「It feeds on soil. After it has eaten a large mountain, it will fall asleep so it can grow.」
銀
「It is born deep underground. It can't emerge until it has entirely consumed the soil around it.」
クリスタル
「Born deep under ground, this POKéMON becomes a pupa after eating enough dirt to make a mountain.」
ルビー
「LARVITAR is born deep under the ground. To come up to the surface, this POKéMON must eat its way through the soil above. Until it does so, LARVITAR cannot see its parent’s face.」
サファイア
「LARVITAR is born deep under the ground. To come up to the surface, this POKéMON must eat its way through the soil above. Until it does so, LARVITAR cannot see its parent’s face.」
エメラルド
「A LARVITAR is born deep under the ground. It must eat its way through the soil above and reach the surface for it to see its parents’ faces.」
ファイアレッド
「It is born deep underground. It can’t emerge until it has entirely consumed the soil around it.」
リーフグリーン
「It feeds on soil. After it has eaten a large mountain, it will fall asleep so it can grow.」
ダイヤモンド
「A Pokémon that eats soil. Once it has eaten a large mountain, it goes to sleep so it can grow.」
パール
「A Pokémon that eats soil. Once it has eaten a large mountain, it goes to sleep so it can grow.」
プラチナ
「A Pokémon that eats soil. Once it has eaten a large mountain, it goes to sleep so it can grow.」
ハートゴールド
「It feeds on soil. After it has eaten a large mountain, it falls asleep so it can grow.」
ソウルシルバー
「It is born deep underground. It can’t emerge until it has entirely consumed the soil around it.」
ブラック
「Un Pokémon qui se nourrit de terre. Après avoir dévoré une montagne, il s’endort pour grandir.」
ブラック
「A Pokémon that eats soil. Once it has eaten a large mountain, it goes to sleep so it can grow.」
ホワイト
「Un Pokémon qui se nourrit de terre. Après avoir dévoré une montagne, il s’endort pour grandir.」
ホワイト
「A Pokémon that eats soil. Once it has eaten a large mountain, it goes to sleep so it can grow.」
ブラック2
「Born deep underground, it comes aboveground and becomes a pupa once it has finished eating the surrounding soil.」
ホワイト2
「Born deep underground, it comes aboveground and becomes a pupa once it has finished eating the surrounding soil.」
「땅속 깊은 곳에서 태어나는 애버라스는 흙을 먹어치우고 지상에 나오지 않으면 부모의 얼굴을 볼 수가 없다.」
オメガルビー
「Embrylex est né sous terre. Pour remonter à la surface, ce Pokémon doit manger la terre au-dessus de lui. Jusqu’à ce qu’il y parvienne, Embrylex ne peut pas voir le visage de ses parents.」
オメガルビー
「Larvitar wurde tief unter der Erde geboren. Um an die Oberfläche zu gelangen, muss es sich durch das Erdreich fressen. Erst dann bekommt es seine Eltern zu Gesicht.」
オメガルビー
「Larvitar nace bajo tierra a gran profundidad. Para subir a la superficie, este Pokémon debe comer lo que encuentra en su camino para abrirse paso. Y, hasta que no está arriba, no puede verles la cara a sus padres.」
オメガルビー
「Larvitar nasce nelle viscere della terra. Per emergere in superficie deve farsi strada inghiottendo la terra che lo ostacola. Larvitar non può vedere il volto dei propri genitori finché non emerge.」
オメガルビー
「Larvitar is born deep under the ground. To come up to the surface, this Pokémon must eat its way through the soil above. Until it does so, Larvitar cannot see its parents.」
「땅속 깊은 곳에서 태어나는 애버라스는 흙을 먹어치우고 지상에 나오지 않으면 부모의 얼굴을 볼 수가 없다.」
アルファサファイア
「Embrylex est né sous terre. Pour remonter à la surface, ce Pokémon doit manger la terre au-dessus de lui. Jusqu’à ce qu’il y parvienne, Embrylex ne peut pas voir le visage de ses parents.」
アルファサファイア
「Larvitar wurde tief unter der Erde geboren. Um an die Oberfläche zu gelangen, muss es sich durch das Erdreich fressen. Erst dann bekommt es seine Eltern zu Gesicht.」
アルファサファイア
「Larvitar nace bajo tierra a gran profundidad. Para subir a la superficie, este Pokémon debe comer lo que encuentra en su camino para abrirse paso. Y, hasta que no está arriba, no puede verles la cara a sus padres.」
アルファサファイア
「Larvitar nasce nelle viscere della terra. Per emergere in superficie deve farsi strada inghiottendo la terra che lo ostacola. Larvitar non può vedere il volto dei propri genitori finché non emerge.」
アルファサファイア
「Larvitar is born deep under the ground. To come up to the surface, this Pokémon must eat its way through the soil above. Until it does so, Larvitar cannot see its parents.」