「The plant blooms when it is absorbing solar energy. It stays on the move to seek sunlight.」
青
「The plant blooms when it is absorbing solar energy. It stays on the move to seek sunlight.」
ピカチュウ
「The flower on its back catches the sun's rays. The sunlight is then absorbed and used for energy.」
金
「By spreading the broad petals of its flower and catching the sun's rays, it fills its body with power.」
銀
「It is able to con vert sunlight into energy. As a result, it is more powerful in the summertime.」
クリスタル
「As it warms it self and absorbs the sunlight, its flower petals release a pleasant fragrance.」
ルビー
「There is a large flower on VENUSAUR’s back. The flower is said to take on vivid colors if it gets plenty of nutrition and sunlight. The flower’s aroma soothes the emotions of people.」
サファイア
「There is a large flower on VENUSAUR’s back. The flower is said to take on vivid colors if it gets plenty of nutrition and sunlight. The flower’s aroma soothes the emotions of people.」
エメラルド
「VENUSAUR’s flower is said to take on vivid colors if it gets plenty of nutrition and sunlight. The flower’s aroma soothes the emotions of people.」
ファイアレッド
「A bewitching aroma wafts from its flower. The fragrance becalms those engaged in a battle.」
リーフグリーン
「Its plant blooms when it is absorbing solar energy. It stays on the move to seek sunlight.」
ダイヤモンド
「After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.」
パール
「After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.」
プラチナ
「After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.」
ハートゴールド
「By spreading the broad petals of its flower and catching the sun’s rays, it fills its body with power.」
ソウルシルバー
「It is able to convert sunlight into energy. As a result, it is more powerful in the summertime.」
ブラック
「Le parfum de sa fleur se fait plus pénétrant les lendemains de pluie. Cela appâte les autres Pokémon.」
ブラック
「After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.」
ホワイト
「Le parfum de sa fleur se fait plus pénétrant les lendemains de pluie. Cela appâte les autres Pokémon.」
ホワイト
「After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.」
ブラック2
「After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.」
ホワイト2
「After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.」
「충분한 영양분과 태양의 빛이 꽃의 색을 선명하게 만든다고 한다. 꽃의 향기는 사람의 마음을 치유한다.」
オメガルビー
「Une belle fleur se trouve sur le dos de Florizarre. Elle prend une couleur vive lorsqu’elle est bien nourrie et bien ensoleillée. Le parfum de cette fleur peut apaiser les gens.」
オメガルビー
「Bisaflor hat eine Blume auf seinem Rücken. Wenn sie viel Nahrung und Sonne aufnimmt, verfärbt sie sich bunt. Der Duft der Blume mildert die Emotionen der Menschen.」
オメガルビー
「Venusaur tiene una flor enorme en el lomo que, según parece, adquiere unos colores muy vivos si está bien nutrido y le da mucho el sol. El aroma delicado de la flor tiene un efecto relajante en el ánimo de las personas.」
オメガルビー
「C’è un grande fiore sulla schiena di Venusaur. Si dice che i colori diventino più vividi con il giusto nutrimento e i raggi solari. Il suo profumo calma le reazioni emotive delle persone.」
オメガルビー
「There is a large flower on Venusaur’s back. The flower is said to take on vivid colors if it gets plenty of nutrition and sunlight. The flower’s aroma soothes the emotions of people.」
「충분한 영양분과 태양의 빛이 꽃의 색을 선명하게 만든다고 한다. 꽃의 향기는 사람의 마음을 치유한다.」
アルファサファイア
「Une belle fleur se trouve sur le dos de Florizarre. Elle prend une couleur vive lorsqu’elle est bien nourrie et bien ensoleillée. Le parfum de cette fleur peut apaiser les gens.」
アルファサファイア
「Bisaflor hat eine Blume auf seinem Rücken. Wenn sie viel Nahrung und Sonne aufnimmt, verfärbt sie sich bunt. Der Duft der Blume besänftigt die Gemüter der Menschen.」
アルファサファイア
「Venusaur tiene una flor enorme en el lomo que, según parece, adquiere unos colores muy vivos si está bien nutrido y le da mucho el sol. El aroma delicado de la flor tiene un efecto relajante en el ánimo de las personas.」
アルファサファイア
「C’è un grande fiore sulla schiena di Venusaur. Si dice che i colori diventino più vividi con il giusto nutrimento e i raggi solari. Il suo profumo calma le reazioni emotive delle persone.」
アルファサファイア
「There is a large flower on Venusaur’s back. The flower is said to take on vivid colors if it gets plenty of nutrition and sunlight. The flower’s aroma soothes the emotions of people.」