Saison 1La Ligue Indigo

Les grands arcs de la saison

1. EP001–EP030

   Les débuts à Kanto

   Premiers pas, premières captures (Chenipan, Roucoups, Bulbizarre, Salamèche, Carapuce) et cinq Badges, d'Argenta à Céladopole en passant par l'Arène de Morgane à Safrania.

2. EP031–EP063

   Les derniers Badges

   Le Badge Âme à Parmanie, le Badge Volcan à Cramois'Île, puis un ultime Badge arraché à la Team Rocket dans l'Arène de Jadielle.

3. EP064–EP080

   La Ligue Indigo

   Entraînement au Bourg Palette puis tournoi au Plateau Indigo : le Dracaufeu désobéissant de Sacha lui coûte le match face à Richie.

1. EP001ép. 1 Le départ Le jour de ses dix ans, Sacha arrive en retard chez le Professeur Chen : il ne reste qu'un Pikachu caractériel qui refuse d'entrer dans sa Poké Ball. Sur la Route 1, une pierre mal lancée déchaîne la colère d'une nuée de Piafabec. Pour protéger Pikachu blessé, Sacha s'interpose ; touché, le Pokémon libère une énorme décharge… qui carbonise au passage le vélo d'une certaine Ondine. Au loin, un mystérieux oiseau doré traverse l'arc-en-ciel. 5 Sep 1999
2. EP002ép. 2 Pokémon aux urgences À Jadielle, l'Agent Jenny escorte Sacha jusqu'au Centre Pokémon où l'Infirmière Joëlle soigne Pikachu. Ondine débarque, furieuse pour son vélo, et décide de suivre Sacha jusqu'à ce qu'il la rembourse. C'est alors que trois voleurs font irruption : Jessie, James et Miaouss, le trio de la Team Rocket. Remis sur pattes, Pikachu s'associe aux Pikachu du Centre pour leur infliger une décharge mémorable. 🇯🇵 8 Avr 1997
3. EP003ép. 3 Capture du premier Pokémon Dans la Forêt de Jade, Sacha capture enfin son premier Pokémon : un Chenipan qui rêve de devenir Papilusion, au grand dégoût d'Ondine qui déteste les insectes. Il attrape aussi un Roucoups. Quand la Team Rocket attaque, c'est le petit Chenipan qui crée la surprise en ligotant ses adversaires avec Sécrétion, avant d'évoluer en Chrysacier. 🔴 Sacha capture Chenipan🔴 Sacha capture Roucoups 🇯🇵 15 Avr 1997
4. EP004ép. 4 Le défi du samouraï Un jeune samouraï qui défie tous les Dresseurs de la forêt provoque Sacha : le duel tourne au face-à-face immobile entre deux Chrysacier. Une nuée de Dardargnan interrompt le combat et emporte celui de Sacha. Bien décidé à le sauver, Sacha affronte l'essaim ; protégé dans sa coque, Chrysacier évolue enfin en Papilusion. ✨ Le Chrysacier de Sacha évolue en Papilusion 🇯🇵 22 Avr 1997
5. EP005ép. 5 Confrontation à Argenta À Argenta, Sacha se fait écraser par l'Onix de Pierre, le Champion de type Roche. Un vendeur de cailloux énigmatique l'aide à recharger Pikachu à l'aide d'un moulin à eau. Lors de la revanche, Sacha finit par arrêter le combat de lui-même, mais Pierre lui remet le Badge Roche. Le vendeur était son père, revenu prendre soin de la famille : Pierre peut enfin partir en voyage avec Sacha et Ondine. 🏅 Sacha remporte le Badge Roche 🇯🇵 29 Avr 1997
6. EP006ép. 6 La Pierre Lune Au Mont Sélénite, des lumières installées dans les grottes affolent les Pokémon. Le groupe secourt Simor, un scientifique passionné qui cherche la Pierre Lune, objet de légende convoité aussi par la Team Rocket. Sacha et ses amis protègent la pierre et les Mélofée qui la vénèrent, et assistent à leur étonnante cérémonie. Pierre en profite pour capturer un Nosferapti. 🔴 Pierre capture Nosferapti 🇯🇵 6 Mai 1997
7. EP007ép. 7 Les fleurs d'eau d'Azuria Ondine se fait discrète à l'approche d'Azuria… et pour cause : l'Arène appartient à ses trois sœurs, devenues stars d'un spectacle aquatique. Prêtes à céder le Badge sans combattre, elles voient Ondine relever le défi pour l'honneur de la famille. Le duel est interrompu par la Team Rocket, et c'est pour avoir défendu l'Arène que Sacha reçoit le Badge Cascade. 🏅 Sacha remporte le Badge Cascade 🇯🇵 13 Mai 1997
8. EP008ép. 8 Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon Sur la route de Carmin sur Mer, Sacha, sûr de ses dix victoires, affronte Albert, un Dresseur qui en compte presque cent. Son Sabelette balaie Roucoups et Papilusion, tandis que Pikachu refuse de se battre. Sacha encaisse sa première vraie humiliation… et découvre qu'un nombre de victoires ne dit pas tout, quand la Team Rocket tente de voler les Pokémon d'Albert. 🇯🇵 20 Mai 1997
9. EP009ép. 9 L'école crève-cœur Sacha tombe sur un élève malmené par ses camarades : il étudie dans une école prestigieuse dont les diplômés accèdent directement à la Ligue Pokémon. Le groupe découvre une pédagogie basée sur la théorie et la compétition, incarnée par la brillante Giselle. Mais un combat sur le terrain rappelle à tout le monde que l'expérience ne s'apprend pas dans les livres. 🇯🇵 27 Mai 1997
10. EP010ép. 10 Le village caché Perdus en route, Sacha et ses amis tombent dans les pièges d'un Bulbizarre protecteur. Ils découvrent un village caché où Mélanie soigne les Pokémon blessés ou abandonnés. Après avoir aidé à repousser la Team Rocket, Sacha reçoit la permission d'emmener Bulbizarre, à condition de le battre en duel : Pikachu l'emporte et Bulbizarre rejoint l'équipe. 🔴 Sacha capture Bulbizarre 🇯🇵 3 Juin 1997
11. EP011ép. 11 Le Pokémon abandonné Sous la pluie, Sacha remarque un Salamèche immobile sur un rocher, la flamme de sa queue faiblissant. Son Dresseur, Damien, l'a abandonné en lui promettant de revenir. Le groupe le sauve de justesse de la tempête, et quand Damien réapparaît pour le récupérer, le petit Pokémon de feu choisit de rester avec Sacha, qu'il vient d'aider à repousser la Team Rocket. 🔴 Sacha capture Salamèche 🇯🇵 10 Juin 1997
12. EP012ép. 12 Sans maître, ni loi Une bande de Carapuce, la Carapuce Team, sème la pagaille dans la région à coups de farces et s'allie même à la Team Rocket. Faits prisonniers, Sacha et ses amis voient Pikachu blessé ; Sacha obtient le droit d'aller chercher des remèdes. Quand un incendie menace la ville, les Carapuce changent de camp pour l'éteindre, et leur chef rejoint l'équipe de Sacha. 🇯🇵 17 Juin 1997
13. EP013ép. 13 Le mystère du phare Après avoir capturé un Krabby, aussitôt transféré chez le Professeur Chen, Sacha découvre que Régis en possède déjà quarante-cinq. Le groupe rejoint un phare où Léo, un chercheur, attend un Pokémon géant et solitaire qui répond à son appel. La silhouette d'un immense Dracolosse apparaît dans la brume, mais une attaque de la Team Rocket la fait fuir pour de bon. 🔴 Sacha capture Krabby 🇯🇵 24 Juin 1997
14. EP014ép. 14 Confrontation électrique À Carmin sur Mer, le Major Bob et son Raichu dominent l'Arène et envoient les Pokémon de leurs adversaires au Centre Pokémon. Battu une première fois, Sacha refuse pourtant de faire évoluer Pikachu avec une Pierre Foudre. Lors de la revanche, Pikachu mise sur sa vitesse et son agilité pour l'emporter : Sacha gagne le Badge Foudre. 🏅 Sacha remporte le Badge Foudre 🇯🇵 1er Juil 1997
15. EP015ép. 15 Bataille à bord du Sainte Anne Sacha et ses amis embarquent sur le Sainte Anne, un paquebot de luxe réservé aux Dresseurs. Sacha échange Papilusion contre un Rattatac avant de le regretter, James se fait arnaquer en achetant un Magicarpe, et toute la croisière se révèle être un piège de la Team Rocket. Une tempête frappe alors le navire, qui chavire avec les héros et le trio Rocket à son bord. 🇯🇵 8 Juil 1997
16. EP016ép. 16 Naufrage Pokémon Le Sainte Anne a coulé. Prisonniers de l'épave, Sacha, Ondine, Pierre et le trio Rocket doivent coopérer pour trouver une sortie avant que l'eau n'envahisse tout. Ils finissent à la dérive sur un radeau de fortune, affamés. Furieux de ne pas pouvoir manger son Magicarpe, James le renvoie à l'eau d'un coup de pied… et le voit revenir en Léviator, suivi de toute sa horde. 🇯🇵 15 Juil 1997
17. EP017ép. 17 L'île des géants Projetés par l'attaque des Léviator, les humains échouent d'un côté d'une île, leurs Pokémon de l'autre. Pikachu, Bulbizarre, Salamèche, Carapuce et les Pokémon de la Team Rocket doivent faire équipe pour retrouver leurs Dresseurs, sur une île peuplée de Pokémon géants… qui se révèlent être les robots d'un parc d'attractions inachevé. 🇯🇵 22 Juil 1997
18. EP018ép. 18 La beauté et la plage À Porta Vista, Sacha retrouve sa mère et le Professeur Chen en vacances. Après avoir endommagé le bateau d'un vieil homme, le groupe doit l'aider à faire tourner sa boutique de plage. Pour rembourser plus vite, Ondine s'inscrit au concours de beauté de la plage, où Jessie et James se présentent aussi, déguisés. 🇯🇵 29 Juil 1997
19. EP019ép. 19 Tentacool et Tentacruel Bloqués à Porta Vista, Sacha et ses amis assistent à l'attaque de la ville par une armée de Tentacool menée par un Tentacruel géant : la construction d'un hôtel détruit leur récif. Ondine prend la défense des Pokémon marins et comprend leur colère. Elle sauve aussi un petit Hypotrempe blessé, qui devient son nouveau compagnon. 🔴 Ondine capture Hypotrempe 🇯🇵 5 Août 1997
20. EP020ép. 20 Le fantôme de la jeune fille À la Pointe de la Bien-Aimée, le groupe arrive pendant la fête de fin d'été. Pierre et James tombent sous le charme d'une mystérieuse jeune fille aperçue au bord de l'eau, qui semble liée à une vieille légende d'amour et d'attente. La nuit venue, une vieille vendeuse d'amulettes se révèle être un Fantominus qui ensorcelle les deux garçons. 🇯🇵 12 Août 1997
21. EP021ép. 21 Un Pokémon amoureux C'est la saison des amours pour les Papilusion, qui se rassemblent au-dessus de la mer avant de migrer. Le Papilusion de Sacha tombe amoureux d'une femelle rose, mais doit prouver sa valeur. Quand la Team Rocket capture toute la nuée, il mène le sauvetage. Le cœur serré, Sacha comprend qu'il doit le laisser partir et le relâche avec sa compagne. 🇯🇵 19 Août 1997
22. EP022ép. 22 Quand la télékinésie s'en mêle À Safrania, Sacha défie Morgane, une Championne aux pouvoirs psychiques glaçants. Son Kadabra n'a besoin que de quelques secondes pour vaincre Pikachu. Pire, Morgane enferme le groupe dans une maison de poupées. Sauvé par un inconnu, Sacha apprend que seul un Pokémon Spectre pourrait rivaliser avec elle : direction la Tour Pokémon de Lavanville. 🇯🇵 26 Août 1997
23. EP023ép. 23 La tour de la terreur Seul avec Pikachu dans la Tour Pokémon de Lavanville, Sacha est le jouet de trois farceurs : Fantominus, Spectrum et Ectoplasma. Écrasé par un lustre, il se retrouve même transformé en fantôme. Ému par les larmes de ses amis, il demande à revenir dans son corps, et Spectrum, ravi d'avoir trouvé un camarade de jeu, décide de le suivre jusqu'à Safrania. 🇯🇵 2 Sep 1997
24. EP024ép. 24 La revanche Retour à l'Arène de Safrania : Spectrum s'éclipse au moment de combattre et Morgane transforme Ondine et Pierre en poupées. Le mystérieux inconnu, qui n'est autre que le père de Morgane, révèle l'origine de sa froideur. Lors d'un nouveau duel, Spectrum réapparaît et fait éclater de rire Morgane : Sacha obtient le Badge Marais et lui laisse Spectrum. 🏅 Sacha remporte le Badge Marais 🇯🇵 9 Sep 1997
25. EP025ép. 25 Une rencontre mouvementée Sur la route de Céladopole, Sacha se met à dos un Férosinge colérique qui lui vole sa casquette. Quand James le bouscule, il évolue en Colossinge, encore plus enragé, et terrorise tout le monde. Plutôt que de fuir, Sacha décide de le capturer, et y parvient grâce à Salamèche, au terme d'une course-poursuite effrénée. 🔴 Sacha capture Colossinge 🇯🇵 16 Sep 1997
26. EP026ép. 26 Un parfum de victoire Après s'être moqué des parfums de la boutique d'Erika, Sacha est interdit d'Arène à Céladopole. Il y entre déguisé en fille, avec la complicité involontaire de la Team Rocket. Le combat contre la Championne Plante est interrompu par un incendie déclenché par le trio Rocket ; Sacha sauve l'Ortide d'Erika des flammes et reçoit le Badge Prisme. 🏅 Sacha remporte le Badge Prisme 🇯🇵 23 Sep 1997
27. EP027ép. 27 Sommeil sur la ville À Aléopville, des enfants disparaissent mystérieusement. Le coupable : un Hypnomade utilisé par les adultes pour soigner leurs insomnies, dont l'hypnose fait croire aux enfants qu'ils sont des Pokémon. Pendant que Sacha démêle l'affaire avec un Soporifik, Ondine récupère par accident un Psykokwak qui s'est capturé tout seul dans sa Poké Ball. 🇯🇵 30 Sep 1997
28. EP028ép. 28 Les Pokémon changent de look ! Dans l'allée des éleveurs, Pierre rencontre Suzie, une éleveuse célèbre dont il admire les méthodes, tandis que la Team Rocket ouvre un salon de toilettage pour voler des Pokémon. Suzie confie à Pierre son Goupix, qui refuse de se nourrir, et lui demande de veiller sur lui : un vrai défi pour l'apprenti éleveur. 🇯🇵 7 Oct 1997
29. EP029ép. 29 Le Pokémon qui a du punch ! Rebecca souffre de voir son père Anthony passer tout son temps avec son Tygnon. Sacha s'inscrit avec Colossinge au tournoi P1, réservé aux Pokémon Combat, où la Team Rocket triche avec un Kicklee volé. Colossinge remporte le tournoi, et Sacha accepte de le confier à Anthony pour qu'il en fasse un champion. 🇯🇵 14 Oct 1997
30. EP030ép. 30 Coup de foudre magnétique À Salville, plongée dans le noir, Pikachu tombe malade et un Magnéti s'attache à lui. Le groupe découvre que des Tadmorv et un Grotadmorv bouchent les turbines de la centrale électrique. Sacha capture Grotadmorv, qui part aussitôt rejoindre le laboratoire du Professeur Chen, et la lumière revient, en même temps que la santé de Pikachu. 🔴 Sacha capture Grotadmorv 🇯🇵 21 Oct 1997
31. EP031ép. 31 Barrage contre Pokémon Sur la Route 16, Sacha est engagé avec d'autres Dresseurs pour protéger un chantier de barrage, sans cesse saboté par des Taupiqueur. Le groupe comprend vite que les Pokémon défendent simplement leur habitat, eux qui entretiennent la forêt en creusant le sol. Pendant ce temps, Jessie et James ruminent leur manque d'expérience… et voient Abo et Smogo évoluer en Arbok et Smogogo. 🇯🇵 28 Oct 1997
32. EP032ép. 32 Le Ninja Pokémon Le groupe découvre un étrange manoir truffé de pièges, de trappes et de faux murs. C'est l'Arène de Parmanie, tenue par Koga, maître ninja et spécialiste du type Poison, et par sa sœur Aya. Après un affrontement interrompu par la Team Rocket, où le Psykokwak d'Ondine révèle enfin ses pouvoirs psychiques, Sacha décroche le Badge Âme. 🏅 Sacha remporte le Badge Âme 🇯🇵 4 Nov 1997
33. EP033ép. 33 Le Poké-marathon Au ranch du Grand L, Lara prépare la grande course annuelle avec son Ponyta. Blessée au bras par un piège de la Team Rocket, elle confie les rênes à Sacha. Sur un parcours saboté par son rival Dario, Sacha et Ponyta s'accrochent jusqu'au bout ; dans la dernière ligne droite, le Pokémon évolue en Galopa et franchit la ligne en tête. 🇯🇵 11 Nov 1997
34. EP034ép. 34 L'enfant sauvage Près du Parc Safari, le groupe pénètre par erreur dans une réserve protégée et manque d'être arrêté pour braconnage. Ils rencontrent un enfant sauvage élevé par une famille de Kangourex, qu'il considère comme sa mère. Ses parents humains le recherchent depuis des années. Après avoir repoussé la Team Rocket ensemble, ils trouvent une façon de rester unis avec la harde. 🇯🇵 18 Nov 1997
35. EP035ép. 35 La légende de Minidraco Au Parc Safari, la Team Rocket défie Sacha à qui capturera le plus de Pokémon. Sacha attrape d'un coup trente Tauros, mais le trio a un autre objectif : forcer le gardien Kaiser à révéler où se cache Minidraco, une espèce que l'on croyait éteinte. Dans la Vallée des Dragons, les héros assistent à l'apparition d'un Draco majestueux. Cet épisode n'a jamais été doublé en anglais. 🔴 Sacha capture Tauros 🇯🇵 25 Nov 1997
36. EP036ép. 36 La bande des bicyclettes Pour rejoindre la ville suivante, il faut traverser un très long pont réservé aux vélos, contrôlé par un gang de cyclistes allié à la Team Rocket. L'Infirmière Joëlle confie au groupe des médicaments urgents pour un Pokémon malade de l'autre côté. Dans la tempête, le courage des héros finit par convaincre les motards de les aider. On découvre aussi le passé de Jessie et James. 🇯🇵 2 Déc 1997
37. EP037ép. 37 Le manoir mystérieux Réfugiés dans un manoir pendant un orage, Sacha et ses amis rencontrent Duplica, une imitatrice de talent, et son Métamorph. Le Pokémon sait se transformer en n'importe quoi… sauf reproduire les visages, ce qui a mis fin à son spectacle. Le groupe l'aide à progresser, pendant que la Team Rocket compte l'utiliser pour piéger Giovanni avec un faux Minidraco. 🇯🇵 9 Déc 1997
38. EP038ép. 38 Le soldat virtuel Porygon Le système de transfert de Poké Balls d'un Centre Pokémon est en panne. Sacha, Ondine et Pierre plongent dans le réseau informatique avec le Porygon du Professeur Akihabara et découvrent que la Team Rocket détourne les Pokémon. Lors de sa diffusion japonaise, une scène de flashs rouges et bleus a provoqué des malaises chez de nombreux spectateurs : l'épisode n'a plus jamais été diffusé. 🇯🇵 16 Déc 1997
39. EP039ép. 39 Au revoir Pikachu Dans une forêt paisible, Pikachu se lie avec une colonie de Pikachu sauvages et risque sa vie pour sauver un jeune de la noyade. Voyant son ami si heureux parmi les siens, Sacha prend une décision déchirante : le laisser là. Mais au moment où le groupe s'éloigne, Pikachu le rattrape, accompagné de toute la colonie, pour des retrouvailles bouleversantes. 🇯🇵 16 Avr 1998
40. EP040ép. 40 La montagne de l'évolution Le groupe ramène un Évoli égaré à Rocheville, où vit son jeune Dresseur Michel. Ses trois grands frères, Dresseurs de Voltali, Aquali et Pyroli, le pressent de faire évoluer Évoli lors de la fête de l'évolution. Pierre, qui refuse lui aussi de faire évoluer son Goupix, le soutient. Quand la Team Rocket attaque, Évoli prouve qu'il est très fort tel qu'il est. 🇯🇵 16 Avr 1998
41. EP041ép. 41 Sommeil sans faim Dans un village affamé, les récoltes dépérissent car la rivière s'est tarie. En remontant son cours, le groupe découvre la cause : un Ronflex énorme endormi en travers du lit de la rivière, impossible à réveiller. La Team Rocket rêve de le capturer, mais la solution viendra d'un mystérieux joueur de flûte croisé plus tôt sur la route. 🇯🇵 23 Avr 1998
42. EP042ép. 42 Sombreville Sombreville est déchirée par la rivalité de deux Arènes non officielles, celles de Yas et de Kas, qui recrutent des Dresseurs pour se battre en pleine rue. Les habitants détestent donc tous les Dresseurs. Avec l'aide de l'Infirmière Joëlle, Sacha et ses amis prouvent que les combats ne doivent pas se faire aux dépens de la ville et ramènent un peu de paix. 🇯🇵 30 Avr 1998
43. EP043ép. 43 Un Pokémon tout n'œuf Dans une fête foraine, le magicien Melvin rate tous ses tours. Il hypnotise Sacha et utilise ses Noeunoeuf pour attirer des Noadkoko, mais tout dérape : les Noadkoko sèment le chaos dans le parc et une bombe est installée pour les arrêter. Salamèche sauve la situation par ses flammes et évolue en Reptincel… un Pokémon nettement moins obéissant. 🇯🇵 7 Mai 1998
44. EP044ép. 44 La potion miracle À Vermousse, Cassandra rêve de faire évoluer son faible Paras en Parasect pour fabriquer une potion miracle à partir de ses champignons. Sacha et ses amis l'entraînent, mais Reptincel désobéit de plus en plus et n'en fait qu'à sa tête. Lors d'un combat décisif contre lui, Paras surmonte sa peur du feu et évolue enfin. 🇯🇵 14 Mai 1998
45. EP045ép. 45 Une jolie berceuse Le groupe rencontre un Rondoudou trop timide pour chanter. Pierre lui soigne la gorge, mais tous s'endorment à sa première berceuse, ce qui le vexe profondément. La Team Rocket organise alors un concert à Néonville pour dépouiller le public endormi. Rondoudou, furieux de voir son auditoire s'assoupir, gribouille tous les visages au feutre : une habitude qu'il gardera longtemps. 🇯🇵 21 Mai 1998
46. EP046ép. 46 L'attaque du Pokémon préhistorique Dans un canyon, une chasse aux fossiles réunit Sacha, Régis et de nombreux Dresseurs. La Team Rocket fait sauter la falaise et réveille des Pokémon préhistoriques, dont un Ptéra déchaîné qui enlève Pikachu. Reptincel évolue en Dracaufeu pour le poursuivre, mais n'obéit toujours pas à Sacha. Dans la confusion, Sacha trouve un mystérieux Œuf. ✨ Le Reptincel de Sacha évolue en Dracaufeu 🇯🇵 28 Mai 1998
47. EP047ép. 47 Urgence à l'hôpital Pikachu s'étouffe avec une pomme et le groupe se rend dans un hôpital pour humains, où le Docteur Lafleur s'intéresse surtout à Ondine. Un accident provoqué par la Team Rocket amène soudain des dizaines de Pokémon blessés. Pour soigner tout le monde, Sacha, ses amis, le médecin et même le trio Rocket doivent travailler ensemble. 🇯🇵 4 Juin 1998
48. EP048ép. 48 Un sacré mariage Un avis de recherche apprend au groupe que les parents de James le croient perdu. Arrivés au château familial, ils découvrent qu'il s'agit d'un piège pour le marier à Jesabel, sa promise d'enfance au caractère terrifiant. James retrouve son fidèle Caninos, Caninou, mais préfère une vie de voleur avec Jessie et Miaouss à ce mariage forcé. 🇯🇵 11 Juin 1998
49. EP049ép. 49 Recette aux poireaux Un Canarticho dérobe le sac d'Ondine dans une forêt, et le groupe découvre qu'un garçon l'utilise pour voler les voyageurs. L'enfant manque de confiance et ne croit pas en son Pokémon. Après une confrontation et une course-poursuite avec la Team Rocket, il comprend que Canarticho mérite mieux et décide de le traiter en véritable partenaire. 🇯🇵 18 Juin 1998
50. EP050ép. 50 Œuf surprise L'Œuf trouvé par Sacha éclot : il en sort un Togepi, Pokémon totalement inconnu. Sacha, Ondine, Pierre et même la Team Rocket veulent le garder, et un tournoi est organisé pour désigner son Dresseur. Sacha l'emporte, mais Togepi a déjà choisi : comme Ondine est la première personne qu'il a vue en naissant, il la prend pour sa mère. 🇯🇵 25 Juin 1998
51. EP051ép. 51 Le jardin mystérieux Après un combat difficile, Bulbizarre se comporte bizarrement : il est sur le point d'évoluer. Des Bulbizarre sauvages l'emmènent au jardin mystérieux, où se tient un festival d'évolution présidé par un Florizarre. Mais le Bulbizarre de Sacha refuse d'évoluer. Lorsque la Team Rocket attaque la cérémonie, il maîtrise Lance-Soleil pour défendre les siens. 🇯🇵 2 Juil 1998
52. EP052ép. 52 La guerre des princesses Ondine et Jessie se retrouvent rivales le jour du festival des princesses, où un tournoi permet de gagner un superbe assortiment de poupées. Jessie capture un Excelangue pour l'occasion. La finale oppose les deux jeunes femmes, et contre toute attente, c'est le Psykokwak d'Ondine qui décroche la victoire. 🇯🇵 9 Juil 1998
53. EP053ép. 53 Un héros au poil Dans une école maternelle, le petit Timmy rêve de revoir le Miaouss sauvage qui l'a sauvé d'un Dardargnan. Le Miaouss de la Team Rocket se fait passer pour son héros, avant d'être démasqué par Ondine. Quand l'enfant se retrouve de nouveau en danger, le vrai Miaouss sauvage revient lui porter secours. 🇯🇵 9 Juil 1998
54. EP054ép. 54 L'unité d'élite K 9 Sacha admire l'entraînement des Caninos de l'unité K-9 de l'Agent Jenny, dressés pour obéir à sa voix. Lorsque la Team Rocket tente de voler la meute, Jenny perd sa voix à cause d'un gaz, et les Caninos suivent les ordres des voleurs. Pikachu et Sacha, entraînés comme des policiers, doivent rétablir l'ordre. 🇯🇵 16 Juil 1998
55. EP055ép. 55 Le chasseur d'image Sacha croit entendre un coup de feu : c'est le déclic de l'appareil de Todd, un photographe de Pokémon de talent. La Team Rocket l'a engagé pour « capturer » Pikachu… en photo, croit-il. Après un malentendu, Todd comprend le vrai but du trio et décide de voyager un moment avec Sacha pour photographier ses Pokémon. 🇯🇵 23 Juil 1998
56. EP056ép. 56 Ultime épreuve Sacha n'a pas gagné de Badge depuis longtemps. Todd lui parle d'un examen permettant d'entrer directement à la Ligue Pokémon. Trop sûr de lui, Sacha échoue aux épreuves théoriques, et la Team Rocket, également recalée, perturbe l'épreuve pratique pour se venger de l'examinateur. Sacha en conclut que la vraie voie, ce sont les Badges. 🇯🇵 30 Juil 1998
57. EP057ép. 57 Le secret du centre d'élevage Ondine dépose Psykokwak dans un centre d'élevage pour s'en débarrasser un temps. Le groupe découvre que l'établissement est une façade de deux autres agents de la Team Rocket, Butch et Cassidy, qui volent les Pokémon confiés. Accusés à leur place, Sacha et ses amis doivent prouver leur innocence. Todd quitte ensuite le groupe. 🇯🇵 6 Août 1998
58. EP058ép. 58 Le champion des devinettes À Cramois'Île, l'Arène est introuvable : le Champion Auguste l'a fermée face à l'afflux de touristes. Un mystérieux vieil homme amateur de devinettes guide Sacha jusqu'au volcan, où se cache l'Arène. Le combat commence : Carapuce tombe face à Feunard, Dracaufeu refuse de se battre, et le Magmar d'Auguste met Pikachu en très mauvaise posture. 🇯🇵 13 Août 1998
59. EP059ép. 59 Panique volcanique Sacha abandonne le combat pour sauver Pikachu. Mais la Team Rocket, en voulant voler Magmar, réveille le volcan de Cramois'Île. Héros, Champion et Pokémon unissent leurs forces pour sauver l'île. Pour le remercier, Auguste accepte une revanche ; Dracaufeu entre en scène de lui-même et terrasse Magmar : Sacha obtient le Badge Volcan. 🏅 Sacha remporte le Badge Volcan 🇯🇵 20 Août 1998
60. EP060ép. 60 L'île des Pokémon Tortues Sur le chemin du retour, un Carabaffe demande de l'aide : le Tortank qui règne sur une petite île ne se réveille plus. Carapuce reprend les lunettes de chef de la Carapuce Team pour mener l'enquête. Le coupable est inattendu : Rondoudou est coincé dans un canon du Tortank et chante sans s'arrêter. 🇯🇵 27 Août 1998
61. EP061ép. 61 La sirène magique De retour à Azuria, Ondine apprend que ses sœurs montent un nouveau spectacle sous-marin, « La Petite Sirène », et qu'elles ont besoin d'elle. Elle accepte le rôle principal, mais la Team Rocket profite de la représentation pour tenter de voler les Pokémon de l'Arène. Son Otaria évolue en Lamantine pour la défendre, et Ondine laisse Staross et Hypotrempe à ses sœurs. ✨ Le Otaria de Ondine évolue en Lamantine 🇯🇵 3 Sep 1998
62. EP062ép. 62 Les envahisseurs Des Mélofée volent toutes sortes d'objets dans la ville, et Oswald, un scientifique excentrique, est persuadé qu'il s'agit d'extraterrestres. Sacha et ses amis enquêtent avec lui et découvrent que les Mélofée construisent une soucoupe volante géante avec leur butin. Rondoudou, témoin de toute l'affaire, est à nouveau vexé par son public endormi. 🇯🇵 10 Sep 1998
63. EP063ép. 63 L'arène Team Rocket À Jadielle, Régis devance Sacha à l'Arène et se fait balayer par un Pokémon inconnu du Pokédex : Mewtwo, aux ordres de Giovanni, qui n'est autre que le Champion. Appelé ailleurs, Giovanni confie l'Arène au trio Rocket. Sacha les bat, mais ils refusent de lui remettre le Badge ; c'est Togepi qui, en jouant avec les commandes, les fait décoller. Sacha obtient enfin le Badge Terre. 🏅 Sacha remporte le Badge Terre 🇯🇵 17 Sep 1998
64. EP064ép. 64 Quel cirque ! De retour au Bourg Palette, le groupe croise un M. Mime échappé d'un cirque. Pour sauver le spectacle, Sacha se déguise en M. Mime, pendant que le vrai Pokémon s'installe chez la mère de Sacha, qui le prend pour son fils déguisé. Au terme de quiproquos en cascade, M. Mime reste vivre chez Delia et devient son assistant ménager. 🇯🇵 24 Sep 1998
65. EP065ép. 65 Règlement de compte à Poké Corrall Au Bourg Palette, Sacha retrouve Régis, qui attend lui aussi la Ligue Pokémon, et leur rivalité repart de plus belle. Le Professeur Chen leur rappelle ce que signifie vraiment être Dresseur. Pendant ce temps, Mewtwo a détruit le quartier général de la Team Rocket, et le trio tente de voler les Pokémon du laboratoire du professeur. 🇯🇵 8 Oct 1998
66. EP066ép. 66 Le mystère de l'évolution Aux Îles Écume, Sacha accompagne le Professeur Chen pour percer le mystère de l'évolution de Ramoloss en Flagadoss, une énigme qui fascine aussi son rival, le Professeur Westwood. Jessie capture un Kokiyas pour forcer l'évolution d'un Ramoloss, mais le Psykokwak d'Ondine s'en mêle. Le phénomène se produit sous leurs yeux, et Jessie perd son Kokiyas dans l'affaire. 🇯🇵 15 Oct 1998
67. EP067ép. 67 Le Pi-Kahuna Sacha, venu s'entraîner au surf aux Îles Écume, manque de se noyer et est sauvé par Victor, un surfeur légendaire, et son Pikachu aux yeux bleus. Victor attend la vague géante qui ne se forme que tous les vingt ans, pour réussir l'exploit d'un surfeur d'il y a quarante ans. Le jour venu, Pikachu et Sacha l'aident à relever le défi. 🇯🇵 22 Oct 1998
68. EP068ép. 68 Talents cachés Envoyé par sa mère chercher de l'engrais à la pépinière Xanadu, Sacha voit Bulbizarre paralysé après avoir respiré des fleurs. La propriétaire, Florinda, y développe des Pokémon Plante prestigieux. Le groupe découvre ses méthodes et l'aide à comprendre que faire évoluer à tout prix ses Pokémon n'est pas toujours la meilleure chose. 🇯🇵 29 Oct 1998
69. EP069ép. 69 Lumière ! Moteur ! Action ! Un réalisateur célèbre, Cleavon Schpielbunk, recrute des Pokémon pour son nouveau film. Sacha, ses amis et la Team Rocket présentent leurs Pokémon au casting, mais la vedette est un Grodoudou capricieux qui épuise tous ses partenaires. Contre toute attente, c'est le Psykokwak d'Ondine, insensible à ses caprices, qui décroche le rôle. 🇯🇵 5 Nov 1998
70. EP070ép. 70 Hollywood, me voilà ! Le groupe se rend à Hollywood pour l'avant-première du film. La Team Rocket les suit, et Miaouss raconte enfin son passé : chat des rues dans cette ville, il a appris à parler et à marcher debout par amour pour une Miaouss coquette. Il retrouve aujourd'hui son ancien chef, un Persian, et sa belle… qui le rejette malgré tous ses efforts. 🇯🇵 12 Nov 1998
71. EP071ép. 71 Le secret Après avoir vu Aldo, membre du Conseil 4, à la télévision, Sacha veut s'entraîner comme lui au Mont Cachetout. Ils y croisent un homme qui leur fait faire toutes sortes de corvées, sans révéler qu'il est Aldo lui-même. Quand un Onix géant sème la panique sur la montagne, Aldo leur montre que la force passe aussi par la patience. 🇯🇵 19 Nov 1998
72. EP072ép. 72 Le mystère enfoui de Pokémonpolis Lors d'un entraînement, Sacha et ses amis mettent au jour les ruines de Pokémonpolis, une cité antique. Deux Pokémon géants s'y réveillent : un Ectoplasma et un Alakazam, enfermés depuis des siècles. Leur affrontement menace de tout détruire, jusqu'à ce qu'un Rondoudou géant apparaisse et les rendorme d'une seule chanson. 🇯🇵 26 Nov 1998
73. EP073ép. 73 Tombés sur un os ! En route vers la Ligue, Sacha accepte un combat contre Otoshi, qui mise tous ses Badges. Il gagne, puis découvre que le garçon n'en a aucun : trois escrocs les lui ont volés. Sacha décide de l'aider à les récupérer. Les voleurs ne sont autres que le trio Rocket, et Otoshi retrouve ses Badges grâce à son Ossatueur. 🇯🇵 3 Déc 1998
74. EP074ép. 74 La Team Rocket met le feu Sacha arrive au Plateau Indigo pour la cérémonie d'ouverture de la Ligue Pokémon, où la flamme de Sulfura doit allumer la vasque. Désigné pour porter une partie du relais, il voit la Team Rocket voler la flamme sacrée. S'ils ne la retrouvent pas, la Ligue pourrait être annulée. Sacha la récupère de justesse et la cérémonie a lieu. 🇯🇵 10 Déc 1998
75. EP075ép. 75 Ligue Pokémon Premier tour Premier match de Sacha à la Ligue Indigo, sur le terrain Eau, contre Marc l'époustouflant, un illusionniste. Sacha surprend tout le monde en envoyant Krabby, qu'il n'a jamais utilisé. Au fil du combat, Krabby évolue en Krabboss et remporte à lui seul les trois manches. Régis remporte lui aussi son premier tour. ✨ Le Krabby de Sacha évolue en Krabboss 🇯🇵 17 Déc 1998
76. EP076ép. 76 Le feu et la glace Sacha enchaîne les tours préliminaires : sur le terrain Roche, Carapuce vient à bout d'un Nidorino, puis sur le terrain Glace, Sacha affronte Éric, son Crustabri et son Arcanin. Face au feu d'Arcanin, la victoire se joue de peu, et Sacha décroche son ticket pour le quatrième tour. 🇯🇵 24 Déc 1998
77. EP077ép. 77 Quatrième tour décisif Au quatrième tour, Régis est éliminé à la surprise générale par le Grolem de Melissa. Sacha affronte quant à lui Janette Ossec, une adversaire coriace avec Dardargnan, Insécateur et Chétiflor. Bulbizarre, Pikachu et Grotadmorv livrent un combat acharné, et Sacha se qualifie pour les seizièmes de finale. 🇯🇵 1er Jan 1999
78. EP078ép. 78 Un nouvel ami Sacha rencontre Richie, un Dresseur qui lui ressemble étonnamment, Pikachu compris. Les deux garçons deviennent amis et repoussent ensemble une tentative de vol de la Team Rocket. En fin de journée, le tirage tombe : leur prochain match les opposera l'un à l'autre. 🇯🇵 7 Jan 1999
79. EP079ép. 79 Amis ou ennemis ? Enlevé par la Team Rocket avant son match, Sacha doit choisir entre sauver Pikachu et respecter sa promesse faite à Richie. Il parvient à faire les deux, arrive juste à temps, et livre un combat serré. Mais au moment décisif, Dracaufeu préfère faire la sieste sur le terrain plutôt que de se battre : Sacha est éliminé. 🇯🇵 14 Jan 1999
80. EP080ép. 80 Amis malgré tout Abattu par sa défaite, Sacha retrouve le moral grâce à Ondine et décide de soutenir Richie en quart de finale. Richie s'incline à son tour. Les deux amis réfléchissent à ce qui fait un bon Dresseur, et Sacha reçoit un prix de participation. La Ligue Indigo s'achève : la route continue. 🇯🇵 21 Jan 1999

Aucun épisode ne correspond.

Dans les archives de Pokémon France

12 articles publiés sur cette saison au fil des diffusions.

• 21 Nov 2018Retour du Marathon Pokémon Twitch !
• 5 Juin 2015La saison 1 et le film 1 en ligne !
• 20 Jan 2014Preview Get☆TV : Kalem et le St-Anne
• 11 Jan 2014Regardez Pokémon Get☆TV en direct !
• 30 Déc 2013Preview Get☆TV : Tournoi Pokémon et Dracolosse
• 22 Oct 2013Preview Get☆TV : TCG Pokémon XY, Chenipan et Roucoups
• 29 Déc 201201 : Le départ
• 1er Oct 2012Quand Porygon inspire une arme…
• 23 Mai 20121×51 : Le jardin mystérieux
• 9 Mai 2012« Pokémon » devient « Ron Paul » aux USA
• 10 Avr 2012Liste des épisodes de la saison 1
• 25 Mar 2012Un extrait d’épisode : Pokémon aux Urgences