「An extremely rarely seen marine POKéMON. Its intelligence is said to match that of humans.」
青
「An extremely rarely seen marine POKéMON. Its intelligence is said to match that of humans.」
ピカチュウ
「It is said that this POKéMON lives somewhere in the sea and that it flies. However, it is only a rumor.」
金
「It is said that this POKéMON con stantly flies over the immense seas and rescues drown ing people.」
銀
「This marine POKé MON has an impres sive build that lets it freely fly over raging seas without trouble.」
クリスタル
「It is said that somewhere in the ocean lies an island where these gather. Only they live there.」
ルビー
「DRAGONITE is capable of circling the globe in just sixteen hours. It is a kindhearted POKéMON that leads lost and foundering ships in a storm to the safety of land.」
サファイア
「DRAGONITE is capable of circling the globe in just sixteen hours. It is a kindhearted POKéMON that leads lost and foundering ships in a storm to the safety of land.」
エメラルド
「It can circle the globe in just 16 hours. It is a kindhearted POKéMON that leads lost and foundering ships in a storm to the safety of land.」
ファイアレッド
「It can fly in spite of its big and bulky physique. It circles the globe in just 16 hours.」
リーフグリーン
「Only a very few people ever see this POKéMON. Its intelligence is said to match that of humans.」
ダイヤモンド
「It is said to make its home somewhere in the sea. It guides crews of shipwrecks to shore.」
パール
「It is said to make its home somewhere in the sea. It guides crews of shipwrecks to shore.」
プラチナ
「It is said to make its home somewhere in the sea. It guides crews of shipwrecks to shore.」
ハートゴールド
「It is said that this Pokémon constantly flies over the immense seas and rescues drowning people.」
ソウルシルバー
「This marine Pokémon has an impressive build that lets it freely fly over raging seas without trouble.」
ブラック
「On raconte qu’il vit quelque part en mer. Il guide les équipages naufragés jusqu’à la terre ferme.」
ブラック
「It is said to make its home somewhere in the sea. It guides crews of shipwrecks to shore.」
ホワイト
「On raconte qu’il vit quelque part en mer. Il guide les équipages naufragés jusqu’à la terre ferme.」
ホワイト
「It is said to make its home somewhere in the sea. It guides crews of shipwrecks to shore.」
ブラック2
「It is said to make its home somewhere in the sea. It guides crews of shipwrecks to shore.」
ホワイト2
「It is said to make its home somewhere in the sea. It guides crews of shipwrecks to shore.」
X
「おおきな たいかくで そらを とぶ。 ちきゅうを やく16じかんで 1しゅう してしまう。」
X
「커다란 몸집으로 하늘을 난다. 지구를 약 16시간 만에 일주한다.」
X
「Malgré son poids et son physique imposant, Dracolosse est capable de voler. Il peut faire le tour du monde en 16 heures.」
X
「Trotz seines wuchtigen und massiven Körpers kann es fliegen. Es umrundet den Erdball in nur 16 Stunden.」
X
「A pesar del tamaño que tiene y de lo pesado que es, puede volar. Es capaz de dar la vuelta al mundo en solo 16 horas.」
X
「Nonostante la stazza, è in grado di volare. Può compiere il giro del mondo in 16 ore.」
X
「It can fly in spite of its big and bulky physique. It circles the globe in just 16 hours.」
「16시간 만에 지구를 한 바퀴 돌 수 있다. 폭풍으로 난파 직전인 배를 발견하면 육지까지 유도하는 상냥한 포켓몬이다.」
オメガルビー
「Dracolosse est capable de faire le tour de la planète en seize heures à peine. C’est un Pokémon au grand cœur qui ramène à bon port les navires perdus dans les tempêtes.」
オメガルビー
「Dragoran kann die Welt innerhalb von 16 Stunden umkreisen. Es ist ein gutherziges Pokémon, das vermisste und sinkende Schiffe bei Unwetter sicher an Land zurückbringt.」
オメガルビー
「Dragonite es capaz de dar la vuelta al mundo en solo 16 horas. Es un Pokémon de buen corazón que guía hasta tierra a los barcos que se encuentran perdidos en plena tormenta y a punto de zozobrar.」
オメガルビー
「Dragonite è in grado di fare il giro del mondo in sole 16 ore. È un Pokémon buono e mansueto che guida fino alla terraferma le navi prossime al naufragio.」
オメガルビー
「Dragonite is capable of circling the globe in just 16 hours. It is a kindhearted Pokémon that leads lost and foundering ships in a storm to the safety of land.」
「16시간 만에 지구를 한 바퀴 돌 수 있다. 폭풍으로 난파 직전인 배를 발견하면 육지까지 유도하는 상냥한 포켓몬이다.」
アルファサファイア
「Dracolosse est capable de faire le tour de la planète en seize heures à peine. C’est un Pokémon au grand cœur qui ramène à bon port les navires perdus dans les tempêtes.」
アルファサファイア
「Dragoran kann die Welt innerhalb von 16 Stunden umkreisen. Es ist ein gutherziges Pokémon, das vermisste und sinkende Schiffe bei Unwetter sicher an Land zurückbringt.」
アルファサファイア
「Dragonite es capaz de dar la vuelta al mundo en solo 16 horas. Es un Pokémon de buen corazón que guía hasta tierra a los barcos que se encuentran perdidos en plena tormenta y a punto de zozobrar.」
アルファサファイア
「Dragonite è in grado di fare il giro del mondo in sole 16 ore. È un Pokémon buono e mansueto che guida fino alla terraferma le navi prossime al naufragio.」
アルファサファイア
「Dragonite is capable of circling the globe in just 16 hours. It is a kindhearted Pokémon that leads lost and foundering ships in a storm to the safety of land.」