The Arbor Area includes the Mill Path and the Verdant Garden, where Serperior holds court. It has 43 Pokémon. Here is how to befriend them, based on the Poképédia list.

No.PokémonHow to befriendLocation
045KarrablastTalk to itMill Path
046CottoneeBeat it in a raceMill Path
047WhimsicottBeat it in a raceMill Path
048CaterpieBeat it in a duelMill Path
049ScytherBeat it in a duel — available after befriending MankeyMill Path
050SudowoodoWater it, then find it in hide-and-seekMill Path
051ZoruaFind it in hide-and-seek after befriending ZoroarkMill Path
052ZoroarkBeat it in a duel in the Wish Park (story)Mill Path
053PawniardBeat Bisharp and them in battle once Chandelure is defeatedMill Path
054BisharpBeat the Pawniard and it in battle once Chandelure is defeatedMill Path
055BunearyFind it in hide-and-seek — available after rescuing it from the Wish ParkMill Path
056LeafeonComplete its course — available after rescuing it from the Wish ParkMill Path
057FoongusAttack it, then beat it in a raceMill Path
058AmoongussBeat it in a duel — available after befriending FoongusMill Path
059TympoleShow it a photo of SeismitoadMill Path
060SeismitoadBeat it in a duelVerdant Garden
061MagikarpCarry it to the riverMill Path
062OddishWater it, then answer its quiz correctlyMill Path
063MankeyBeat it in a duelMill Path
064KakunaBeat all 4 Kakuna at once — available after befriending MagikarpMill Path
065SnorlaxTalk to it — available after befriending CottoneeMill Path
066SewaddleBeat it in a race — available after befriending OddishMill Path
067LeavannyBeat it in a duelVerdant Garden
068LilligantBeat it in a duelVerdant Garden
069SerperiorBeat it in a duel after finishing the gameVerdant Garden
070DeerlingBeat it in a raceVerdant Garden
071VaporeonComplete its courseVerdant Garden
072PsyduckShow it a photo of Emolga — available after rescuing it from the Wish ParkVerdant Garden
073ShroomishAnswer its quiz correctly — available after rescuing it from the Wish ParkVerdant Garden
074VenipedeBeat it in a duelVerdant Garden
075WhirlipedeBeat it in a race — available after befriending VenipedeVerdant Garden
076ScolipedeBeat it in a duel — available after finishing the gameVerdant Garden
077SkiploomGive it 3 Dew DropsVerdant Garden
078SurskitBeat it in a raceVerdant Garden
079BasculinBeat it in a raceRed ones (and one blue): Verdant Garden; Blue ones (and one red): Lakeshore
080DugtrioTalk to itVerdant Garden
081DucklettBeat it in a race after jumping into Dugtrio’s holeVerdant Garden
082StunfiskFind it in hide-and-seek — available after befriending DucklettVerdant Garden
083ExcadrillBeat it in a duelVerdant Garden
084WoobatBeat it in a race — available after opening the cave with TepigVerdant Garden
085FerrothornBeat it in a duel — available after opening the cave with TepigVerdant Garden
086BronzongWater it — available after opening the cave with TepigVerdant Garden
087BurmyTalk to it — available after finishing the gameVerdant Garden