Tras los créditos, la aventura continúa: queda un último Pokémon oscuro por capturar, un Coliseo por conquistar, un extraño asunto de Pokémon que se han quedado mudos y, sobre todo, XD001 por purificar.
El desafío de Mauricio
Te despiertas en tu habitación. Fuera, Mauricio, el abuelo de Villa Ágata, te espera para un combate temible: dos Pichu (45), dos Pikachu (50) y dos Raichu (55), todos con Placaje Eléctrico. Una vez derrotado, te invita al Coliseo Aura, que acaba de abrir al noroeste de Pueblo Pirita, donde antes estaba el Colosseum de Targare.
Discal y el último Pokémon oscuro
El Radar Disco señala a Discal en Puerto Ancla. Sube a lo más alto del faro: allí baila con sus Ludicolo y te planta cara con cinco Ludicolo (57) y el Dragonite oscuro (55) que robó en la Fábrica Cífer. Captura a este 83.º Pokémon oscuro. Discal descubre entonces la antena escondida en su peluca afro, destruye tu radar y abandona la escena para siempre.
| N.º | Pokémon | Nv. | Dónde | Entrenador | Ataques oscuros | Ataque recuperado |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 83 | Dragonite | 55 | Cima del faro de Puerto Ancla | Nómada Discal | Carga Oscura, Tifón Oscuro | Cascabel Cura |
El Coliseo Aura
El Coliseo Aura retoma la fórmula del Modo Combate de Colosseum: series de cuatro combates contra rivales que se ajustan al nivel de tu mejor Pokémon. No se admiten duplicados en el equipo ni objetos equipados idénticos, y los Pokémon legendarios principales están prohibidos. Los últimos rivales de cada serie son, por orden, Priscila, Arroganto, Gorigan, Asisto y su Robo-Groudon, Golka, Gelio y Igno. Para avanzar en la historia solo hace falta vencer a Priscila. Más detalles en el Coliseo Aura.
Los Pokémon mudos de Villa Ágata
Tras vencer a Priscila, recibes un mensaje urgente de Rogelia, la mujer de Mauricio, que te llama a Villa Ágata: los Pokémon del pueblo se han quedado mudos. Todos llevan un traductor fabricado por el Dr. Mecán y vendido sin su permiso. Ve y vuelve entre Villa Ágata y la Mansión de Mecán para conseguir las Cápsulas de voz que les devuelven su grito, y después usa una máquina de preguntas para los de Puerto Ancla, Ciudad Oasis y Pueblo Pirita. El último Pokémon, un Wobbuffet, solo recupera la voz gracias al vínculo con su entrenador. Rogelia te lo agradece con un Huevo Suerte.
Volver a enfrentarte a Avavil
Puedes volver a la Isla Tempesta para enfrentarte a Avavil tantas veces como quieras, por ejemplo para recapturar un Pokémon oscuro que se te escapó. Su equipo cambia: Manectric, Swellow, Starmie, Granbull, Altaria y Aerodactyl, de nivel 50.
Purificar a XD001
XD001 no se purifica combatiendo ni con colonias. El único método: llevar las nueve cámaras de purificación al ritmo máximo, con cuatro Pokémon en cada una cuyos tipos se suceden, en el sentido de las agujas del reloj, siendo eficaces unos contra otros. Cuando todas las cámaras estén al máximo, coloca a XD001 en una de ellas: se purifica al instante. Todo se explica en XD001, el Lugia oscuro.
El verdadero final
Si has capturado y purificado a los 83 Pokémon oscuros, se añade una escena extra al final: Mauro deja el PokéCepo sobre la mesa del laboratorio, con su misión cumplida. Para seguir tu progreso, consulta la lista de Pokémon oscuros.

