Moi j'ai surtout peur d'entendre les gamins dire "éarte-golde" et "soule-silveure"...
Sujet
Topic des jeux pokémon Or HEARTGOLD & Argent SOULSILV
3158 messages dans Tout sur Pokémon.
Forum
Le titre du topic a été verrouillé par la modération.
Ben c'est comme ca que ca se dit, je vois pas où est le probleme 
(sauf si t'appréhendais un défaut de prononciation)
(sauf si t'appréhendais un défaut de prononciation)
Marill <>wi, si on torture assez la langue de shakespeare avec un accent flingué, ça se dit comme ça, jpréfère largement entendre uniquement "or/argent" qu'une abhération pareille, c mignon 2 secondes mais bon faut pas déconner non plus.
*et euu bulbi, soul jusqu'aux dernières nouvelles, ça se dit sowl et j'en passe, m'enfin ceci est un autre début*
*et euu bulbi, soul jusqu'aux dernières nouvelles, ça se dit sowl et j'en passe, m'enfin ceci est un autre début*
Message édité le 24/1/2010 à 02:26.
la prononciation anglais est :
mot anglais => comment prononce un anglais => comment il faut prononcer quand on a un accent français
(c'est à lire comme on lit du français sauf les H qui sont aspirés)
HeartGold => Hawt Go'old => ArteGolde
SoulSilver => So'oul Sélve(r) (le r est presque muet) => SouleSilveur
mot anglais => comment prononce un anglais => comment il faut prononcer quand on a un accent français
(c'est à lire comme on lit du français sauf les H qui sont aspirés)
HeartGold => Hawt Go'old => ArteGolde
SoulSilver => So'oul Sélve(r) (le r est presque muet) => SouleSilveur
saroumane <> bof, phonétiquement ton truc est assez français en fait, mais jcrois que j'ai pas vmt envie de faire de phonétique anglaise avant le début du 2nd semestre dans 2 jours...
*techniquement c ha't gowld and sowl silve' avec un accent british comme seul nos amis rosbeef savent le faire, ou alors hart gowld and sowl silver en bon anglais américain, yaa saleté de truc*
*techniquement c ha't gowld and sowl silve' avec un accent british comme seul nos amis rosbeef savent le faire, ou alors hart gowld and sowl silver en bon anglais américain, yaa saleté de truc*
Message édité le 24/1/2010 à 02:33.
oui c'est français, mais c'est le plus ressemblant à l'anglais.
alterner l'accent français puis l'accent anglais, ça n'a jamais marché.
"Version Or" suivi d'un "Heartgold" avec l'accent anglais ... xD
donc autant dire "Version Or ArteGolde"
tu verras que ce sera surement employé dans la pub TV fr du jeu.
ça évitera les gens qui connaissent pas de prononcer Héartegold ou Hértegold
alterner l'accent français puis l'accent anglais, ça n'a jamais marché.
"Version Or" suivi d'un "Heartgold" avec l'accent anglais ... xD
donc autant dire "Version Or ArteGolde"
tu verras que ce sera surement employé dans la pub TV fr du jeu.
ça évitera les gens qui connaissent pas de prononcer Héartegold ou Hértegold
Message édité le 24/1/2010 à 12:42.
C'est la photo qui fait ca ou la boite du jeu est enorme ?
Si on la compare aux autres boites de jeu, elle fait facile le triple de la taille en profondeur
Ame d'argent
http://www.pokemontrash.com/images/1264186343.jpg
Platine
http://www.joueclub.fr/images/produits/G/0606/06061525.jpg
Ils mettent quoi dedans, une echarpe et une boisson énergisante pour aller avec le podomètre ?
Si on la compare aux autres boites de jeu, elle fait facile le triple de la taille en profondeur
Ame d'argent
http://www.pokemontrash.com/images/1264186343.jpg
Platine
http://www.joueclub.fr/images/produits/G/0606/06061525.jpg
Ils mettent quoi dedans, une echarpe et une boisson énergisante pour aller avec le podomètre ?
Je pencherais pour la figurine de HO-HO/Lugia. Ou alors le pokéwalker pèse 500 grammes et mesure 10 centimètre de diamètre.
Elle doit faire le double en épaisseur, c'est comme pour certains jeux comme Wii Play :
Il y a la boite du jeu elle même et le peudometre enroulé dans du carton pour le tenir avec la notice soit à càté soit dans la boite du jeu.
En gros, on met le carton à la poubelle après vu qu'on garde que la boite en plastique.
Il y a la boite du jeu elle même et le peudometre enroulé dans du carton pour le tenir avec la notice soit à càté soit dans la boite du jeu.
En gros, on met le carton à la poubelle après vu qu'on garde que la boite en plastique.
Message édité le 24/1/2010 à 14:39.
ARTY-CODE-1 a dit
Je pencherais pour la figurine de HO-HO/Lugia. Ou alors le pokéwalker pèse 500 grammes et mesure 10 centimètre de diamètre.
La figurine, on l'a que si on reserve, elle est pas incluse dans la boite
Moi je dirais plutot des cables, on met toujours des cables quand y'a un instrument en plus du jeu
Ou alors le manuel fait 200 pages (jeu + pokewalker) comme dans mario kart où y'a le manuel du jeu plus celui du wifi
Ah ouais, en fait ca fait genre c'est une grosse boite mais c'est que du remplissage à l'interieur
Moi je dirais plutot des cables, on met toujours des cables quand y'a un instrument en plus du jeu
Ou alors le manuel fait 200 pages (jeu + pokewalker) comme dans mario kart où y'a le manuel du jeu plus celui du wifi
Citation: Elle doit faire le double en épaisseur, c'est comme pour certains jeux comme Wii Play : |
Ah ouais, en fait ca fait genre c'est une grosse boite mais c'est que du remplissage à l'interieur
Moi je dis dedans y'a la boite du jeu + la boite du Pokéwalker.
Citation: Ah ouais, en fait ca fait genre c'est une grosse boite mais c'est que du remplissage à l'interieur |
En gros c'est ça.
Message édité le 24/1/2010 à 19:36.
Le pack contient en réalité le podomètre, il est dans un carton "carré" et du papier bulle. Il est callé avec la boite du jeu qui elle est comme toutes les boites de jeux DS
| pack ohg ass |
|[podo] [jeu DS]|
|____________|
les figurines ne sont pas dans le pack, mais complètement à part
| pack ohg ass |
|[podo] [jeu DS]|
|____________|
les figurines ne sont pas dans le pack, mais complètement à part
Message édité le 24/1/2010 à 19:58.
Jusqu'ici rien de nouveau...
Enfin, les figurines, osef.
Enfin, les figurines, osef.
les screens en français ça de la version quebecoise.
pour une fois en amerique du nord il y a 3 langues Français/Quebec + Espagnol/Mexique Américain/Etats-unis+Canada
pour une fois en amerique du nord il y a 3 langues Français/Quebec + Espagnol/Mexique Américain/Etats-unis+Canada
Comme je l'ai indiqué dans un de mes articles, le screen présenté est français (source Numerikids.com), transmis par LaBoîte, non "québecoise".
Il n'est pas nécessaire, en dehors de la série d'animation Pokémon - qui a son monde bien à elle - de voir du québecois partout ; pour la simple raison que les jeux vidéo Pokémon ne connaissent pas de version "québecoise", le Canada dépendant de jeux américains.
Il n'est pas nécessaire, en dehors de la série d'animation Pokémon - qui a son monde bien à elle - de voir du québecois partout ; pour la simple raison que les jeux vidéo Pokémon ne connaissent pas de version "québecoise", le Canada dépendant de jeux américains.
Message édité le 26/1/2010 à 00:23.
je le sais -__-, j'espérais une nouveauté pour le quebec, qui ne dépend plus des USA pour tout ses jeux.
non ce screen n'est pas une version québécoise je viens de voir d'autres screens avec des noms français.
non ce screen n'est pas une version québécoise je viens de voir d'autres screens avec des noms français.
dsch a dit
saroumane <> bof, phonétiquement ton truc est assez français en fait, mais jcrois que j'ai pas vmt envie de faire de phonétique anglaise avant le début du 2nd semestre dans 2 jours...
*techniquement c ha't gowld and sowl silve' avec un accent british comme seul nos amis rosbeef savent le faire, ou alors hart gowld and sowl silver en bon anglais américain, yaa saleté de truc*
Je dirais même hâât-gueu-àld, sàl-sélva.
Complètement délirant notre affaire. En phonétique ce serait plus simple...
Complètement délirant notre affaire. En phonétique ce serait plus simple...
/a:tgold/
/soulsilver/
/soulsilver/
Il y a un h devant. C'est pas ce "a" là, c'est celui comme quand on écrit à la main. Ni ce "o", c'est un schwa (e à l'envers) + oméga qu'il faut prendre.
Même combinaison pour le O de soul, schwa + oméga. Et le i ne prend pas de point, c'est un petit I majuscule. Et le "er" final est un schwa. Wala
!
Même combinaison pour le O de soul, schwa + oméga. Et le i ne prend pas de point, c'est un petit I majuscule. Et le "er" final est un schwa. Wala
!
