Colores alternativos y poco comunes: en los juegos principales desde X e Y, un encuentro tiene una probabilidad entre 4096 de ser variocolor, sin contar los bonus de caza. Disponible como variocolor en Pokémon GO. Ver
Capumain en francés · Aipom en inglés · エイパム, Eipam en japonés · Griffel en alemán Todos los idiomas
📋Visión general
Aipom es un Pokémon de tipo Normal, n.º 190 del Pokédex Nacional. Generación de origen: generación 2. Categoría: Pokémon Cola Larga. Altura: 0,8 m, peso: 11,5 kg.
Habilidades: Fuga y Recogida. Habilidad oculta: Encadenado. Aipom es vulnerable a los movimientos de tipo Lucha (daño ×2). Aipom no recibe ningún daño de los movimientos de tipo Fantasma.
Generación
Generación 2
Oro / Plata
N.º Nacional
#190
Pokédex Nacional
Categoría
Pokémon Cola Larga
Estado
Estándar
📊Estadísticas base
El total determina la potencia global de un Pokémon.
PS
55
255
Ataque
70
255
Defensa
55
255
Ataque Especial
40
255
Defensa Especial
55
255
Velocidad
85
255
Total
360
PS mín. (Nv. 100)
220
0 IV, 0 PE, nat. -
PS máx. (Nv. 100)
314
31 IV, 252 PE, nat. +
Variación por gen.
Estable
Sin cambios recientes
🛡️Eficacia de los tipos
Multiplicadores recibidos según el tipo del movimiento rival (Normal). Ver la tabla de tipos
Probabilidad base (Gen. VI+): 1/4096.
Con Amuleto Iris: 1/1365.
Método Masuda: 1/683.
⚔️Movimientos de Aipom
Movimientos que puede aprender este Pokémon, por método.
Nv.
Movimiento
Tipo · Cat.
Precisión
Pot.
PP
1
Arañazo
NormalFís.
100%
40
35
1
Agitacola
NormalEstado
100%
—
30
1
Ataque Rápido
NormalFís.
100%
40
30
4
Ataque Arena
TierraEstado
100%
—
15
8
Impresionar
FantasmaFís.
100%
30
15
11
Relevo
NormalEstado
—
—
40
15
Cosquillas
NormalEstado
100%
—
20
18
Bomba Fango
TierraEsp.
85%
65
10
18
Golpes Furia
NormalFís.
80%
18
15
22
Meteoros
NormalEsp.
—
60
20
25
Chirrido
NormalEstado
85%
—
40
29
Agilidad
PsíquicoEstado
—
—
30
32
Doble Golpe
NormalFís.
90%
35
10
34
Cola Férrea
AceroFís.
75%
100
15
36
Lanzamiento
SiniestroFís.
100%
—
10
39
Maquinación
SiniestroEstado
—
—
20
43
Doble Filo
NormalFís.
100%
120
15
43
Última Baza
NormalFís.
100%
140
5
MT/MO
Movimiento
Tipo · Cat.
Precisión
Pot.
PP
MT01
Protección
NormalEstado
—
—
10
MT02
Acróbata
VoladorFís.
100%
55
15
MT03
Golpe Aéreo
VoladorFís.
—
60
20
MT04
Afilagarras
SiniestroEstado
—
—
15
MT05
Antiaéreo
RocaFís.
100%
50
15
MT06
Atracción
NormalEstado
100%
—
15
MT07
Patada Baja
LuchaFís.
100%
—
20
MT08
Puntapié
LuchaFís.
100%
65
20
MT09
Bola Sombra
FantasmaEsp.
100%
80
15
MT10
Derribo
NormalFís.
85%
90
20
MT11
Sonámbulo
NormalEstado
—
—
10
MT12
Rizo Defensa
NormalEstado
—
—
40
MT13
Onda Trueno
EléctricoEstado
90%
—
20
MT14
Bomba Germen
PlantaFís.
100%
80
15
MT15
Demolición
LuchaFís.
100%
75
15
MT16
Pesadilla
FantasmaEstado
100%
—
15
MT17
Canon
NormalEsp.
100%
60
15
MT18
Sustituto
NormalEstado
—
—
10
MT19
Confidencia
NormalEstado
—
—
20
MT20
Bofetón Lodo
TierraEsp.
100%
20
10
MT21
Golpe Cabeza
NormalFís.
100%
70
15
MT22
Refuerzo
NormalEstado
—
—
20
MT23
Corte
NormalFís.
95%
50
30
MT24
Doble Filo
NormalFís.
100%
120
15
MT25
Danza Lluvia
AguaEstado
—
—
5
MT26
Lanzamiento
SiniestroFís.
100%
—
10
MT27
Ida y Vuelta
BichoFís.
100%
70
20
MT28
Rencor
FantasmaEstado
100%
—
10
MT29
Abrecaminos
PlantaFís.
100%
50
20
MT30
Detección
LuchaEstado
—
—
5
MT31
Lanzamugre
VenenoFís.
80%
120
5
MT32
Comesueños
PsíquicoEsp.
100%
100
15
MT33
Don Natural
NormalFís.
100%
—
15
MT34
Agua Fría
AguaEsp.
100%
50
20
MT35
Puño Dinámico
LuchaFís.
50%
100
5
MT36
Golpe Roca
LuchaFís.
100%
40
15
MT37
Esfuerzo
NormalFís.
100%
—
5
MT38
Electrocañón
EléctricoEsp.
50%
120
5
MT39
Golpe Mordaza
SiniestroFís.
100%
80
15
MT40
Fachada
NormalFís.
100%
70
20
MT41
Trueno
EléctricoEsp.
70%
110
10
MT42
Fuerza
NormalFís.
100%
80
15
MT43
Daño Secreto
NormalFís.
100%
70
20
MT44
Frustración
NormalFís.
100%
—
20
MT45
Garra Umbría
FantasmaFís.
100%
70
15
MT46
Agilidad
PsíquicoEstado
—
—
30
MT47
Rayo Solar
PlantaEsp.
100%
120
10
MT48
Ladrón
SiniestroFís.
100%
60
25
MT49
Maquinación
SiniestroEstado
—
—
20
MT50
Maldición
FantasmaEstado
—
—
10
MT51
Meteoros
NormalEsp.
—
60
20
MT52
Metrónomo
NormalEstado
—
—
10
MT53
Puño Certero
LuchaFís.
100%
150
20
MT54
Hierba Lazo
PlantaEsp.
100%
—
20
MT55
Onda Voltio
EléctricoEsp.
—
60
20
MT56
Puño Incremento
LuchaFís.
100%
40
20
MT57
Puño Trueno
EléctricoFís.
100%
75
15
MT58
Puño Fuego
FuegoFís.
100%
75
15
MT59
Puño Hielo
HieloFís.
100%
75
15
MT60
Palma Rauda
LuchaFís.
100%
65
15
MT61
Mofa
SiniestroEstado
100%
—
20
MT62
Poder Oculto
NormalEsp.
100%
60
15
MT63
Cola Férrea
AceroFís.
75%
100
15
MT64
Doble Equipo
NormalEstado
—
—
15
MT65
Relevo
NormalEstado
—
—
40
MT66
Avivar
NormalEstado
—
—
30
MT67
Descanso
PsíquicoEstado
—
—
5
MT68
Vendetta
SiniestroFís.
100%
50
10
MT69
Retribución
NormalFís.
100%
—
20
MT70
Ronquido
NormalEsp.
100%
50
15
MT71
Desarme
SiniestroFís.
100%
65
20
MT72
Robo
SiniestroEstado
—
—
10
MT73
Seducción
NormalEstado
100%
—
20
MT74
Corte Furia
BichoFís.
95%
40
20
MT75
Aguante
NormalEstado
—
—
10
MT76
Teraexplosión
NormalEsp.
100%
80
10
MT77
Disparo Lodo
TierraEsp.
95%
55
15
MT78
Rayo
EléctricoEsp.
100%
90
15
MT79
Tóxico
VenenoEstado
90%
—
10
MT80
Juego Sucio
SiniestroFís.
100%
95
15
MT81
Excavar
TierraFís.
100%
80
10
MT82
Fanfarronear
NormalEstado
85%
—
15
MT83
Represalia
NormalFís.
100%
70
5
MT84
Hidropulso
AguaEsp.
100%
60
20
MT85
Día Soleado
FuegoEstado
—
—
5
Origen
Movimiento
Tipo · Cat.
Precisión
Pot.
PP
—
Paliza
SiniestroFís.
100%
—
10
—
Sorpresa
NormalFís.
100%
40
10
—
Rencor
FantasmaEstado
100%
—
10
—
Chirrido
NormalEstado
85%
—
40
—
Agilidad
PsíquicoEstado
—
—
30
—
Antojo
NormalFís.
100%
60
25
—
Trapicheo
SiniestroEstado
100%
—
10
—
Plumerazo
NormalFís.
85%
25
10
—
Persecución
SiniestroFís.
100%
40
20
—
Anticipo
LuchaEstado
—
—
15
—
Cola Férrea
AceroFís.
75%
100
15
—
Bote
VoladorFís.
85%
85
5
—
Contraataque
LuchaFís.
100%
—
20
—
Atizar
NormalFís.
75%
80
20
—
Doble Bofetón
NormalFís.
85%
15
10
—
Desquite
LuchaFís.
100%
60
10
Origen
Movimiento
Tipo · Cat.
Precisión
Pot.
PP
—
Patada Baja
LuchaFís.
100%
—
20
—
Sonámbulo
NormalEstado
—
—
10
—
Rizo Defensa
NormalEstado
—
—
40
—
Alboroto
NormalEsp.
100%
90
10
—
Onda Trueno
EléctricoEstado
90%
—
20
—
Bomba Germen
PlantaFís.
100%
80
15
—
Pesadilla
FantasmaEstado
100%
—
15
—
Sustituto
NormalEstado
—
—
10
—
Mimético
NormalEstado
—
—
10
—
Bofetón Lodo
TierraEsp.
100%
20
10
—
Golpe Cabeza
NormalFís.
100%
70
15
—
Doble Filo
NormalFís.
100%
120
15
—
Rencor
FantasmaEstado
100%
—
10
—
Última Baza
NormalFís.
100%
140
5
—
Lanzamugre
VenenoFís.
80%
120
5
—
Comesueños
PsíquicoEsp.
100%
100
15
—
Puño Dinámico
LuchaFís.
50%
100
5
—
Sísmico
LuchaFís.
100%
—
20
—
Imitación
PsíquicoEstado
—
—
10
—
Antojo
NormalFís.
100%
60
25
—
Meteoros
NormalEsp.
—
60
20
—
Metrónomo
NormalEstado
—
—
10
—
Puño Certero
LuchaFís.
100%
150
20
—
Onda Voltio
EléctricoEsp.
—
60
20
—
Golpe Cuerpo
NormalFís.
100%
85
15
—
Puño Trueno
EléctricoFís.
100%
75
15
—
Puño Fuego
FuegoFís.
100%
75
15
—
Puño Hielo
HieloFís.
100%
75
15
—
Cola Férrea
AceroFís.
75%
100
15
—
Bote
VoladorFís.
85%
85
5
—
Contraataque
LuchaFís.
100%
—
20
—
Ronquido
NormalEsp.
100%
50
15
—
Desarme
SiniestroFís.
100%
65
20
—
Robo
SiniestroEstado
—
—
10
—
Corte Furia
BichoFís.
95%
40
20
—
Aguante
NormalEstado
—
—
10
—
Rayo
EléctricoEsp.
100%
90
15
—
Juego Sucio
SiniestroFís.
100%
95
15
—
Megapuño
NormalFís.
85%
80
20
—
Megapatada
NormalFís.
75%
120
5
—
Fanfarronear
NormalEstado
85%
—
15
—
Hidropulso
AguaEsp.
100%
60
20
No hay datos disponibles para esta categoría.
No hay datos disponibles para esta categoría.
🥚Cría avanzada
Grupos Huevo
Campo
Sexaje
♂ 50,0 / ♀ 50,0%
Compatibilidad con Ditto
✓ Sí
Pokérus
Sensible
PE ×2 si está infectado
Característica máxima
Velocidad
Estadística base más alta
Superentrenamiento y Mentas
Disponible a partir del nivel 50. Coste: 1 tapón de oro por IV a 31 o 3 tapones de plata por IV. Las Mentas permiten cambiar el efecto de la naturaleza sin modificar la naturaleza base.
🗺️Dónde encontrar a Aipom
Disponible en 14 juegos, 269 encuentros registrados. Haz clic en un juego para ver los detalles.
Obtenible de forma nativa:CristalOroPlataColosseumEsmeraldaRojo FuegoVerde HojaXYUltralunaUltrasolLeyendas Pokémon: ArceusEscarlataPúrpura
Generación II
💠
Cristal 54 encuentros
Disponible▼
Headbutt high
(18)
Route 44Nv. 105%
Route 42Nv. 1010%
Azalea TownNv. 105%
Route 42Nv. 105%
Route 46Nv. 1010%
Route 33Nv. 105%
Route 46Nv. 105%
Route 45Nv. 105%
Route 44Nv. 1010%
Azalea TownNv. 1010%
Route 42Nv. 105%
Azalea TownNv. 105%
Route 33Nv. 1010%
Route 46Nv. 105%
Route 33Nv. 105%
Route 45Nv. 1010%
Route 45Nv. 105%
Route 44Nv. 105%
Headbutt low
(18)
Route 45Nv. 105%
Route 44Nv. 105%
Route 42Nv. 1010%
Azalea TownNv. 105%
Route 42Nv. 105%
Route 46Nv. 1010%
Route 33Nv. 105%
Route 46Nv. 105%
Route 33Nv. 105%
Route 45Nv. 1010%
Route 45Nv. 105%
Route 44Nv. 1010%
Route 44Nv. 105%
Azalea TownNv. 1010%
Route 42Nv. 105%
Azalea TownNv. 105%
Route 33Nv. 1010%
Route 46Nv. 105%
Headbutt normal
(18)
Route 33Nv. 1010%
Route 46Nv. 105%
Route 33Nv. 105%
Route 45Nv. 1010%
Route 45Nv. 105%
Route 44Nv. 105%
Azalea TownNv. 1010%
Route 42Nv. 105%
Azalea TownNv. 105%
Route 46Nv. 1010%
Route 33Nv. 105%
Route 46Nv. 105%
Route 45Nv. 105%
Route 44Nv. 1010%
Route 44Nv. 105%
Route 42Nv. 1010%
Azalea TownNv. 105%
Route 42Nv. 105%
🟡
Oro 90 encuentros
Disponible▼
Headbutt high
(30)
Route 29Nv. 105%
Route 32Nv. 1010%
Route 44Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 43Nv. 105%
Route 46Nv. 1010%
Route 31Nv. 105%
Route 42Nv. 1010%
Route 46Nv. 105%
Route 30Nv. 1010%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 105%
Route 30Nv. 105%
Route 33Nv. 105%
Route 44Nv. 1010%
Route 44Nv. 105%
Route 29Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 43Nv. 1010%
Route 31Nv. 1010%
Route 43Nv. 105%
Route 46Nv. 105%
Route 31Nv. 105%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 1010%
Route 30Nv. 105%
Route 33Nv. 1010%
Route 45Nv. 105%
Route 29Nv. 1010%
Route 33Nv. 105%
Headbutt low
(30)
Route 42Nv. 1010%
Route 46Nv. 105%
Route 30Nv. 1010%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 105%
Route 30Nv. 105%
Route 33Nv. 105%
Route 44Nv. 1010%
Route 29Nv. 105%
Route 32Nv. 1010%
Route 44Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 43Nv. 105%
Route 46Nv. 1010%
Route 31Nv. 105%
Route 46Nv. 105%
Route 31Nv. 105%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 1010%
Route 30Nv. 105%
Route 33Nv. 1010%
Route 45Nv. 105%
Route 29Nv. 1010%
Route 33Nv. 105%
Route 44Nv. 105%
Route 29Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 43Nv. 1010%
Route 31Nv. 1010%
Route 43Nv. 105%
Headbutt normal
(30)
Route 43Nv. 1010%
Route 31Nv. 1010%
Route 43Nv. 105%
Route 46Nv. 105%
Route 31Nv. 105%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 1010%
Route 30Nv. 105%
Route 33Nv. 1010%
Route 45Nv. 105%
Route 29Nv. 1010%
Route 33Nv. 105%
Route 44Nv. 105%
Route 29Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 43Nv. 105%
Route 46Nv. 1010%
Route 31Nv. 105%
Route 42Nv. 1010%
Route 46Nv. 105%
Route 30Nv. 1010%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 105%
Route 30Nv. 105%
Route 33Nv. 105%
Route 44Nv. 1010%
Route 29Nv. 105%
Route 32Nv. 1010%
Route 44Nv. 105%
⚪
Plata 90 encuentros
Disponible▼
Headbutt high
(30)
Route 30Nv. 105%
Route 33Nv. 105%
Route 44Nv. 1010%
Route 29Nv. 105%
Route 32Nv. 1010%
Route 44Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 43Nv. 105%
Route 46Nv. 1010%
Route 31Nv. 105%
Route 42Nv. 1010%
Route 46Nv. 105%
Route 30Nv. 1010%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 105%
Route 33Nv. 1010%
Route 45Nv. 105%
Route 29Nv. 1010%
Route 33Nv. 105%
Route 44Nv. 105%
Route 29Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 43Nv. 1010%
Route 31Nv. 1010%
Route 43Nv. 105%
Route 46Nv. 105%
Route 31Nv. 105%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 1010%
Route 30Nv. 105%
Headbutt low
(30)
Route 43Nv. 105%
Route 46Nv. 1010%
Route 31Nv. 105%
Route 42Nv. 1010%
Route 46Nv. 105%
Route 30Nv. 1010%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 105%
Route 30Nv. 105%
Route 33Nv. 105%
Route 44Nv. 1010%
Route 29Nv. 105%
Route 32Nv. 1010%
Route 44Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 31Nv. 1010%
Route 43Nv. 105%
Route 46Nv. 105%
Route 31Nv. 105%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 1010%
Route 30Nv. 105%
Route 33Nv. 1010%
Route 45Nv. 105%
Route 29Nv. 1010%
Route 33Nv. 105%
Route 44Nv. 105%
Route 29Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 43Nv. 1010%
Headbutt normal
(30)
Route 44Nv. 105%
Route 29Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 43Nv. 1010%
Route 31Nv. 1010%
Route 43Nv. 105%
Route 46Nv. 105%
Route 31Nv. 105%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 1010%
Route 30Nv. 105%
Route 33Nv. 1010%
Route 45Nv. 105%
Route 29Nv. 1010%
Route 33Nv. 105%
Route 32Nv. 1010%
Route 44Nv. 105%
Route 32Nv. 105%
Route 43Nv. 105%
Route 46Nv. 1010%
Route 31Nv. 105%
Route 42Nv. 1010%
Route 46Nv. 105%
Route 30Nv. 1010%
Route 42Nv. 105%
Route 45Nv. 105%
Route 30Nv. 105%
Route 33Nv. 105%
Route 44Nv. 1010%
Route 29Nv. 105%
Generación III
🎮
Colosseum 1 encuentro
Disponible▼
Snag
(1)
Shadow Pokémon LabNv. 43100%
💚
Esmeralda 3 encuentros
Disponible▼
Hierba alta
(3)
Zona SafariNv. 3320%
Zona SafariNv. 3410%
Zona SafariNv. 3510%
🔥
Rojo Fuego 12 encuentros
Disponible▼
Hierba alta
(12)
Altering CaveNv. 185%
Altering CaveNv. 204%
Altering CaveNv. 201%
Altering CaveNv. 2010%
Altering CaveNv. 2220%
Altering CaveNv. 2210%
Altering CaveNv. 2420%
Altering CaveNv. 2410%
Altering CaveNv. 264%
Altering CaveNv. 261%
Altering CaveNv. 2610%
Altering CaveNv. 285%
🌿
Verde Hoja 12 encuentros
Disponible▼
Hierba alta
(12)
Altering CaveNv. 185%
Altering CaveNv. 204%
Altering CaveNv. 201%
Altering CaveNv. 2010%
Altering CaveNv. 2220%
Altering CaveNv. 2210%
Altering CaveNv. 2420%
Altering CaveNv. 2410%
Altering CaveNv. 264%
Altering CaveNv. 261%
Altering CaveNv. 2610%
Altering CaveNv. 285%
Generación VI
❎
X 1 encuentro
Disponible▼
Hierba alta
(1)
Safari AmistadNv. 3033%
🟥
Y 1 encuentro
Disponible▼
Hierba alta
(1)
Safari AmistadNv. 3033%
Generación VII
🌒
Ultraluna 1 encuentro
Disponible▼
Bubbling spots
(1)
Llanura de PoniNv. 54-5720%
🌞
Ultrasol 1 encuentro
Disponible▼
Bubbling spots
(1)
Llanura de PoniNv. 54-5720%
Generación VIII
🏔️
Leyendas Pokémon: Arceus 1 encuentro
Disponible▼
Zona Salvaje
(1)
Región de Hisui
Generación IX
🔴
Escarlata 1 encuentro
Disponible▼
Picnic
(1)
Kitakami (La Máscara Turquesa)
🟣
Púrpura 1 encuentro
Disponible▼
Picnic
(1)
Kitakami (La Máscara Turquesa)
🔄Transferencia a Pokémon HOME
Cómo traer este Pokémon a HOME según el juego de origen.
Oro
→Pokémon Bank
Consola Virtual → Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Plata
→Pokémon Bank
Consola Virtual → Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Cristal
→Pokémon Bank
Consola Virtual → Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Esmeralda
→Diamante
Parque Amigo
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Rojo Fuego
→Diamante
Parque Amigo
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Verde Hoja
→Diamante
Parque Amigo
→Negro
Poké Transfer
→Pokémon Bank
Hacia el Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
X
→Pokémon Bank
Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Y
→Pokémon Bank
Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Ultrasol
→Pokémon Bank
Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Ultraluna
→Pokémon Bank
Banco Pokémon
→Pokémon HOME
Banco Pokémon → HOME
Leyendas Pokémon: Arceus
→Pokémon HOME
HOME (directo)
Escarlata
→Pokémon HOME
HOME (directo)
Púrpura
→Pokémon HOME
HOME (directo)
Nota:
Algunas transferencias son irreversibles (Banco Pokémon → HOME). Comprueba la legalidad de los movimientos en el juego de destino: HOME puede sustituir un movimiento ilegal por un movimiento básico.
« Sa queue est aussi agile que ses mains. Il vit en haut des grands arbres. »
Oro
« Its tail is so powerful that it can use it to grab a tree branch and hold itself up in the air. »
Plata
« It lives atop tall trees. When leap ing from branch to branch, it deftly uses its tail for balance. »
Cristal
« It uses its tail to hang on to tree branches. It uses its momentum to swing from one branch to another. »
Rubí
« AIPOM’s tail ends in a hand-like appendage that can be cleverly manipulated. However, because the POKéMON uses its tail so much, its real hands have become rather clumsy. »
Zafiro
« AIPOM’s tail ends in a hand-like appendage that can be cleverly manipulated. However, because the POKéMON uses its tail so much, its real hands have become rather clumsy. »
Esmeralda
« Its tail ends with a dexterous, handlike appendage. However, because it uses the tail so much, AIPOM’s real hands have become rather clumsy. »
Rojo Fuego
« It lives atop tall trees. When leaping from branch to branch, it deftly uses its tail for balance. »
Verde Hoja
« Its tail is so powerful that it can use it to grab a tree branch and hold itself up in the air. »
Diamante
« It uses its tail to pluck fruits that are out of reach. Its tail is more adept than its real hands. »
Perla
« It lives atop giant trees. It wraps its tail around a branch so it won’t fall off while asleep. »
Platino
« It lives high among the treetops. It can use its tail as freely and cleverly as its hands. »
Oro HeartGold
« Its tail is so powerful that it can use it to grab a tree branch and hold itself up in the air. »
Plata SoulSilver
« It lives atop tall trees. When leaping from branch to branch, it deftly uses its tail for balance. »
Negro
« It lives high among the treetops. It can use its tail as freely and cleverly as its hands. »
Blanco
« Sa queue est aussi agile que ses mains. Il vit en haut des grands arbres. »
Blanco
« It lives high among the treetops. It can use its tail as freely and cleverly as its hands. »
Negro 2
« It lives high among the treetops. It can use its tail as freely and cleverly as its hands. »
Blanco 2
« It lives high among the treetops. It can use its tail as freely and cleverly as its hands. »
« 능숙하게 움직이는 꼬리 끝을 손바닥 대신 사용하다 보니 반대로 양손이 둔해져 버린 포켓몬이다. »
Rubí Omega
« L’extrémité de la queue de Capumain ressemble à une main et peut être utilisée de façon ingénieuse. Malheureusement, ce Pokémon utilise tellement sa queue que ses véritables mains sont devenues très maladroites. »
Rubí Omega
« An Griffels Schweif befindet sich ein handähnliches Anhängsel, mit dem es geschickt zu Werke gehen kann. Da dieses Pokémon sehr häufig seinen Schweif einsetzt, wirken seine Hände eher plump. »
Rubí Omega
« La cola de Aipom termina en una especie de mano a la que, con un poco de cabeza, se le puede dar muy buen uso. Pero hay un problema: como se ha acostumbrado a usarla mucho, las de verdad se le han vuelto algo torponas. »
Rubí Omega
« La coda di Aipom termina in un’appendice a forma di mano dotata di grande abilità. Tuttavia, poiché il Pokémon usa così tanto la coda, le sue vere mani sono diventate molto maldestre. »
Rubí Omega
« Aipom’s tail ends in a hand-like appendage that can be cleverly manipulated. However, because the Pokémon uses its tail so much, its real hands have become rather clumsy. »
« 능숙하게 움직이는 꼬리 끝을 손바닥 대신 사용하다 보니 반대로 양손이 둔해져 버린 포켓몬이다. »
Zafiro Alfa
« L’extrémité de la queue de Capumain ressemble à une main et peut être utilisée de façon ingénieuse. Malheureusement, ce Pokémon utilise tellement sa queue que ses véritables mains sont devenues très maladroites. »
Zafiro Alfa
« An Griffels Schweif befindet sich ein handähnliches Anhängsel, mit dem es geschickt zu Werke gehen kann. Da dieses Pokémon sehr häufig seinen Schweif einsetzt, wirken seine Hände eher plump. »
Zafiro Alfa
« La cola de Aipom termina en una especie de mano a la que, con un poco de cabeza, se le puede dar muy buen uso. Pero hay un problema: como se ha acostumbrado a usarla mucho, las de verdad se le han vuelto algo torponas. »
Zafiro Alfa
« La coda di Aipom termina in un’appendice a forma di mano dotata di grande abilità. Tuttavia, poiché il Pokémon usa così tanto la coda, le sue vere mani sono diventate molto maldestre. »
Zafiro Alfa
« Aipom’s tail ends in a hand-like appendage that can be cleverly manipulated. However, because the Pokémon uses its tail so much, its real hands have become rather clumsy. »