구조와 닮아서 물에 녹는 것도 가능하다.”

“Il préfère les belles plages. Il peut se dissoudre à volonté grâce à ses cellules proches de l’eau.”

“Es liebt schöne Ufer. Da seine Zellstruktur Wassermolekülen ähnlich ist, kann es mit Wasser verschmelzen.”

“Prefiere las bellas costas. Con células parecidas al agua, podría fundirse en la misma.”

“Preferisce stare sulla costa. In acqua le sue cellule simili a molecole acquee si possono scomporre.”

“It prefers beautiful shores. With cells similar to water molecules, it could melt in water.”

“きれいな　水辺を　好んでいる。細胞が　水の　分子に　似ており水に　溶けることもできる。”

“すいちゅうでの　せいかつに　てきしたからだに　しんかした。みずに　とけると　みえなくなる。”

“수중에서의 생활에 적합한 몸으로 진화했다. 물에 녹으면 보이지 않게 된다.”

“Il a évolué pour s’adapter au milieu aquatique. Il peut se fondre et disparaître dans l’élément liquide.”

“Es hat sich so entwickelt, dass es im Wasser leben kann. Im Wasser selbst wird es unsichtbar.”

“Ha evolucionado para adaptarse a la vida acuática. Se mimetiza a la perfección con el agua.”

“Si è evoluto per adattarsi alla vita acquatica. Si può sciogliere nell’acqua diventando invisibile.”

“It has evolved to be suitable for an aquatic life. It can invisibly melt away into water.”

“水中での　生活に　適した体に　進化した。水に　溶けると　見えなくなる。”

欧米伽红宝石

“とつぜんへんいに　より　すいちゅうで　せいかつできる　ように　ヒレと　エラが　はえてきた。みずを　じざいに　あやつる　ちからを　もつ。”

欧米伽红宝石

“돌연변이로 인해 물속에서 생활할 수 있도록 지느러미와 아가미가 생겨났다. 물을 자유로이 조종하는 힘을 지녔다.”

欧米伽红宝石

“Aquali a subi une mutation spontanée. Des nageoires et des branchies sont apparues sur son corps, ce qui lui permet de vivre dans les fonds marins. Ce Pokémon peut contrôler l’eau à volonté.”

欧米伽红宝石

“Aquana hat eine spontane Mutation durchgemacht und ihm sind Flossen und Kiemen gewachsen. Dadurch kann es unter Wasser leben. Dieses Pokémon kann Wasser nach Belieben manipulieren.”

欧米伽红宝石

“Vaporeon sufrió una mutación repentina y desarrolló aletas y branquias que le permiten vivir bajo el agua. Asimismo, este Pokémon tiene la habilidad de controlar las aguas.”

欧米伽红宝石

“Vaporeon, frutto di una mutazione naturale, ha sviluppato pinne e branchie per poter vivere sott’acqua. Questo Pokémon ha la capacità di sfruttare l’acqua a suo vantaggio.”

欧米伽红宝石

“Vaporeon underwent a spontaneous mutation and grew fins and gills that allow it to live underwater. This Pokémon has the ability to freely control water.”

欧米伽红宝石

“突然変異に　より　水中で　生活できる　ように　ヒレと　エラが　生えてきた。水を　自在に　操る　力を　持つ。”

阿尔法蓝宝石

“돌연변이로 인해 물속에서 생활할 수 있도록 지느러미와 아가미가 생겨났다. 물을 자유로이 조종하는 힘을 지녔다.”

阿尔法蓝宝石

“Aquana hat eine spontane Mutation durchlaufen. Ihm sind Flossen und Kiemen gewachsen. Dadurch kann es unter Wasser leben. Dieses Pokémon kann Wasser nach Belieben manipulieren.”

阿尔法蓝宝石

“Vaporeon sufrió una mutación repentina y desarrolló aletas y branquias que le permiten vivir bajo el agua. Asimismo, este Pokémon tiene la habilidad de controlar las aguas.”

阿尔法蓝宝石

“Vaporeon, frutto di una mutazione naturale, ha sviluppato pinne e branchie per poter vivere sott’acqua. Questo Pokémon ha la capacità di sfruttare l’acqua a suo vantaggio.”

阿尔法蓝宝石

“Vaporeon underwent a spontaneous mutation and grew fins and gills that allow it to live underwater. This Pokémon has the ability to freely control water.”

阿尔法蓝宝石

“突然変異に　より　水中で　生活できる　ように　ヒレと　エラが　生えてきた。水を　自在に　操る　力を　持つ。”

太阳

“さいぼうこうぞうが　みずの　ぶんしによく　にている。　みずべに　すむのでにんぎょに　まちがわれることも。”

太阳

“세포구조가 물 분자와 아주 닮았다. 물가에 살아서 인어로 착각하기도 한다.”

太阳

“細胞構造與水分子非常相似。由於在水邊棲息，有時候會被誤認為是人魚。”

太阳

“La structure de ses cellules ressemble à celle des molécules d’eau. Il vit sur les rives, et il arrive qu’il soit pris pour une sirène.”

太阳

“Seine Zellstruktur ist der von Wassermolekülen ähnlich. Es lebt in der Nähe von Ufern, daher wird es oft mit einer Meerjungfrau verwechselt.”

太阳

“Su composición celular es muy parecida a la estructura molecular del agua. Vive cerca de ríos y mares y a veces lo toman por una sirena.”

太阳

“La sua struttura cellulare è simile a quella delle molecole d’acqua. Vive sulle rive dei mari e dei laghi e a volte viene scambiato per una sirena.”

太阳

“Its cells are composed of units much like water molecules. It lives close to water and is often mistaken for a mermaid.”

太阳

“細胞構造が　水の　分子によく　似ている。　水辺に　棲むので人魚に　間違われることも。”

太阳

“细胞构造与水分子非常相似。在水边栖息，所以有时候会被错认为是人鱼。”

月亮

“みずのなかに　とけこんで　けはいをかくし　えものの　さかなポケモンがくるのを　じっと　まちかまえている。”

月亮

“물속에 녹아들어 기척을 숨기고 먹이인 물고기포켓몬이 오는 것을 가만히 기다리고 있다.”

月亮

“與水融為一體，隱藏自己的氣息，一動不動地埋伏著等待獵物 ──魚寶可夢的到來。”

月亮

“Ce Pokémon plonge dans l’eau et y reste caché jusqu’à ce qu’un Pokémon poisson passe à sa portée.”

月亮

“Es wird eins mit dem Wasser und somit unsichtbar. So wartet es heimlich, still und leise auf Fisch-Pokémon, die es sich als Beute fängt.”

月亮

“Se funde con el agua y se oculta por completo. Entonces espera pacientemente a que aparezca algún Pokémon pez para atraparlo.”

月亮

“Si nasconde alle prede dissolvendosi nell’acqua e aspetta paziente che arrivi un Pokémon acquatico per catturarlo.”

月亮

“Blending in with the water and erasing all signs of its presence, it patiently waits for its prey, fish Pokémon.”

月亮

“水の中に　溶け込んで　気配を隠し　獲物の　さかなポケモンが来るのを　じっと　待ち構えている。”

月亮

“与水融为一体，隐藏自己的气息，一动不动地埋伏着等待猎物 ——鱼宝可梦的到来。”

究极之日

“きれいな　みずべが　おもな　すみか。がいてきに　おそわれそうに　なるとみずに　とびこみ　すがたを　かくす。”

究极之日

“아름다운 물가가 주요 서식지다. 외적에게 습격당할 상황이 되면 물로 뛰어들어 모습을 감춘다.”

究极之日

“主要的棲息地是乾淨的水邊。一旦有遭到外敵侵襲的危險，就會跳進水中躲起來。”

究极之日

“On le trouve principalement dans les sources limpides. Lorsqu’un ennemi est sur le point de l’attaquer, il plonge se réfugier dans l’eau.”

究极之日

“Es lebt meist an klaren Gewässern. Wittert es einen feindlichen Angriff, verschwindet es ins Wasser und macht sich unsichtbar.”

究极之日

“Suele habitar en cuerpos de agua cristalina. Si advierte un posible ataque enemigo, se sumerge bajo el agua para ocultarse.”

究极之日

“Vive principalmente sulle rive più belle. Quando percepisce la presenza di un predatore si tuffa rapidamente nell’acqua per nascondersi.”

究极之日

“Clean, clear waters are its usual habitat. When it’s about to be attacked by an invading enemy, it dives into the water to hide.”

究极之日

“綺麗な　水辺が　主な　棲み処。外敵に　襲われそうに　なると水に　飛び込み　姿を　隠す。”

究极之日

“美丽的水边是其主要的栖息地。如果感觉有外敌来袭，它就会跳入水中躲起来。”

究极之月

“ヒレで　まわりの　すいぶんを　かんちしている。　こきざみに　ふるえだすとすうじかんご　には　あめが　ふる。”

究极之月

“지느러미로 주변의 수분을 감지한다. 조금씩 떨기 시작하면 수 시간 후에는 비가 내린다.”

究极之月

“會用鰭感知周圍的水分。如果牠開始微微顫抖，幾個小時之後就會下雨。”

究极之月

“Il perçoit l’humidité ambiante grâce aux ailerons de sa tête. S’ils frémissent, c’est qu’il pleuvra d’ici quelques heures.”

究极之月

“Mit seinen Flossen nimmt es die Feuchtigkeit in seiner Umgebung wahr. Vibrieren diese, beginnt es in den nächsten Stunden zu regnen.”

究极之月

“Sus aletas detectan la humedad del ambiente. Si comienzan a vibrar, es señal de que lloverá en las próximas horas.”

究极之月

“Riesce a percepire l’umidità circostante con le pinne. Se cominciano a vibrare vuol dire che pioverà nel giro di poche ore.”

究极之月

“It detects nearby moisture with its fin. When its fin begins trembling rapidly, that means rain will fall in a few hours.”

究极之月

“ヒレで　まわりの　水分を　感知している。　小刻みに　震えだすと数時間後には　雨が　降る。”

究极之月

“会通过鳍来感知周围的水分。如果它开始微微颤抖，那么数小时后就会下雨。”

Let’s Go！皮卡丘

“さいぼうそしきが　みずの　ぶんしににているため　みずに　とけるとすがたが　みえなく　なってしまう。”

Let’s Go！皮卡丘

“세포 조직이 물 분자와 비슷하기 때문에 물에 녹아들면 모습이 보이지 않게 된다.”

Let’s Go！皮卡丘

“細胞組織與水分子相似，因此當牠溶入水中後，就完全看不見牠的樣子了。”

Let’s Go！皮卡丘

“Sa structure moléculaire est semblable à celle de l’eau. Il est invisible en milieu aquatique.”

Let’s Go！皮卡丘

“Seine Zellstruktur ähnelt der molekularen Zusammensetzung von Wasser. Daher wird es im Wasser unsichtbar.”

Let’s Go！皮卡丘

“Su estructura celular se parece a las moléculas de agua, por eso es invisible cuando está en este elemento.”

Let’s Go！皮卡丘

“La sua struttura cellulare è simile a quella delle molecole dell’acqua. Quando si immerge diventa invisibile.”

Let’s Go！皮卡丘

“Its cell structure is similar to water molecules. It melts into the water and becomes invisible.”

Let’s Go！皮卡丘

“細胞組織が　水の　分子に似ているため　水に　溶けると姿が　見えなく　なってしまう。”

Let’s Go！皮卡丘

“它的细胞与水分子相似，在它溶入于水后，你就完全看不见它了。”

Let’s Go！伊布

“さいぼうそしきが　みずの　ぶんしににているため　みずに　とけるとすがたが　みえなく　なってしまう。”

Let’s Go！伊布

“세포 조직이 물 분자와 비슷하기 때문에 물에 녹아들면 모습이 보이지 않게 된다.”

Let’s Go！伊布

“細胞組織與水分子相似，因此當牠溶入水中後，就完全看不見牠的樣子了。”

Let’s Go！伊布

“Sa structure moléculaire est semblable à celle de l’eau. Il est invisible en milieu aquatique.”

Let’s Go！伊布

“Seine Zellstruktur ähnelt der molekularen Zusammensetzung von Wasser. Daher wird es im Wasser unsichtbar.”

Let’s Go！伊布

“Su estructura celular se parece a las moléculas de agua, por eso es invisible cuando está en este elemento.”

Let’s Go！伊布

“La sua struttura cellulare è simile a quella delle molecole dell’acqua. Quando si immerge diventa invisibile.”

Let’s Go！伊布

“Its cell structure is similar to water molecules. It melts into the water and becomes invisible.”

Let’s Go！伊布

“細胞組織が　水の　分子に似ているため　水に　溶けると姿が　見えなく　なってしまう。”

Let’s Go！伊布

“它的细胞与水分子相似，在它溶入于水后，你就完全看不见它了。”

剑

“シャワーズの　ぜんしんの　ひれがこきざみに　ふるえはじめるのはすうじかんごに　あめがふる　しるし。”

剑

“샤미드의 모든 지느러미가 조금씩 떨리기 시작했다면 몇 시간 뒤에 비가 내린다는 표시다.”

剑

“當水伊布開始微微顫動牠全身上下的鰭，就表示幾個小時之後要下雨了。”

剑

“Quand ses nageoires se mettent à vibrer, c’est le signe qu’il va pleuvoir dans les heures qui suivent.”

剑

“Wenn seine Flossen beginnen zu vibrieren, ist das ein sicheres Zeichen dafür, dass in den nächsten Stunden Regen aufziehen wird.”

剑

“Cuando las aletas de Vaporeon comienzan a vibrar, significa que lloverá en las próximas horas.”

剑

“Se le pinne di Vaporeon iniziano a vibrare, vuol dire che pioverà nel giro di poche ore.”

剑

“When Vaporeon’s fins begin to vibrate, it is a sign that rain will come within a few hours.”

剑

“シャワーズの　全身の　ひれが小刻みに　震えはじめるのは数時間後に　雨が降る　しるし。”

剑

“当水伊布开始微微颤动它全身上下的鳍，就表示几个小时之后要下雨了。”

盾

“からだの　さいぼうの　つくりがみずの　ぶんしと　にている。みずに　とけると　みえなくなる。”

盾

“몸의 세포 구조가 물 분자와 닮았다. 물에 녹으면 보이지 않는다.”

盾

“身體細胞的結構與水分子相似。牠能和水融為一體，讓別人無法看見牠。”

盾

“Sa structure cellulaire est similaire à la composition moléculaire de l’eau. Une fois dans cet élément, il devient indétectable à l’œil nu.”

盾

“Seine Zellstruktur ähnelt der molekularen Zusammensetzung von Wasser, weshalb es sich in Gewässern unsichtbar machen kann.”

盾

“La composición celular de su cuerpo es tan similar a la estructura molecular del agua que se vuelve invisible al fundirse en ella.”

盾

“La sua composizione cellulare è simile a quella delle molecole d’acqua, in cui si può dissolvere diventando invisibile.”

盾

“Its body’s cellular structure is similar to the molecular composition of water. It can melt invisibly in water.”

盾

“体の　細胞の　つくりが水の　分子と　似ている。水に　溶けると　見えなくなる。”

盾

“身体细胞的结构与水分子相似。它能和水融为一体，让别人无法看见它。”

传说阿尔宙斯

“Tests show that its cells closely resemble water molecules, which perhaps explains its ability to conceal its form while submerged. I believe the origins of mermaid folklore lie with this Pokémon.”