D’où viennent les noms français des Pokémon ?

Vous connaissez souvent l’étymologie des noms de Pokémon. Mais pour le passage des langues étrangères au français, comment les choses se sont-elles passées ?

Bulbizarre n’aurait évidemment pas été le même s’il avait gardé le nom de Fushigidane, n’est-ce pas ? La francisation des noms des Pokémon a donné lieu à des appellations qu’on ne saurait désormais dissocier de leurs porteurs.

À l’occasion des 20 ans de Pokémon, le journal Libération a compilé des explications sur les noms des 151 premiers Pokémon, soit tous ceux de la première génération. L’occasion d’éclairer certains cas pour lesquels on pouvait douter !

–> Retrouvez les explications sur chacun des noms ici.

Restez connectés et réagissez à l’actualité Pokémon en nous rejoignant sur Facebook, Twitter, Instagram et Google+ !