Les derniers titres de l’arc N !

La fin de l’arc N se profile, lentement mais sûrement, et aujourd’hui ont été dévoilés les derniers titres inconnus d’épisodes qui l’animeront.

On sait désormais que l’arc N ne comptera que quatorze épisodes : TV Tokyo a, aujourd’hui, dévoilé les ultimes titres de cette saison de l’anime ! Après le titre dévoilé hier (lire : La Team Plasma à la fête dans le BW119), les deux restants viennent s’intercaler entre le BW119 et les trois épisodes finaux. Le premier d’entre eux, le BW120, se penchera sur le cas de N et sera diffusé le 21 mars 2013 :

• Titre japonais : 「プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！」
• Titre anglais : N’s Secret… To The Other Side of the Mist!
• Titre français (traduit) : Le secret de N… De l’autre côté du brouillard !

Quant au BW121, il est déjà fameux pour une raison très simple : c’est dans cet épisode qu’apparaîtra Genesect pour la première fois ! Il sera diffusé le 28 mars 2013. Notez au passage que, selon Bulbanews, il ne s’agit pas d’un pompage du double-épisode non diffusé.

• Titre japonais : 「ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！」
• Titre anglais : Team Rocket VS Team Plasma! Meowth and Colress!!
• Titre français : Team Rocket VS Team Plasma ! Miaouss et Nikolaï !!

Suivront les trois épisodes dévoilés un peu plus tôt (lire : Un épisode en 3 parties pour l’apogée de l’arc N) qui seront donc les BW122, 123 et 124. Leur date de diffusion n’a pas changé : ils seront respectivement diffusés les 4, 11 et 18 avril 2013 sur TV Tokyo.