「Its long tail serves as a ground to protect itself from its own high-voltage power.」
赤
「Its long tail serves as a ground to protect itself from its own high voltage power.」
青
「Its long tail serves as a ground to protect itself from its own high voltage power.」
ピカチュウ
「When electricity builds up inside its body, it becomes feisty. It also glows in the dark.」
金
「When its electric ity builds, its muscles are stimu lated, and it be comes more aggres sive than usual.」
銀
「If the electric pouches in its cheeks become fully charged, both ears will stand straight up.」
クリスタル
「If its electric pouches run empty, it raises its tail to gather electri city from the atmosphere.」
ルビー
「If the electrical sacks become excessively charged, RAICHU plants its tail in the ground and discharges. Scorched patches of ground will be found near this POKéMON’s nest.」
サファイア
「This POKéMON exudes a weak electrical charge from all over its body that makes it take on a slight glow in darkness. RAICHU searches for electricity by planting its tail in the ground.」
エメラルド
「If it stores too much electricity, its behavior turns aggressive. To avoid this, it occasionally discharges excess energy and calms itself down.」
ファイアレッド
「Its electric charges can reach even 100,000 volts. Careless contact can cause even an Indian elephant to faint.」
リーフグリーン
「Its long tail serves as a ground to protect itself from its own high-voltage power.」
ダイヤモンド
「It turns aggressive if it has too much electricity in its body. It discharges power through its tail.」
パール
「It can loose 100,000-volt bursts of electricity, instantly downing foes several times its size.」
プラチナ
「Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked.」
ハートゴールド
「When its electricity builds, its muscles are stimulated, and it becomes more aggressive than usual.」
ソウルシルバー
「If the electric pouches in its cheeks become fully charged, both ears will stand straight up.」
ブラック
「Il se protège des décharges grâce à sa queue qui dissipe l’électricité dans le sol.」
ブラック
「Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked.」
ホワイト
「Il se protège des décharges grâce à sa queue qui dissipe l’électricité dans le sol.」
ホワイト
「Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked.」
ブラック2
「Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked.」
ホワイト2
「Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked.」
X
「でんきが たまってくると きんにくが しげきされ いつもより こうげきてきに なってしまう。」
X
「전기가 모이면 근육이 자극되어 여느 때보다 공격적이 된다.」
X
「Quand il se charge en électricité, ses muscles se contractent et il devient plus agressif.」
X
「Wenn es sich auflädt, zucken seine Muskeln und es wird aggressiver und kampflustiger.」
X
「Cuando se carga de electricidad, sus músculos se tensan y se vuelve más agresivo de lo normal.」
X
「Se l’elettricità aumenta, i muscoli sono sollecitati e diventa più aggressivo del solito.」
X
「When its electricity builds, its muscles are stimulated, and it becomes more aggressive than usual.」
「전기 주머니에 전기가 넘칠 정도로 차면 꼬리를 땅에 닿게 하여 방전한다. 사는 곳 근처의 땅에는 탄 흔적이 있다.」
オメガルビー
「Si ses joues contiennent trop d’électricité, Raichu plante sa queue dans le sol pour se décharger. On trouve des parcelles de terre brûlée à proximité du nid de ce Pokémon.」
オメガルビー
「Wenn seine elektrische Ladung zu groß wird, entlädt Raichu seine Energie ins Erdreich. Neben dem Nest dieses Pokémon findet man häufig versengtes Erdreich.」
オメガルビー
「Si las bolsas de los mofletes se le cargan demasiado, Raichu planta la cola en el suelo para liberar electricidad. Es común encontrar zonas chamuscadas cerca de la madriguera de este Pokémon.」
オメガルビー
「Se l’elettricità accumulata nelle guance diventa eccessiva, Raichu la scarica piantando la coda nel terreno. Vicino al suo nido sono presenti spesso chiazze di erba arsa.」
オメガルビー
「If the electrical sacs become excessively charged, Raichu plants its tail in the ground and discharges. Scorched patches of ground will be found near this Pokémon’s nest.」
「약한 전기를 온몸에서 발산하고 있기 때문에 어두운 곳에서는 희미하게 빛난다. 꼬리를 땅에 박고 전기를 흘려보낸다.」
アルファサファイア
「Ce Pokémon libère un faible champ électrique tout autour de son corps, ce qui le rend légèrement lumineux dans le noir. Raichu plante sa queue dans le sol pour évacuer de l’électricité.」
アルファサファイア
「Dieses Pokémon gibt eine schwache elektrische Ladung ab. Dadurch glüht es bei Dunkelheit leicht. Raichu entlädt Elektrizität, indem es sein Hinterteil in den Boden gräbt.」
アルファサファイア
「Este Pokémon libera una débil carga eléctrica por todo su cuerpo que le hace brillar en la oscuridad. Raichu descarga electricidad plantando la cola en el suelo.」
アルファサファイア
「Raichu emana una debole carica elettrica da tutto il corpo rilucendo così nell’oscurità. Scarica l’elettricità piantando la coda nel terreno.」
アルファサファイア
「This Pokémon exudes a weak electrical charge from all over its body that makes it take on a slight glow in darkness. Raichu plants its tail in the ground to discharge electricity.」
「Si ses joues sont à court d’énergie, il lève la queue et capte l’électricité contenue dans l’atmosphère.」
シールド
「Wenn der in seinen Backentaschen gespeicherte Strom leer ist, stellt es seinen Schweif auf, um Elektrizität aus der Luft zu ziehen.」
シールド
「Cuando ha descargado las bolsas de las mejillas, levanta la cola y absorbe la carga eléctrica que hay en el ambiente.」
シールド
「Quando le sacche elettriche sono scariche, rizza la coda per raccogliere elettricità dall’atmosfera.」
シールド
「If its electric pouches run empty, it raises its tail to gather electricity from the atmosphere.」
シールド
「電気袋が 空っぽに なると しっぽを まっすぐ 立てて 空気中の 電気を 集める。」
シールド
「如果电囊空了, 它就会直直地竖起尾巴, 收集空气中的电流。」
LEGENDS アルセウス
「It can discharge bursts of electricity exceeding 100,000 volts— a single strike with that amount of power would incapacitate one of the Copperajah of my homeland.」
ライチュウは、対応するメガストーンをもたせるとバトル中にメガシンカできます。メガライチュウXにメガシンカするには、メガストーン「ライチュウナイトX」が必要です。 Pokémon Championsでは:特別なプレゼントとして入手。 メガライチュウYにメガシンカするには、メガストーン「ライチュウナイトY」が必要です。 Pokémon Championsでは:特別なプレゼントとして入手。