「Its genetic code is irregular. It may mutate if it is exposed to radiation from element STONEs.」
青
「Its genetic code is irregular. It may mutate if it is exposed to radiation from element STONEs.」
ピカチュウ
「Its genetic code is unstable, so it could evolve in a variety of ways. There are only a few alive.」
金
「It has the ability to alter the com position of its body to suit its surrounding envi ronment.」
銀
「Its irregularly configured DNA is affected by its surroundings. It evolves if its en vironment changes.」
クリスタル
「Its ability to evolve into many forms allows it to adapt smoothly and perfectly to any environment.」
ルビー
「EEVEE has an unstable genetic makeup that suddenly mutates due to the environment in which it lives. Radiation from various STONES causes this POKéMON to evolve.」
サファイア
「EEVEE has an unstable genetic makeup that suddenly mutates due to the environment in which it lives. Radiation from various STONES causes this POKéMON to evolve.」
エメラルド
「An EEVEE has an unstable genetic makeup that suddenly mutates due to its environment. Radiation from various STONES causes this POKéMON to evolve.」
ファイアレッド
「An extremely rare POKéMON that may evolve in a number of different ways depending on stimuli.」
リーフグリーン
「Its genetic code is irregular. It may mutate if it is exposed to radiation from element STONES.」
ダイヤモンド
「A rare Pokémon that adapts to harsh environments by taking on different evolutionary forms.」
パール
「A rare Pokémon that adapts to harsh environments by taking on different evolutionary forms.」
プラチナ
「Because its genetic makeup is irregular, it quickly changes its form due to a variety of causes.」
ハートゴールド
「It has the ability to alter the composition of its body to suit its surrounding environment.」
ソウルシルバー
「Its irregularly configured DNA is affected by its surroundings. It evolves if its environment changes.」
ブラック
「Son ADN particulier lui permet de s’adapter très rapidement à son environnement.」
ブラック
「Because its genetic makeup is irregular, it quickly changes its form due to a variety of causes.」
ホワイト
「Son ADN particulier lui permet de s’adapter très rapidement à son environnement.」
ホワイト
「Because its genetic makeup is irregular, it quickly changes its form due to a variety of causes.」
ブラック2
「Thanks to its unstable genetic makeup, this special Pokémon conceals many different possible evolutions.」
ホワイト2
「Thanks to its unstable genetic makeup, this special Pokémon conceals many different possible evolutions.」
「사는 환경에 따라 돌연변이하는 불안정한 유전자를 지닌 포켓몬이다. 돌의 방사선이 진화를 일으킨다.」
オメガルビー
「Évoli a une structure génétique instable qui se transforme en fonction de l’environnement dans lequel il vit. Ce Pokémon peut évoluer grâce aux radiations de diverses pierres.」
オメガルビー
「Evolis genetisches Erbmaterial ist so instabil, dass die Umgebung plötzliche Mutationen auslösen kann. Unter anderem führt die Wirkung verschiedener Steine zur Entwicklung dieses Pokémon.」
オメガルビー
「La configuración genética de Eevee le permite mutar y adaptarse enseguida a cualquier medio en el que viva. La evolución de este Pokémon suele ser posible gracias a las radiaciones emitidas por varias piedras.」
オメガルビー
「Eevee è dotato di un instabile corredo genetico che muta in base all’habitat naturale in cui è integrato. Le radiazioni di diverse pietre scatenano l’evoluzione di questo Pokémon.」
オメガルビー
「Eevee has an unstable genetic makeup that suddenly mutates due to the environment in which it lives. Radiation from various stones causes this Pokémon to evolve.」
「사는 환경에 따라 돌연변이하는 불안정한 유전자를 지닌 포켓몬이다. 돌의 방사선이 진화를 일으킨다.」
アルファサファイア
「Évoli a une structure génétique instable qui se transforme en fonction de l’environnement dans lequel il vit. Ce Pokémon peut évoluer grâce aux radiations de diverses pierres.」
アルファサファイア
「Evolis genetisches Erbmaterial ist so instabil, dass die Umgebung plötzliche Mutationen auslösen kann. Unter anderem führt die Wirkung verschiedener Steine zur Entwicklung dieses Pokémon.」
アルファサファイア
「La configuración genética de Eevee le permite mutar y adaptarse enseguida a cualquier medio en el que viva. La evolución de este Pokémon suele ser posible gracias a las radiaciones emitidas por varias piedras.」
アルファサファイア
「Eevee è dotato di un instabile corredo genetico che muta in base all’habitat naturale in cui è integrato. Le radiazioni di diverse pietre scatenano l’evoluzione di questo Pokémon.」
アルファサファイア
「Eevee has an unstable genetic makeup that suddenly mutates due to the environment in which it lives. Radiation from various stones causes this Pokémon to evolve.」