飘飘球：进化、异色、弱点与特性

Q: 飘飘球是什么属性？

飘飘球是幽灵和飞行属性的宝可梦。

Q: 如何让飘飘球进化？

飘飘球进化为随风球 (等级28)。

Q: 飘飘球的弱点是什么？

飘飘球会受到电、冰、岩石、幽灵和恶属性招式的克制（伤害×2）。 飘飘球不会受到一般、格斗和地面属性招式的伤害。

Q: 飘飘球的隐藏特性是什么？

飘飘球的隐藏特性是受热激升。 其常见特性为引爆和轻装。

Q: 宝可梦GO中能获得异色飘飘球吗？

是的，宝可梦GO中可以获得异色飘飘球。 其宝可梦GO页面

⚡关于飘飘球的要点

属性: 幽灵飞行
弱点: ×2 电、冰、岩石、幽灵、恶表格
抗性: ×¼ 虫 · ×½ 草、毒 · 免疫：一般、格斗、地面
进化: 飘飘球 → 随风球 (等级28)
异色: 稀有的异色：在X・Y之后的主系列游戏中，每次遭遇有1/4096的概率为异色（不含闪光加成）。宝可梦GO中可获得异色。查看
种族值: 总和348 · 最高项：HP（90）详情
当前游戏中: 朱・紫：帕底亚图鉴No.143
宝可梦GO：可获得、异色、暗黑
其他名称: Baudrive的法语名 · Drifloon的英语名 · フワンテ、Fuwante的日语名 · Driftlon的德语名所有语言

📋概览

飘飘球是幽灵和飞行属性的宝可梦，全国图鉴No.425。首次登场世代：第4世代。分类：气球宝可梦。身高：0.4米，体重：1.2千克。

飘飘球进化为随风球 (等级28)。

特性：引爆和轻装。隐藏特性：受热激升。飘飘球会受到电、冰、岩石、幽灵和恶属性招式的克制（伤害×2）。飘飘球不会受到一般、格斗和地面属性招式的伤害。

世代

第4世代

钻石 / 珍珠

全国编号

#425

全国图鉴

分类

气球宝可梦

状态

标准

📊种族值

总和决定一只宝可梦的整体实力。

255

攻击

255

防御

255

特攻

255

特防

255

速度

255

总和

348

最低HP（等级100）

290

个体值0，努力值0，性格－

最高HP（等级100）

384

个体值31，努力值252，性格＋

世代变化

稳定

近期无变动

🛡️属性相克

受到对手招式属性的伤害倍率（幽灵 / 飞行）。查看属性相克表

效果拔群（×2） — 5种属性

电

×2

冰

×2

岩石

×2

幽灵

×2

恶

×2

普通（×1） — 7种属性

火

×1

水

×1

飞行

×1

超能力

×1

龙

×1

钢

×1

妖精

×1

效果不好（×0.5） — 2种属性

草

×½

毒

×½

效果不好（×0.25） — 1种属性

虫

×¼

没有效果（×0） — 3种属性

一般

×0

格斗

×0

地面

×0

✨特性

引爆

特性1

变为濒死时，会对接触到自己的对手造成伤害。

轻装

特性2

失去所持有的道具时，速度会提高。

受热激升

变为灼伤状态时，特殊招式的威力会提高。

🌱飘飘球的进化

等级28 →

🔮飘飘球的形态与异色

标准形态

幽灵 · 飞行

异色获得方式

可获得异色形态

基础概率（第六世代起）： 1/4096. 使用闪光护符： 1/1365. 国际孵蛋法： 1/683.

⚔️飘飘球的招式

这只宝可梦可按方式学会的招式。

等级

招式

属性・类别

命中

威力

念力

超能力特殊

100%

缠绕

一般物理

100%

惊吓

幽灵物理

100%

变小

一般变化

—

起风

飞行特殊

100%

催眠术

超能力变化

60%

—

聚气

一般变化

—

以牙还牙

恶物理

100%

冥想

超能力变化

—

祸不单行

幽灵特殊

100%

暗影球

幽灵特殊

100%

奇异之风

幽灵特殊

100%

吞下

一般变化

—

喷出

一般特殊

100%

—

蓄力

一般变化

—

魔法火焰

火特殊

100%

自爆

一般物理

100%

200

神通力

超能力特殊

100%

同命

幽灵变化

—

接棒

一般变化

—

瞬间失忆

超能力变化

—

顺风

飞行变化

—

大爆炸

一般物理

100%

250

招式学习器

招式

属性・类别

命中

威力

TM01

守住

一般变化

—

TM02

杂技

飞行物理

100%

TM03

燕返

飞行物理

—

TM04

瞬间失忆

超能力变化

—

TM05

清除浓雾

飞行变化

—

TM06

迷人

一般变化

100%

—

TM07

分担痛楚

一般变化

—

TM08

气象球

一般特殊

100%

TM09

暗影球

幽灵特殊

100%

TM10

梦话

一般变化

—

TM11

自我暗示

一般变化

—

TM12

黑雾

冰变化

—

TM13

电磁波

电变化

90%

—

TM14

狂舞挥打

恶物理

100%

TM15

轮唱

一般特殊

100%

TM16

祸不单行

幽灵特殊

100%

TM17

替身

一般变化

—

TM18

密语

一般变化

—

TM19

帮助

一般变化

—

TM20

居合斩

一般物理

95%

TM21

求雨

水变化

—

TM22

怨恨

幽灵变化

100%

—

TM23

自爆

一般物理

100%

200

TM24

食梦

超能力特殊

100%

100

TM25

戏法空间

超能力变化

—

TM26

自然之恩

一般物理

100%

—

TM27

特性互换

超能力变化

—

TM28

查封

恶变化

100%

—

TM29

大爆炸

一般物理

100%

250

TM30

硬撑

一般物理

100%

TM31

打雷

电特殊

70%

110

TM32

鬼火

火变化

85%

—

TM33

闪光

一般变化

100%

—

TM34

辅助力量

超能力特殊

100%

TM35

秘密之力

一般物理

100%

TM36

迁怒

一般物理

100%

—

TM37

陀螺球

钢物理

100%

—

TM38

潜灵奇袭

幽灵物理

100%

TM39

豁出去

火物理

100%

TM40

交换场地

超能力变化

—

TM41

小偷

恶物理

100%

TM42

意念移物

超能力变化

—

TM43

诅咒

幽灵变化

—

TM44

高速星星

一般特殊

—

TM45

黑夜魔影

幽灵特殊

100%

—

TM46

电击波

电特殊

—

TM47

泰山压顶

一般物理

100%

TM48

冥想

超能力变化

—

TM49

封印

超能力变化

—

TM50

精神强念

超能力特殊

100%

TM51

聚气

一般变化

—

TM52

觉醒力量

一般特殊

100%

TM53

幻象光线

超能力特殊

100%

TM54

充电光束

电特殊

90%

TM55

回收利用

一般变化

—

TM56

影子分身

一般变化

—

TM57

接棒

一般变化

—

TM58

睡觉

超能力变化

—

TM59

以牙还牙

恶物理

100%

TM60

报恩

一般物理

100%

—

TM61

打鼾

一般特殊

100%

TM62

拍落

恶物理

100%

TM63

诱惑

一般变化

100%

—

TM64

挺住

一般变化

—

TM65

太晶爆发

一般特殊

100%

TM66

十万伏特

电特殊

100%

TM67

戏法

超能力变化

100%

—

TM68

剧毒

毒变化

90%

—

TM69

空气利刃

飞行特殊

95%

TM70

虚张声势

一般变化

85%

—

TM71

银色旋风

虫特殊

100%

TM72

顺风

飞行变化

—

TM73

冰冻之风

冰特殊

95%

TM74

飞翔

飞行物理

95%

TM75

大晴天

火变化

—

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

清除浓雾

飞行变化

—

清除之烟

毒特殊

—

气象球

一般特殊

100%

—

黑雾

冰变化

—

定身法

一般变化

100%

—

催眠术

超能力变化

60%

—

同命

幽灵变化

—

泰山压顶

一般物理

100%

—

临别礼物

恶变化

100%

—

顺风

飞行变化

—

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

清除浓雾

飞行变化

—

分担痛楚

一般变化

—

梦话

一般变化

—

掷泥

地面特殊

100%

—

突袭

恶物理

100%

—

怨恨

幽灵变化

100%

—

特性互换

超能力变化

—

绑紧

一般物理

85%

—

交换场地

超能力变化

—

意念移物

超能力变化

—

高速星星

一般特殊

—

电击波

电特殊

—

回收利用

一般变化

—

魔法反射

超能力变化

—

打鼾

一般特殊

100%

—

滚动

岩石物理

90%

—

拍落

恶物理

100%

—

戏法

超能力变化

100%

—

空气利刃

飞行特殊

95%

—

顺风

飞行变化

—

冰冻之风

冰特殊

95%

—

奇异之风

幽灵特殊

100%

此类别暂无数据。

🥚进阶培育

蛋群

不定形

性别判定

♂ 50.0 / ♀ 50.0%

百变怪兼容性

✓ 是

宝可病毒

易感

感染后努力值×2

最高能力

最高的种族值

极限特训与薄荷

等级达到50后可用。费用：每项个体值提升至31需1个金王冠，或每项个体值需3个银王冠。薄荷可改变性格的效果，而不改变原本的性格。

🗺️飘飘球的获得方法

出现于16款游戏，共26条出现记录。点击游戏查看详情。

可直接获得：钻石珍珠白金黑2 白2 X Y 月亮太阳究极之月究极之日宝可梦传说阿尔宙斯盾剑朱紫

第四世代

💎

钻石 1条

可获得 ▼

固定遭遇 (1)

Valley Windworks 等级22 100%

🦪

珍珠 1条

可获得 ▼

固定遭遇 (1)

Valley Windworks 等级22 100%

🪙

白金 1条

可获得 ▼

固定遭遇 (1)

Valley Windworks 等级15 100%

第五世代

⚫

黑2 1条

可获得 ▼

隐藏灌木丛 (1)

Route 13 等级35-39 20%

⬜

白2 1条

可获得 ▼

隐藏灌木丛 (1)

Route 13 等级35-39 20%

第六世代

❎

X 4条

可获得 ▼

高草丛 (3)

Route 8 等级13 10%

Route 8 等级14 10%

Route 8 等级15 10%

Yellow flowers (1)

Route 8 等级15 10%

🟥

Y 4条

可获得 ▼

高草丛 (3)

Route 8 等级13 10%

Route 8 等级14 10%

Route 8 等级15 10%

Yellow flowers (1)

Route 8 等级15 10%

第七世代

🌙

月亮 1条

可获得 ▼

高草丛 (1)

好奥乐墓园等级7-10 30%

☀️

太阳 1条

可获得 ▼

高草丛 (1)

好奥乐墓园等级7-10 30%

🌒

究极之月 3条

可获得 ▼

固定遭遇 (2)

１号道路等级19 100%

Trainers’ School 等级19 15%

高草丛 (1)

好奥乐墓园等级6-9 40%

🌞

究极之日 3条

可获得 ▼

固定遭遇 (2)

１号道路等级19 100%

Trainers’ School 等级19 15%

高草丛 (1)

好奥乐墓园等级6-9 40%

第八世代

🏔️

宝可梦传说阿尔宙斯 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

洗翠地区

🛡️

盾 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

野外地带／伽勒尔

⚔️

剑 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

野外地带／伽勒尔

第九世代

🔴

朱 1条

可获得 ▼

野餐 (1)

帕底亚

🟣

紫 1条

可获得 ▼

野餐 (1)

帕底亚

🔄传送至宝可梦HOME

根据原始游戏，如何将这只宝可梦带回HOME。

钻石

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

珍珠

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

白金

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

黑2

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

白2

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

太阳

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

月亮

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

究极之日

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

究极之月

→ Pokémon Bank 宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

剑

→ Pokémon HOME HOME（直接）

盾

→ Pokémon HOME HOME（直接）

宝可梦传说阿尔宙斯

→ Pokémon HOME HOME（直接）

朱

→ Pokémon HOME HOME（直接）

紫

→ Pokémon HOME HOME（直接）

注意： 部分传送不可逆（Bank → HOME）。请确认目标游戏中招式的合法性——HOME可能会将不合法的招式替换为基础招式。

🏆对战与环境

📱宝可梦GO中的飘飘球

1,197最大CP（等级40）
684团体战完美CP
5公里伙伴糖果所需距离
50 🍬进化为随风球所需

✨ 可获得异色
🟣 存在暗黑形态

宝可梦GO页面：飘飘球 →

📖图鉴条目

按游戏显示的描述，可选择语言。

钻石

“A Pokémon formed by the spirits of people and Pokémon. It loves damp, humid seasons.”

珍珠

“It tugs on the hands of children to steal them away. However, it gets pulled around instead.”

白金

“Because of the way it floats aimlessly, an old folktale calls it a “Signpost for Wandering Spirits.””

心金

“It is whispered that any child who mistakes DRIFLOON for a balloon and holds on to it could wind up missing.”

魂銀

“It is whispered that any child who mistakes DRIFLOON for a balloon and holds on to it could wind up missing.”

黑

“Sa façon de flotter sans but au gré du vent lui a valu le surnom de “bouée des esprits égarés”.”

黑

“Because of the way it floats aimlessly, an old folktale calls it a “Signpost for Wandering Spirits.””

白

“Sa façon de flotter sans but au gré du vent lui a valu le surnom de “bouée des esprits égarés”.”

白

“Because of the way it floats aimlessly, an old folktale calls it a “Signpost for Wandering Spirits.””

黑2

“These Pokémon are called the “Signpost for Wandering Spirits.” Children holding them sometimes vanish.”

白2

“These Pokémon are called the “Signpost for Wandering Spirits.” Children holding them sometimes vanish.”

“ひとや　ポケモンの　たましいがかたまって　うまれた　ポケモン。ジメジメした　きせつが　だいすき。”

“사람이나 포켓몬의 영혼이 한데 모여 태어난 포켓몬이다. 습기 많은 계절을 매우 좋아한다.”

“Un Pokémon né de l’esprit des gens et des Pokémon. Il aime les saisons chaudes et humides.”

“Ein Pokémon, entstanden aus den Gefühlen von Menschen und Pokémon. Es mag feuchte Jahreszeiten.”

“Está formado por los espíritus de personas y Pokémon. Le encantan las estaciones húmedas.”

“Pokémon formato dalle anime di persone e Pokémon. Ama le stagioni umide.”

“A Pokémon formed by the spirits of people and Pokémon. It loves damp, humid seasons.”

“人や　ポケモンの　魂が固まって　生まれた　ポケモン。ジメジメした　季節が　大好き。”

“たましいの　みちしるべと　いわれる。フワンテを　もっていた　こどもはとつぜん　きえて　いなくなる。”

“영혼의 이정표라고 전해진다. 흔들풍손을 가지고 있는 아이는 갑자기 사라져버린다.”

“Les enfants qui attrapent des Baudrive disparaissent parfois. On lui donne le surnom de « bouée des esprits égarés ».”

“Auch bekannt als „Wegweiser für umherstreifende Geister“. Kinder, die sie halten, verschwinden manchmal.”

“Se dice que es como un hito que guía a las almas. Los niños que sostienen un Drifloon a veces desaparecen sin más.”

“Anche detto “Guida degli spiriti vaganti”. A volte i bambini che ne hanno uno svaniscono improvvisamente nel nulla.”

“These Pokémon are called the “Signpost for Wandering Spirits.” Children holding them sometimes vanish.”

“魂の　道標と　いわれる。フワンテを　持っていた　子供は突然　消えて　いなくなる。”

欧米伽红宝石

“ひとや　ポケモンの　たましいがかたまって　うまれた　ポケモン。ジメジメした　きせつが　だいすき。”

欧米伽红宝石

“사람이나 포켓몬의 영혼이 한데 모여 태어난 포켓몬이다. 습기 많은 계절을 매우 좋아한다.”

欧米伽红宝石

“Un Pokémon né de l’esprit des gens et des Pokémon. Il aime les saisons chaudes et humides.”

欧米伽红宝石

“Ein Pokémon, entstanden aus den Gefühlen von Menschen und Pokémon. Es mag feuchte Jahreszeiten.”

欧米伽红宝石

“Está formado por los espíritus de personas y Pokémon. Le encantan las estaciones húmedas.”

欧米伽红宝石

“Pokémon formato dalle anime di persone e Pokémon. Ama le stagioni umide.”

欧米伽红宝石

“A Pokémon formed by the spirits of people and Pokémon. It loves damp, humid seasons.”

欧米伽红宝石

“人や　ポケモンの　魂が固まって　生まれた　ポケモン。ジメジメした　季節が　大好き。”

阿尔法蓝宝石

“たましいの　みちしるべと　いわれる。フワンテを　もっていた　こどもはとつぜん　きえて　いなくなる。”

阿尔法蓝宝石

“영혼의 이정표라고 전해진다. 흔들풍손을 가지고 있는 아이는 갑자기 사라져버린다.”

阿尔法蓝宝石

“Les enfants qui attrapent des Baudrive disparaissent parfois. On lui donne le surnom de « bouée des esprits égarés ».”

阿尔法蓝宝石

“Auch bekannt als „Wegweiser für umherstreifende Geister“. Kinder, die sie halten, verschwinden manchmal.”

阿尔法蓝宝石

“Se dice que es como un hito que guía a las almas. Los niños que sostienen un Drifloon a veces desaparecen sin más.”

阿尔法蓝宝石

“Anche detto “Guida degli spiriti vaganti”. A volte i bambini che ne hanno uno svaniscono improvvisamente nel nulla.”

阿尔法蓝宝石

“These Pokémon are called the “Signpost for Wandering Spirits.” Children holding them sometimes vanish.”

阿尔法蓝宝石

“魂の　道標と　いわれる。フワンテを　持っていた　子供は突然　消えて　いなくなる。”

太阳

“おさないこどもの　てを　にぎりあのよへと　つれさる　という。おもたい　こどもは　キライ。”

太阳

“어린아이의 손을 잡고 저세상으로 데려간다고 한다. 무거운 아이를 싫어한다.”

太阳

“據說會牽著年幼孩子的手，將其帶去另一個世界。不喜歡身體重的孩子。”

太阳

“Il guide les petits enfants par la main vers l’autre monde. Mais seulement les plus jeunes, car après, ils sont trop lourds pour lui.”

太阳

“Es heißt, dass es kleine Kinder an die Hand nehme und ins Jenseits zerre. Schwere Kinder sind ihm eine Last.”

太阳

“Se dice que coge a niños pequeños de la mano y se los lleva al otro mundo. Prefiere a los niños que no pesan mucho.”

太阳

“Si dice che prenda per mano i bambini e li accompagni nell’aldilà. Preferisce quelli piccoli e leggeri.”

太阳

“Stories go that it grabs the hands of small children and drags them away to the afterlife. It dislikes heavy children.”

太阳

“幼い子どもの　手を　握りあの世へと　連れ去る　という。重たい　子どもは　キライ。”

太阳

“据说会牵着年幼孩子的手，将其带去另一个世界。不喜欢身体重的孩子。”

月亮

“なにかの　ひょうしで　からだがわれると　さけびのような　おととともに　たましいが　あふれだす。”

月亮

“어떤 박자에 몸이 터지면 비명 같은 소리와 함께 영혼이 흘러나온다”

月亮

“身體因某種原因破掉的話，就會伴隨著呼喊一樣的聲音溢出魂魄來。”

月亮

“Si par malheur il éclate, le Baudrive émet alors un bruit terrible, comme un cri déchirant. C’est à vous fendre le cœur.”

月亮

“Wenn aus irgendeinem Grund sein Körper platzt, entweicht seine Seele mit einem Geräusch, das wie ein Schrei klingt.”

月亮

“Si por alguna razón su cuerpo llega a reventar, emite un sonido parecido al de un grito al tiempo que se escapa su energía vital.”

月亮

“Se il suo corpo si buca accidentalmente, la sua essenza vitale fuoriesce con un suono simile a un lamento.”

月亮

“If for some reason its body bursts, its soul spills out with a screaming sound.”

月亮

“なにかの　拍子で　身体が割れると　叫びのような　音とともに　魂が　あふれだす。”

月亮

“身体因某种原因弄破的话，就会伴随着呼喊一样的声音溢出魂魄来。”

究极之日

“まるい　からだの　なかに　たくさんのたましいが　つまっている。　だれかをみちづれにするたび　ふくらんでいく。”

究极之日

“둥근 몸 안에는 많은 혼으로 가득 차 있다. 누군가를 길동무로 삼을 때마다 부풀어 오른다.”

究极之日

“圓滾滾的身體裡塞滿了靈魂，每當牠把誰給帶走時，身體就會更加膨脹。”

究极之日

“Son corps rond contient une quantité d’âmes impressionnante. Plus il entraîne de personnes avec lui, plus son corps gonfle.”

究极之日

“Sein runder Körper ist mit vielen Seelen gefüllt. Jedes Mal, wenn es jemanden entführt, wird es größer.”

究极之日

“En el interior de su cuerpo redondo almacena gran número de almas. Aumenta de tamaño con cada persona que se lleva.”

究极之日

“Il suo corpo rotondo contiene molte anime. Più tempo passa in compagnia, più il suo corpo si gonfia.”

究极之日

“Its round body is stuffed with souls and expands each time it leads someone away.”

究极之日

“丸い　身体の　中に　たくさんの魂が　詰まっている。　誰かを道連れにするたび　膨らんでいく。”

究极之日

“圆圆的身体里塞满了许多魂魄。每次带着谁一起走的时候，身体就会鼓起来。”

究极之月

“みちばたで　さまよう　たましいたちがかたまって　うまれる。　こどもをなかまに　しようと　てを　ひっぱる。”

究极之月

“길가를 헤매는 영혼들이 한데 모여 태어난다. 아이를 동료로 만들려고 손을 잡아당긴다.”

究极之月

“在路上遊蕩的靈魂聚集起來而誕生的寶可夢。為了讓孩子成為自己的夥伴，飄飄球會去拉他們的手。”

究极之月

“Né d’une agglomération d’âmes errantes, il entraîne les enfants par la main pour s’en faire des amis.”

究极之月

“Es entstand aus verirrten Seelen, die sich zusammengefunden hatten. Kinder zerrt es an der Hand mit, um sich mit ihnen anzufreunden.”

究极之月

“Está formado por espíritus errantes que vagan por los caminos. Se lleva a los niños de la mano para entablar amistad con ellos.”

究极之月

“È formato dalle anime che vagano sul ciglio della strada. Prende con sé i bambini tenendoli per mano.”

究极之月

“Wandering souls gathered together to form this Pokémon. When trying to make friends with children, Drifloon grabs them by the hand.”

究极之月

“道端で　さまよう　魂たちがかたまって　生まれる。　子どもを仲間に　しようと　手を　引っ張る。”

究极之月

“在路上游荡的魂魄们聚积诞生而成。想让孩子成为自己的伙伴而去拉他们的手。”

剑

“なかまが　ほしいのか　こどもにちかづくが　いいように　あそばれにげていくことも　すくなくない。”

剑

“동료가 필요한지 아이에게 다가가지만 거칠게 다뤄져서 도망가 버리는 경우도 적지 않다.”

剑

“也許是因為渴望擁有夥伴，牠會去接近小孩子。但也經常因為被孩子們戲耍而逃跑。”

剑

“Pour se faire des amis, il s’approche des enfants, mais ces derniers le malmènent souvent, ce qui le pousse à s’enfuir.”

剑

“Es nähert sich oft Kindern, womöglich auf der Suche nach Freunden. Wenn diese zu wild spielen, ergreift es aber die Flucht.”

剑

“Se acerca a los niños en busca de compañía, pero lo tratan como un juguete y a menudo tiene que salir huyendo.”

剑

“Si avvicina ai bambini in cerca di compagnia, ma spesso è costretto a fuggire perché viene trattato senza troppi riguardi.”

剑

“Perhaps seeking company, it approaches children. However, it often quickly runs away again when the children play too roughly with it.”

剑

“仲間が　欲しいのか　子どもに近づくが　いいように　遊ばれ逃げていくことも　少なくない。”

剑

“也许是因为渴望拥有伙伴，它会去接近孩子们。但也经常因为被孩子们戏耍而逃跑。”

盾

“たましいが　あつまり　うまれた。しっけの　おおい　きせつにはたいりょうに　あらわれることも。”

盾

“영혼들이 모여 탄생했다. 습기가 많은 계절에는 대량으로 나타나기도 한다.”

盾

“因魂魄聚集在一起而誕生。到了濕氣重的季節就有可能大量出現。”

盾

“Nés d’une concentration d’âmes, ces Pokémon peuvent apparaître en grand nombre les jours où le taux d’humidité est élevé.”

盾

“Sie sind aus einer Ansammlung an Seelen entstanden. In feuchten Jahreszeiten erscheinen sie in rauen Mengen.”

盾

“Está formado por una aglomeración de espíritus. Suele aparecer en grandes números durante las estaciones húmedas.”

盾

“È nato dall’aggregazione di diverse anime. Nelle stagioni umide possono apparirne numerosi esemplari.”

盾

“The gathering of many souls gave rise to this Pokémon. During humid seasons, they seem to appear in abundance.”

盾

“魂が　集まり　生まれた。湿気の　多い　季節には大量に　現れることも。”

盾

“因魂魄聚集在一起而诞生。到了湿气大的季节就有可能大量出现。”

传说阿尔宙斯

“Said to lure away young children and carry them off to the afterlife. Some whisper that Drifloon are formed of reincarnated human souls, but these rumors are as yet unconfirmed.”