铜镜怪：进化、异色、弱点与特性

Q: 铜镜怪是什么属性？

铜镜怪是钢和超能力属性的宝可梦。

Q: 如何让铜镜怪进化？

铜镜怪进化为青铜钟 (等级33)。

Q: 铜镜怪的弱点是什么？

铜镜怪会受到火、地面、幽灵和恶属性招式的克制（伤害×2）。 铜镜怪不会受到毒属性招式的伤害。

Q: 铜镜怪的隐藏特性是什么？

铜镜怪的隐藏特性是重金属。 其常见特性为飘浮和耐热。

Q: 宝可梦GO中能获得异色铜镜怪吗？

是的，宝可梦GO中可以获得异色铜镜怪。 其宝可梦GO页面

⚡关于铜镜怪的要点

属性: 钢超能力
弱点: ×2 火、地面、幽灵、恶表格
抗性: ×¼ 超能力 · ×½ 一般、草、冰、飞行、岩石、龙、钢、妖精 · 免疫：毒
进化: 铜镜怪 → 青铜钟 (等级33)
异色: 稀有的异色：在X・Y之后的主系列游戏中，每次遭遇有1/4096的概率为异色（不含闪光加成）。宝可梦GO中可获得异色。查看
种族值: 总和300 · 最高项：防御（86）详情
当前游戏中: 朱・紫：帕底亚图鉴No.153、北上图鉴No.154
宝可梦GO：可获得、异色
其他名称: Archéomire的法语名 · Bronzor的英语名 · ドーミラー、Domirror的日语名 · Bronzel的德语名所有语言

📋概览

铜镜怪是钢和超能力属性的宝可梦，全国图鉴No.436。首次登场世代：第4世代。分类：青铜宝可梦。身高：0.5米，体重：60.5千克。

铜镜怪进化为青铜钟 (等级33)。

特性：飘浮和耐热。隐藏特性：重金属。铜镜怪会受到火、地面、幽灵和恶属性招式的克制（伤害×2）。铜镜怪不会受到毒属性招式的伤害。

世代

第4世代

钻石 / 珍珠

全国编号

#436

全国图鉴

分类

青铜宝可梦

状态

标准

📊种族值

总和决定一只宝可梦的整体实力。

255

攻击

255

防御

255

特攻

255

特防

255

速度

255

总和

300

最低HP（等级100）

224

个体值0，努力值0，性格－

最高HP（等级100）

318

个体值31，努力值252，性格＋

世代变化

稳定

近期无变动

🛡️属性相克

受到对手招式属性的伤害倍率（钢 / 超能力）。查看属性相克表

效果拔群（×2） — 4种属性

火

×2

地面

×2

幽灵

×2

恶

×2

普通（×1） — 4种属性

水

×1

电

×1

格斗

×1

虫

×1

效果不好（×0.5） — 8种属性

一般

×½

草

×½

冰

×½

飞行

×½

岩石

×½

龙

×½

钢

×½

妖精

×½

效果不好（×0.25） — 1种属性

超能力

×¼

没有效果（×0） — 1种属性

毒

×0

✨特性

飘浮

特性1

从地面浮起，从而不会受到地面属性招式的攻击。

耐热

特性2

耐热的体质会让火属性的招式威力减半。

重金属

自身的重量会变为２倍。

🌱铜镜怪的进化

等级33 →

🔮铜镜怪的形态与异色

标准形态

钢 · 超能力

异色获得方式

可获得异色形态

基础概率（第六世代起）： 1/4096. 使用闪光护符： 1/1365. 国际孵蛋法： 1/683.

⚔️铜镜怪的招式

这只宝可梦可按方式学会的招式。

等级

招式

属性・类别

命中

威力

撞击

一般物理

100%

念力

超能力特殊

100%

奇异之光

幽灵变化

100%

—

以牙还牙

恶物理

100%

封印

超能力变化

—

精神波

超能力特殊

100%

—

陀螺球

钢物理

100%

—

祸不单行

幽灵特殊

100%

催眠术

超能力变化

60%

—

出奇一击

恶物理

—

神秘守护

一般变化

—

神通力

超能力特殊

100%

重磅冲撞

钢物理

100%

—

加农光炮

钢特殊

100%

铁壁

钢变化

—

金属音

钢变化

85%

—

预知未来

超能力特殊

100%

120

回复封锁

超能力变化

100%

—

招式学习器

招式

属性・类别

命中

威力

TM01

守住

一般变化

—

TM02

暗影球

幽灵特殊

100%

TM03

猛撞

一般物理

85%

TM04

梦话

一般变化

—

TM05

自我暗示

一般变化

—

TM06

岩石爆击

岩石物理

90%

TM07

精神场地

超能力变化

—

TM08

轮唱

一般特殊

100%

TM09

祸不单行

幽灵特殊

100%

TM10

精神冲击

超能力特殊

100%

TM11

替身

一般变化

—

TM12

密语

一般变化

—

TM13

帮助

一般变化

—

TM14

冰旋

冰物理

100%

TM15

求雨

水变化

—

TM16

食梦

超能力特殊

100%

100

TM17

戏法空间

超能力变化

—

TM18

自然之恩

一般物理

100%

—

TM19

岩崩

岩石物理

90%

TM20

特性互换

超能力变化

—

TM21

硬撑

一般物理

100%

TM22

闪光

一般变化

100%

—

TM23

辅助力量

超能力特殊

100%

TM24

秘密之力

一般物理

100%

TM25

迁怒

一般物理

100%

—

TM26

重力

超能力变化

—

TM27

陀螺球

钢物理

100%

—

TM28

交换场地

超能力变化

—

TM29

日光束

草特殊

100%

120

TM30

意念移物

超能力变化

—

TM31

加农光炮

钢特殊

100%

TM32

铁蹄光线

钢特殊

95%

140

TM33

铁壁

钢变化

—

TM34

光墙

超能力变化

—

TM35

打草结

草特殊

100%

—

TM36

奇异之光

幽灵变化

100%

—

TM37

力量互换

超能力变化

—

TM38

防守互换

超能力变化

—

TM39

速度互换

超能力变化

—

TM40

隐形岩

岩石变化

—

TM41

重踏

地面物理

100%

TM42

泰山压顶

一般物理

100%

TM43

冥想

超能力变化

—

TM44

岩石打磨

岩石变化

—

TM45

封印

超能力变化

—

TM46

预知未来

超能力特殊

100%

120

TM47

反射壁

超能力变化

—

TM48

精神强念

超能力特殊

100%

TM49

意念头锤

超能力物理

90%

TM50

觉醒力量

一般特殊

100%

TM51

充电光束

电特殊

90%

TM52

力量宝石

岩石特殊

100%

TM53

回收利用

一般变化

—

TM54

影子分身

一般变化

—

TM55

睡觉

超能力变化

—

TM56

以牙还牙

恶物理

100%

TM57

报恩

一般物理

100%

—

TM58

打鼾

一般特殊

100%

TM59

神秘守护

一般变化

—

TM60

地震

地面物理

100%

100

TM61

金属音

钢变化

85%

—

TM62

重磅冲撞

钢物理

100%

—

TM63

沙暴

岩石变化

—

TM64

挺住

一般变化

—

TM65

太晶爆发

一般特殊

100%

TM66

铁头

钢物理

100%

TM67

岩石封锁

岩石物理

95%

TM68

戏法

超能力变化

100%

—

TM69

剧毒

毒变化

90%

—

TM70

跺脚

地面物理

100%

TM71

虚张声势

一般变化

85%

—

TM72

广域战力

超能力特殊

100%

TM73

大晴天

火变化

—

TM74

奇妙空间

超能力变化

—

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

重力

超能力变化

—

回收利用

一般变化

—

来源

招式

属性・类别

命中

威力

—

梦话

一般变化

—

特性互换

超能力变化

—

重力

超能力变化

—

交换场地

超能力变化

—

意念移物

超能力变化

—

铁蹄光线

钢特殊

95%

140

—

铁滚轮

钢物理

100%

130

—

铁壁

钢变化

—

隐形岩

岩石变化

—

原始之力

岩石特殊

100%

—

信号光束

虫特殊

100%

—

回收利用

一般变化

—

打鼾

一般特殊

100%

—

滚动

岩石物理

90%

—

戏法

超能力变化

100%

—

广域战力

超能力特殊

100%

—

奇妙空间

超能力变化

—

此类别暂无数据。

🥚进阶培育

蛋群

矿物

性别判定

无性别

百变怪兼容性

✓ 是

宝可病毒

易感

感染后努力值×2

最高能力

防御

最高的种族值

极限特训与薄荷

等级达到50后可用。费用：每项个体值提升至31需1个金王冠，或每项个体值需3个银王冠。薄荷可改变性格的效果，而不改变原本的性格。

🗺️铜镜怪的获得方法

出现于12款游戏，共318条出现记录。点击游戏查看详情。

可直接获得：钻石心金珍珠白金魂銀黑2 白2 宝可梦传说阿尔宙斯盾剑朱紫

第四世代

💎

钻石 55条

可获得 ▼

高草丛 (55)

Wayward Cave 1F 等级14 5%

Wayward Cave 1F 等级14 20%

Wayward Cave 1F 等级15 10%

Route 206 等级15 5%

Wayward Cave B1F 等级15 20%

Wayward Cave B1F 等级15 5%

Route 206 等级15 5%

Wayward Cave B1F 等级16 10%

Wayward Cave 1F 等级16 5%

Wayward Cave B1F 等级17 5%

Mt. Coronet 3F 等级36 4%

Mt. Coronet 2F 等级36 4%

Mt. Coronet 2F 等级36 1%

Mt. Coronet 3F 等级36 4%

Mt. Coronet 3F 等级36 1%

Mt. Coronet 2F 等级36 4%

Mt. Coronet 3F 等级36 4%

Turnback Cave 等级44 4%

Turnback Cave 等级44 1%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级54 1%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级54 1%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级54 1%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级54 1%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级54 1%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级64 4%

Turnback Cave 等级64 1%

🟡

心金 88条

可获得 ▼

高草丛 (88)

Dark Cave 等级2 10%

Dark Cave 等级3 10%

Slowpoke Well 1F 等级5 10%

Union Cave 1F 等级6 10%

Slowpoke Well 1F 等级6 10%

Union Cave 1F 等级6 10%

Mt. Moon 1F 等级6 10%

Mt. Moon 2F 等级6 10%

Mt. Moon 1F 等级8 10%

Union Cave B1F 等级8 10%

Mt. Moon 2F 等级8 10%

Union Cave B1F 等级8 10%

Rock Tunnel 1F 等级10 10%

Rock Tunnel B1F 等级12 10%

Mt. Mortar 等级13 10%

Mt. Mortar 1F 等级13 10%

Mt. Mortar 等级13 10%

Diglett's Cave 等级15 10%

Mt. Mortar 1F 等级15 10%

Mt. Mortar B1F 等级15 10%

Mt. Mortar B1F 等级17 10%

Diglett's Cave 等级17 10%

Route 47 等级20 10%

Ice Path 1F 等级21 10%

Ice Path B1F 等级21 10%

Slowpoke Well B1F 等级21 10%

Tohjo Falls 等级22 10%

Ice Path 1F 等级22 10%

Ice Path B1F 等级22 10%

Union Cave B2F 等级22 10%

Route 47 等级22 10%

Whirl Islands B1F 等级22 10%

Tohjo Falls 等级22 10%

Whirl Islands B2F 等级22 10%

Union Cave B2F 等级22 10%

Ice Path B2F 等级22 10%

Ice Path B3F 等级22 10%

Whirl Islands 1F 等级22 10%

Dark Cave 等级23 10%

Whirl Islands B1F 等级23 10%

Whirl Islands B2F 等级23 10%

Ice Path B2F 等级23 10%

Ice Path B3F 等级23 10%

Slowpoke Well B1F 等级23 10%

Whirl Islands 1F 等级23 10%

Whirl Islands B3F 等级23 10%

Dark Cave 等级23 10%

Whirl Islands B3F 等级24 10%

Seafoam Islands 1F 等级28 10%

Seafoam Islands B1F 等级28 10%

Seafoam Islands 1F 等级29 10%

Seafoam Islands B2F 等级30 10%

Mt. Mortar 等级31 10%

Victory Road 2F 等级32 10%

Victory Road 3F 等级32 10%

Mt. Mortar 等级32 10%

Victory Road 1F 等级32 10%

Victory Road 2F 等级32 10%

Seafoam Islands B3F 等级32 10%

Victory Road 3F 等级32 10%

Victory Road 1F 等级32 10%

Seafoam Islands B1F 等级34 10%

Seafoam Islands B3F 等级34 10%

Seafoam Islands B4F 等级34 10%

Seafoam Islands B2F 等级35 10%

Cerulean Cave 1F 等级38 10%

Cerulean Cave 2F 等级39 10%

Cerulean Cave 2F 等级41 10%

Mt. Silver 1F 等级42 10%

Mt. Silver 1F 等级44 10%

Mt. Silver 等级45 10%

Cerulean Cave B1F 等级45 10%

Mt. Silver 4F 等级45 10%

Mt. Silver 3F 等级45 10%

Mt. Silver 2F 等级45 10%

Mt. Silver 3F 等级46 10%

Mt. Silver 等级46 10%

Cerulean Cave B1F 等级47 10%

Mt. Silver 等级48 10%

Mt. Silver 4F 等级48 10%

Mt. Silver 等级48 10%

Mt. Silver 2F 等级48 10%

Mt. Silver 等级51 10%

🦪

珍珠 55条

可获得 ▼

高草丛 (55)

Wayward Cave 1F 等级14 20%

Wayward Cave 1F 等级14 5%

Wayward Cave B1F 等级15 5%

Route 206 等级15 5%

Wayward Cave B1F 等级15 20%

Route 206 等级15 5%

Wayward Cave 1F 等级15 10%

Wayward Cave 1F 等级16 5%

Wayward Cave B1F 等级16 10%

Wayward Cave B1F 等级17 5%

Mt. Coronet 2F 等级36 4%

Mt. Coronet 3F 等级36 4%

Mt. Coronet 3F 等级36 1%

Mt. Coronet 2F 等级36 4%

Mt. Coronet 2F 等级36 1%

Mt. Coronet 3F 等级36 4%

Mt. Coronet 2F 等级36 4%

Turnback Cave 等级44 4%

Turnback Cave 等级44 1%

Turnback Cave 等级44 4%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级54 1%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级54 1%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级54 1%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级54 1%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级54 1%

Turnback Cave 等级54 4%

Turnback Cave 等级64 1%

Turnback Cave 等级64 4%

🪙

白金 21条

可获得 ▼

高草丛 (21)

Mt. Coronet 等级14 20%

Route 211 等级14 5%

Turnback Cave 等级15 20%

Route 211 等级16 4%

Route 211 等级16 1% 需要宝可雷达

Mt. Coronet 等级18 20%

Wayward Cave B1F 等级18 20%

Wayward Cave 1F 等级18 20%

Wayward Cave 1F 等级20 10%

Wayward Cave B1F 等级20 10%

Turnback Cave 等级25 20%

Route 211 等级29 5%

Route 211 等级29 1%

Route 211 等级29 4%

Mt. Coronet 等级33 20%

Mt. Coronet B1F 等级33 20%

🤍

魂銀 88条

可获得 ▼

高草丛 (88)

Dark Cave 等级2 10%

Dark Cave 等级3 10%

Slowpoke Well 1F 等级5 10%

Union Cave 1F 等级6 10%

Mt. Moon 1F 等级6 10%

Mt. Moon 2F 等级6 10%

Union Cave 1F 等级6 10%

Slowpoke Well 1F 等级6 10%

Union Cave B1F 等级8 10%

Mt. Moon 1F 等级8 10%

Union Cave B1F 等级8 10%

Mt. Moon 2F 等级8 10%

Rock Tunnel 1F 等级10 10%

Rock Tunnel B1F 等级12 10%

Mt. Mortar 1F 等级13 10%

Mt. Mortar 等级13 10%

Mt. Mortar B1F 等级15 10%

Diglett's Cave 等级15 10%

Mt. Mortar 1F 等级15 10%

Mt. Mortar B1F 等级17 10%

Diglett's Cave 等级17 10%

Route 47 等级20 10%

Ice Path 1F 等级21 10%

Ice Path B1F 等级21 10%

Slowpoke Well B1F 等级21 10%

Tohjo Falls 等级22 10%

Whirl Islands B1F 等级22 10%

Whirl Islands B2F 等级22 10%

Union Cave B2F 等级22 10%

Ice Path B2F 等级22 10%

Ice Path B3F 等级22 10%

Whirl Islands 1F 等级22 10%

Tohjo Falls 等级22 10%

Ice Path 1F 等级22 10%

Ice Path B1F 等级22 10%

Union Cave B2F 等级22 10%

Route 47 等级22 10%

Dark Cave 等级23 10%

Whirl Islands B3F 等级23 10%

Whirl Islands 1F 等级23 10%

Dark Cave 等级23 10%

Whirl Islands B1F 等级23 10%

Whirl Islands B2F 等级23 10%

Ice Path B2F 等级23 10%

Ice Path B3F 等级23 10%

Slowpoke Well B1F 等级23 10%

Whirl Islands B3F 等级24 10%

Seafoam Islands 1F 等级28 10%

Seafoam Islands B1F 等级28 10%

Seafoam Islands 1F 等级29 10%

Seafoam Islands B2F 等级30 10%

Mt. Mortar 等级31 10%

Victory Road 2F 等级32 10%

Victory Road 3F 等级32 10%

Seafoam Islands B3F 等级32 10%

Victory Road 1F 等级32 10%

Mt. Mortar 等级32 10%

Victory Road 1F 等级32 10%

Victory Road 2F 等级32 10%

Victory Road 3F 等级32 10%

Seafoam Islands B4F 等级34 10%

Seafoam Islands B1F 等级34 10%

Seafoam Islands B3F 等级34 10%

Seafoam Islands B4F 等级34 10%

Seafoam Islands B2F 等级35 10%

Cerulean Cave 1F 等级38 10%

Cerulean Cave 2F 等级39 10%

Cerulean Cave 2F 等级41 10%

Mt. Silver 1F 等级42 10%

Mt. Silver 1F 等级44 10%

Mt. Silver 3F 等级45 10%

Mt. Silver 2F 等级45 10%

Mt. Silver 等级45 10%

Mt. Silver 4F 等级45 10%

Cerulean Cave B1F 等级45 10%

Mt. Silver 等级46 10%

Mt. Silver 3F 等级46 10%

Cerulean Cave B1F 等级47 10%

Mt. Silver 2F 等级48 10%

Mt. Silver 等级48 10%

Mt. Silver 4F 等级48 10%

Mt. Silver 等级48 10%

Mt. Silver 等级51 10%

第五世代

⚫

黑2 3条

可获得 ▼

隐藏灌木丛 (1)

Abundant Shrine 等级35-39 20%

高草丛 (2)

Abundant Shrine 等级32 10%

Abundant Shrine 等级32 5%

⬜

白2 3条

可获得 ▼

隐藏灌木丛 (1)

Abundant Shrine 等级35-39 20%

高草丛 (2)

Abundant Shrine 等级32 5%

Abundant Shrine 等级32 10%

第八世代

🏔️

宝可梦传说阿尔宙斯 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

洗翠地区

🛡️

盾 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

野外地带／伽勒尔

⚔️

剑 1条

可获得 ▼

狂野地带 (1)

野外地带／伽勒尔

第九世代

🔴

朱 1条

可获得 ▼

野餐 (1)

帕底亚

🟣

紫 1条

可获得 ▼

野餐 (1)

帕底亚

🔄传送至宝可梦HOME

根据原始游戏，如何将这只宝可梦带回HOME。

钻石

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

珍珠

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

白金

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

心金

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

魂銀

→ 黑宝可传送

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

黑2

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

白2

→ Pokémon Bank 前往宝可梦Bank

→ Pokémon HOME Bank → HOME

剑

→ Pokémon HOME HOME（直接）

盾

→ Pokémon HOME HOME（直接）

宝可梦传说阿尔宙斯

→ Pokémon HOME HOME（直接）

朱

→ Pokémon HOME HOME（直接）

紫

→ Pokémon HOME HOME（直接）

注意： 部分传送不可逆（Bank → HOME）。请确认目标游戏中招式的合法性——HOME可能会将不合法的招式替换为基础招式。

🏆对战与环境

📱宝可梦GO中的铜镜怪

603最大CP（等级40）
344团体战完美CP
3公里伙伴糖果所需距离
50 🍬进化为青铜钟所需

✨ 可获得异色

宝可梦GO页面：铜镜怪 →

📖图鉴条目

按游戏显示的描述，可选择语言。

盾

“Se dice que brilla y refleja la verdad al pulirlo, aunque es algo que detesta.”

钻石

“Implements shaped like it were discovered in ancient tombs. It is unknown if they are related.”

珍珠

“X-ray photos were taken to check its body structure. Nothing appeared, however.”

白金

“There are researchers who believe this Pokémon reflected like a mirror in the distant past.”

心金

“Ancient people believed that the pattern on BRONZOR’s back contained a mysterious power.”

魂銀

“Ancient people believed that the pattern on BRONZOR’s back contained a mysterious power.”

黑

“Certains scientifiques soutiennent que ce Pokémon était jadis aussi réfléchissant qu’un miroir.”

黑

“There are researchers who believe this Pokémon reflected like a mirror in the distant past.”

白

“Certains scientifiques soutiennent que ce Pokémon était jadis aussi réfléchissant qu’un miroir.”

白

“There are researchers who believe this Pokémon reflected like a mirror in the distant past.”

黑2

“They are found in ancient tombs. The patterns on their backs are said to be imbued with mysterious power.”

白2

“They are found in ancient tombs. The patterns on their backs are said to be imbued with mysterious power.”

“ドーミラーの　せなかの　もようにはしんぴてきな　ちからが　やどるとむかしの　ひとたちは　しんじていた。”

“동미러의 등 모양에는 신비한 힘이 깃들어 있다고 옛날 사람들은 믿고 있었다.”

“Les gens croyaient autrefois que les motifs de son dos renfermaient une puissance mystique.”

“Früher glaubten die Menschen, dem Muster auf seinem Rücken wohne eine mysteriöse Kraft inne.”

“Antaño se creía que en los dibujos de su parte posterior residía una fuerza misteriosa.”

“Nell’antichità si credeva che una forza misteriosa dimorasse nei disegni sul dorso di Bronzor.”

“Ancient people believed that the pattern on Bronzor’s back contained a mysterious power.”

“ドーミラーの　背中の　模様には神秘的な　力が　宿ると昔の　人たちは　信じていた。”

“ふるい　おはかから　ドーミラーにそっくりな　どうぐが　ほりだされたがかんけいは　わかっていない。”

“고대 무덤에서 동미러와 똑 닮은 도구가 발굴되었지만 관계는 알 수 없다.”

“Il rappelle des objets trouvés dans des sépultures anciennes. Nul ne sait s’ils sont liés.”

“Sein Körper sieht aus, als seien Teile davon in alten Gräbern gefunden worden.”

“Se descubrieron herramientas con su forma en tumbas antiguas, pero se desconoce si tiene relación.”

“Il suo aspetto ricorda alcuni oggetti ritrovati in antiche tombe, ma non si sa se ci sia una relazione.”

“Implements shaped like it were discovered in ancient tombs. It is unknown if they are related.”

“古い　お墓から　ドーミラーにそっくりな　道具が　掘り出されたが関係は　わかっていない。”

欧米伽红宝石

“ドーミラーの　せなかの　もようにはしんぴてきな　ちからが　やどるとむかしの　ひとたちは　しんじていた。”

欧米伽红宝石

“동미러의 등 모양에는 신비한 힘이 깃들어 있다고 옛날 사람들은 믿고 있었다.”

欧米伽红宝石

“Les gens croyaient autrefois que les motifs de son dos renfermaient une puissance mystique.”

欧米伽红宝石

“Früher glaubten die Menschen, dem Muster auf seinem Rücken wohne eine mysteriöse Kraft inne.”

欧米伽红宝石

“Antaño se creía que en los dibujos de su parte posterior residía una fuerza misteriosa.”

欧米伽红宝石

“Nell’antichità si credeva che una forza misteriosa dimorasse nei disegni sul dorso di Bronzor.”

欧米伽红宝石

“Ancient people believed that the pattern on Bronzor’s back contained a mysterious power.”

欧米伽红宝石

“ドーミラーの　背中の　模様には神秘的な　力が　宿ると昔の　人たちは　信じていた。”

阿尔法蓝宝石

“ふるい　おはかから　ドーミラーにそっくりな　どうぐが　ほりだされたがかんけいは　わかっていない。”

阿尔法蓝宝石

“고대 무덤에서 동미러와 똑 닮은 도구가 발굴되었지만 관계는 알 수 없다.”

阿尔法蓝宝石

“Il rappelle des objets trouvés dans des sépultures anciennes. Nul ne sait s’ils sont liés.”

阿尔法蓝宝石

“Sein Körper sieht aus, als seien Teile davon in alten Gräbern gefunden worden.”

阿尔法蓝宝石

“Se descubrieron herramientas con su forma en tumbas antiguas, pero se desconoce si tiene relación.”

阿尔法蓝宝石

“Il suo aspetto ricorda alcuni oggetti ritrovati in antiche tombe, ma non si sa se ci sia una relazione.”

阿尔法蓝宝石

“Implements shaped like it were discovered in ancient tombs. It is unknown if they are related.”

阿尔法蓝宝石

“古い　お墓から　ドーミラーにそっくりな　道具が　掘り出されたが関係は　わかっていない。”

剑

“ふるい　いせきに　あらわれる。からだの　もようは　ガラルにはない　ぶんかの　もので　なぞ。”

剑

“오래된 유적에 나타난다. 몸의 무늬는 가라르에 없는 낯선 문화의 것이라 수수께끼이다.”

剑

“會在古老的遺跡出現。身上的紋路不屬於伽勒爾文化，因此至今仍然謎團重重。”

剑

“Il apparaît dans les ruines. Les motifs qui ornent son corps sont mystérieux, car ils appartiennent à une culture étrangère à Galar.”

剑

“Es erscheint in alten Ruinen. Sein Muster ist ein Rätsel, da es nicht aus einer in Galar beheimateten Kultur stammt.”

剑

“Puede encontrarse en ruinas antiguas. El dibujo que presenta en el cuerpo es un misterio, ya que pertenece a una cultura ajena a Galar.”

剑

“Appare fra le rovine antiche. Il disegno sul suo corpo è un mistero irrisolto, perché non ha niente a che fare con la cultura originaria di Galar.”

剑

“It appears in ancient ruins. The pattern on its body doesn’t come from any culture in the Galar region, so it remains shrouded in mystery.”

剑

“古い　遺跡に　現れる。体の　模様は　ガラルにはない　文化の　もので　謎。”

剑

“会在古老的遗迹出现。身上的纹路不属于伽勒尔文化，因此至今仍然谜团重重。”

盾

“みがけば　ひかり　しんじつをうつしだすとも　いわれるがドーミラーは　とても　イヤがる。”

盾

“닦으면 빛이 나며 진실을 비춘다고 전해지지만 동미러는 닦이는 걸 매우 싫어한다.”

盾

“雖然人們說把銅鏡怪打磨到發光，牠就能映照出真相，但其實牠非常討厭被打磨。”

盾

“On raconte qu’il se met à briller et à refléter la vérité quand on le polit, mais il a horreur de cela.”

盾

“Es heißt, wenn man es poliert, spiegelt sich die Wahrheit in ihm wider. Bronzel mag es jedoch überhaupt nicht, poliert zu werden.”

盾

“Si dice che si illumini e rifletta la verità se viene lucidato, ma a Bronzor dà molto fastidio.”

盾

“Polishing Bronzor to a shine makes its surface reflect the truth, according to common lore. Be that as it may, Bronzor hates being polished.”

盾

“磨けば　光り　真実を映しだすとも　いわれるがドーミラーは　とても　嫌がる。”

盾

“虽然人们说把铜镜怪打磨到发光，它就能映照出真相，但其实它非常讨厌被打磨。”

传说阿尔宙斯

“Floats using a mysterious energy. The pattern engraved upon its back is held as sacred and can sometimes be found in imagery from ancient cemeteries and other such timeworn places.”